{"id":13629,"date":"2023-04-26T14:01:25","date_gmt":"2023-04-26T18:01:25","guid":{"rendered":"https:\/\/theprogressives.ca\/?p=13629"},"modified":"2024-01-30T11:34:03","modified_gmt":"2024-01-30T16:34:03","slug":"awacak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/declarations\/awacak\/","title":{"rendered":"Awacak"},"content":{"rendered":"<p><iframe title=\"La s\u00e9natrice Audette fait une d\u00e9claration sur Awacak - 26 avril 2023 (source fran\u00e7aise)\" width=\"640\" height=\"360\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/XpXu35qYBtw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p><b>L\u2019honorable Mich\u00e8le Audette :\u00a0<\/b>Votre Honneur, s\u00e9natrice Cordy et peuple anishinabe, je m\u2019adresse \u00e0 vous.<\/p>\n[<i>Note de la r\u00e9daction\u00a0:\u00a0<\/i><i>La s\u00e9natrice\u00a0<\/i><i>Audette s\u2019exprime\u00a0<\/i><i>dans une langue autochtone<\/i>.]\n<p>Chers coll\u00e8gues, j\u2019aimerais partager avec vous quelques informations et un message important sur la d\u00e9termination des familles et des personnes des communaut\u00e9s du Qu\u00e9bec, qui d\u00e9ploient depuis plusieurs ann\u00e9es des efforts pour savoir ce qui est arriv\u00e9 \u00e0 leur enfant une fois qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 hospitalis\u00e9. On parle de b\u00e9b\u00e9s disparus ou d\u00e9c\u00e9d\u00e9s, qui ne sont jamais revenus \u00e0 la maison.<\/p>\n<p>L\u2019Enqu\u00eate nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassin\u00e9es, au Qu\u00e9bec, a \u00e9t\u00e9 en mesure d\u2019entendre, au fil des enqu\u00eates qui ont \u00e9t\u00e9 men\u00e9es, des familles atikamekws, innues, anishinabes et d\u2019autres nations t\u00e9moigner de la perte d\u2019un b\u00e9b\u00e9 \u00e0 la suite d\u2019une hospitalisation entre 1950 et 1980.<\/p>\n<p>Imaginez si c\u2019\u00e9tait votre enfant, en 2023; ce serait un scandale. Ce qui est encore plus troublant, c\u2019est de demander \u00e0 ces familles si elles savent o\u00f9 leur enfant a \u00e9t\u00e9 enterr\u00e9. Elles ne le savent pas. Le deuil confronte le doute. Encore une fois, si c\u2019\u00e9tait mon enfant, j\u2019aimerais savoir de quoi il est mort et o\u00f9 il est.<\/p>\n<p>L\u2019appel \u00e0 la justice n<sup>o<\/sup>\u00a020 a donn\u00e9 un mandat important au gouvernement du Qu\u00e9bec pour qu\u2019il mette en \u0153uvre un projet de loi qui est aujourd\u2019hui une loi. Les familles savent comment leurs b\u00e9b\u00e9s sont d\u00e9c\u00e9d\u00e9s et o\u00f9 ils sont enterr\u00e9s, et cela est important. On parle de 120 petits \u00eatres de lumi\u00e8re qui ne sont jamais retourn\u00e9s chez eux \u00e0 la suite de ces hospitalisations. Vous comprendrez pourquoi les commissions d\u2019enqu\u00eate, peu importe le sujet, sont pr\u00e9cieuses \u00e0 mon c\u0153ur.<\/p>\n<p>Je dis merci aux familles atikamekws, anishinabes, innues et de toutes les autres nations pour leur courage, pour leur parole, qui est devenue une v\u00e9rit\u00e9 ici, au Canada. Je remercie \u00e9galement les personnes qu\u00e9b\u00e9coises et canadiennes qui travaillent pour donner l\u2019information \u00e0 tous ceux et celles qui cherchent des r\u00e9ponses.<\/p>\n<p>Surtout, chers coll\u00e8gues, je tiens \u00e0 vous dire que ceci n\u2019est que le d\u00e9but d\u2019une v\u00e9rit\u00e9 qui a \u00e9t\u00e9 trop longtemps cach\u00e9e.\u00a0<i>Tshinashkumitin<\/i>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019honorable Mich\u00e8le Audette :\u00a0Votre Honneur, s\u00e9natrice Cordy et peuple anishinabe, je m\u2019adresse \u00e0 vous. [Note de la r\u00e9daction\u00a0:\u00a0La s\u00e9natrice\u00a0Audette s\u2019exprime\u00a0dans une langue autochtone.] Chers coll\u00e8gues, j\u2019aimerais partager avec vous quelques informations et un message important sur la d\u00e9termination des familles et des personnes des communaut\u00e9s du Qu\u00e9bec, qui d\u00e9ploient depuis plusieurs ann\u00e9es des efforts pour&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1910,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":99,"footnotes":""},"categories":[99],"tags":[],"senator_posts":[172],"class_list":["post-13629","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-declarations","senator_posts-l-hon-michele-audette"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13629","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13629"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13629\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1910"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13629"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13629"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13629"},{"taxonomy":"senator_posts","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/senator_posts?post=13629"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}