{"id":13863,"date":"2023-05-17T16:34:40","date_gmt":"2023-05-17T20:34:40","guid":{"rendered":"https:\/\/theprogressives.ca\/?p=13863"},"modified":"2023-05-18T10:02:21","modified_gmt":"2023-05-18T14:02:21","slug":"joseph-kenneth-levi-felicitations-a-loccasion-de-sa-retraite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/declarations\/joseph-kenneth-levi-felicitations-a-loccasion-de-sa-retraite\/","title":{"rendered":"Joseph Kenneth Levi\u2014F\u00e9licitations \u00e0 l&rsquo;occasion de sa retraite"},"content":{"rendered":"<p><iframe title=\"Le s\u00e9nateur Francis rend hommage \u00e0 Joseph Kenneth Levi - 17 mai 2023 (source fran\u00e7aise)\" width=\"640\" height=\"360\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/0a7k0ba1kM8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p><b>L\u2019honorable Brian Francis :\u00a0<\/b>Je vous remercie Votre Honneur. Mes plus sinc\u00e8res f\u00e9licitations pour votre nomination.<\/p>\n<p>Honorables s\u00e9nateurs, j\u2019aimerais aujourd\u2019hui rendre hommage \u00e0 M.\u00a0Joseph Kenneth Levi, de la Premi\u00e8re Nation de Metepenagiag, qui a pris sa retraite du minist\u00e8re des P\u00eaches et des Oc\u00e9ans en janvier. Il a \u00e9t\u00e9 agent des p\u00eaches pendant plus de 30\u00a0ans au Nouveau-Brunswick.<\/p>\n<p>Pendant sa longue carri\u00e8re, M.\u00a0Levi a souvent \u00e9t\u00e9 appel\u00e9 \u00e0 jouer les m\u00e9diateurs entre le minist\u00e8re et les Premi\u00e8res Nations du coin, y compris lors de situations particuli\u00e8rement tendues o\u00f9 les fr\u00e8res mi\u2019kmaqs de M.\u00a0Levi ont \u00e9t\u00e9 victimes de harc\u00e8lement et m\u00eame de violence parce qu\u2019ils tentaient de faire valoir les droits ancestraux et constitutionnels que leur garantissent les divers trait\u00e9s. Il a donn\u00e9 deux exemples.<\/p>\n<p>Pendant la crise du saumon de l\u2019Atlantique, en 1995, M.\u00a0Levi travaillait pr\u00e8s de la Premi\u00e8re Nation de Natoaganeg, qui est situ\u00e9e \u00e0 peine un kilom\u00e8tre de son domicile. C\u2019est donc dire la situation d\u00e9licate dans laquelle il se trouvait. Apr\u00e8s des semaines de surveillance assidue, les autorit\u00e9s ont proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 de nombreuses saisies et arrestations. Finalement, la rivi\u00e8re a \u00e9t\u00e9 ferm\u00e9e.<\/p>\n<p>M.\u00a0Levi \u00e9tait aussi aux premi\u00e8res lignes pendant la crise de Burnt Church, de 1999 \u00e0 2002. Selon lui, le minist\u00e8re \u00e9tait mal pr\u00e9par\u00e9 et il dig\u00e9rait mal l\u2019arr\u00eat\u00a0<i>Marshall<\/i>\u00a0de la Cour supr\u00eame du Canada. Les Mi\u2019kmaqs pour qui la p\u00eache et la vente de homards \u00e9tait un moyen de subsistance se butaient donc \u00e0 une r\u00e9action agressive du minist\u00e8re, au point de provoquer des affrontements violents. La r\u00e9sistance \u00e9tait vive aussi de la part des non-Autochtones. M.\u00a0Levi, lui, \u00e9tait pris au milieu de tout cela et il craignait pour sa s\u00e9curit\u00e9 ainsi que pour celle de ses coll\u00e8gues et de la population en g\u00e9n\u00e9ral. Une fois, des roches ont \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9es sur le navire \u00e0 bord duquel il \u00e9tait mont\u00e9, et il a d\u00fb venir en aide \u00e0 une nouvelle recrue qui avait \u00e9t\u00e9 bless\u00e9e s\u00e9rieusement.<\/p>\n<p>Malgr\u00e9 des temps difficiles, M.\u00a0Levi est fier de ce qu\u2019il a accompli et des d\u00e9fis qu\u2019il a relev\u00e9s au cours de sa longue carri\u00e8re au minist\u00e8re des P\u00eaches et des Oc\u00e9ans. Il a favoris\u00e9 le changement \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du minist\u00e8re, notamment en pr\u00e9conisant le recrutement d\u2019un plus grand nombre d\u2019Autochtones afin de favoriser une meilleure compr\u00e9hension ainsi que l\u2019\u00e9tablissement de relations entre les populations de la r\u00e9gion. Cependant, M.\u00a0Levi d\u00e9plore que le taux de r\u00e9tention reste faible parce que le minist\u00e8re n\u2019a pas consacr\u00e9 le temps et les ressources n\u00e9cessaires pour se mettre au diapason des r\u00e9alit\u00e9s culturelles. Il garde n\u00e9anmoins l\u2019espoir que le minist\u00e8re travaillera un jour en v\u00e9ritable partenariat avec les Mi\u2019kmaq, afin que les g\u00e9n\u00e9rations actuelles et futures puissent jouir de leur droit de p\u00eacher et de commercialiser le homard, le saumon et d\u2019autres esp\u00e8ces, ressources que nos anc\u00eatres partageaient volontiers avec les Europ\u00e9ens, apr\u00e8s le contact.<\/p>\n<p>\u00c0 M.\u00a0Levi et \u00e0 tous les autres fonctionnaires autochtones qui veulent agir de l\u2019int\u00e9rieur pour am\u00e9liorer les exp\u00e9riences et les r\u00e9sultats des autres peuples autochtones, je dis<i>we\u2019lalin<\/i>\u00a0\u2014 merci\u00a0\u2014 de vos contributions et de vos sacrifices. Ayant chemin\u00e9 \u00e0 vos c\u00f4t\u00e9s au d\u00e9but de ma carri\u00e8re, je sais \u00e0 quel point il peut \u00eatre difficile de concilier les responsabilit\u00e9s personnelles et professionnelles, en particulier lorsqu\u2019on est victime de pr\u00e9jug\u00e9s et de discrimination, lorsqu\u2019on fait face \u00e0 d\u2019autres obstacles dans le lieu de travail et lorsqu\u2019on est charg\u00e9 d\u2019appliquer des lois, des politiques et des programmes susceptibles d\u2019avoir une incidence n\u00e9gative sur nos familles, nos collectivit\u00e9s et nos nations.<\/p>\n<p><i>We\u2019lalin<\/i>. Merci.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019honorable Brian Francis :\u00a0Je vous remercie Votre Honneur. Mes plus sinc\u00e8res f\u00e9licitations pour votre nomination. Honorables s\u00e9nateurs, j\u2019aimerais aujourd\u2019hui rendre hommage \u00e0 M.\u00a0Joseph Kenneth Levi, de la Premi\u00e8re Nation de Metepenagiag, qui a pris sa retraite du minist\u00e8re des P\u00eaches et des Oc\u00e9ans en janvier. Il a \u00e9t\u00e9 agent des p\u00eaches pendant plus de 30\u00a0ans&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1982,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":99,"footnotes":""},"categories":[99],"tags":[],"senator_posts":[29],"class_list":["post-13863","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-declarations","senator_posts-l-hon-brian-francis"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13863","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13863"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13863\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1982"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13863"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13863"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13863"},{"taxonomy":"senator_posts","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/senator_posts?post=13863"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}