{"id":13583,"date":"2023-04-25T16:33:51","date_gmt":"2023-04-25T20:33:51","guid":{"rendered":"https:\/\/theprogressives.ca\/?p=13583"},"modified":"2023-04-26T09:58:41","modified_gmt":"2023-04-26T13:58:41","slug":"periode-des-questions-ministerielle-la-collaboration-avec-les-provinces-et-les-territoires-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/periode-de-questions\/periode-des-questions-ministerielle-la-collaboration-avec-les-provinces-et-les-territoires-2\/","title":{"rendered":"P\u00e9riode des questions minist\u00e9rielle : La collaboration avec les provinces et les territoires"},"content":{"rendered":"<p><iframe title=\"La s\u00e9natrice Bellemare interroge le ministre LeBlanc - 25 avril 2023 (source fran\u00e7aise)\" width=\"640\" height=\"360\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/OWOAsbuaXL8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p><b>L\u2019honorable Diane Bellemare :\u00a0<\/b>Bienvenue chez nous, monsieur le ministre. Je regardais plus t\u00f4t votre lettre de mandat. C\u2019est assez incroyable, les d\u00e9fis que vous avez en mati\u00e8re de relations f\u00e9d\u00e9rales-provinciales, d\u2019infrastructure et de collectivit\u00e9s. Je me disais que les relations bilat\u00e9rales avec chacune des provinces et avec les territoires ne me semblent peut-\u00eatre pas un outil suffisant pour vous acquitter de ces d\u00e9fis dans un contexte \u00e9conomique majeur o\u00f9 il y a des crises imminentes sur le plan du climat, notamment.<\/p>\n<p>Est-ce que vous avez pens\u00e9, pour vous aider, \u00e0 cr\u00e9er un lieu de concertation r\u00e9guli\u00e8re assez permanent pour le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral, les provinces et les territoires et le secteur priv\u00e9, une esp\u00e8ce de conseil \u00e9conomique et social comme il en existe dans plus de 70 pays dans le monde?<\/p>\n<p><b>L\u2019honorable Dominic LeBlanc, c.p., d\u00e9put\u00e9, ministre des Affaires intergouvernementales, de l\u2019Infrastructure et des Collectivit\u00e9s :\u00a0<\/b>Merci de votre question. Vous avez bien raison\u00a0: les relations bilat\u00e9rales entre le Canada, les diff\u00e9rentes provinces et les territoires peuvent, \u00e0 certains moments et dans certains dossiers, \u00eatre un v\u00e9hicule pour faire avancer des priorit\u00e9s communes.<\/p>\n<p>J\u2019ai la chance d\u2019avoir personnellement des relations tr\u00e8s amicales avec plusieurs des premiers ministres des provinces et des territoires, y compris, par exemple, le premier ministre Ford, de l\u2019Ontario, et le premier ministre Moe, de la Saskatchewan. Ils sont devenus mes amis, si j\u2019ose dire, gr\u00e2ce au travail que j\u2019ai fait avec eux. Cela ne veut pas dire que ces relations sont toujours faciles.<\/p>\n<p>L\u2019id\u00e9e de cr\u00e9er un forum multilat\u00e9ral pour les questions que vous avez bien identifi\u00e9es, et qui ne touchent pas seulement une province en particulier, est tr\u00e8s int\u00e9ressante. Il y a d\u00e9j\u00e0 des r\u00e9unions f\u00e9d\u00e9rales-provinciales-territoriales entre ministres de l\u2019Infrastructure, de l\u2019Environnement, des Transports, du Commerce int\u00e9rieur\u00a0\u2014 comme je l\u2019ai \u00e9t\u00e9 aussi. Ce sont des occasions de rencontre entre le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral et ses partenaires de la f\u00e9d\u00e9ration.<\/p>\n<p>Je trouve fort int\u00e9ressante cette id\u00e9e d\u2019une table de concertation avec d\u2019autres partenaires, et pas simplement des partenaires qui repr\u00e9sentent des ordres de gouvernement. Ce forum pourrait inclure le secteur priv\u00e9 ou des ONG, par exemple, pour lutter contre les changements climatiques. Je vais en parler avec grand plaisir \u00e0 mon coll\u00e8gue le ministre Guilbeault et avec d\u2019autres coll\u00e8gues qui ont exactement ce genre de relations plus multilat\u00e9rales que simplement unidirectionnelles ou bidirectionnelles avec les provinces. Je vous remercie de la question.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019honorable Diane Bellemare :\u00a0Bienvenue chez nous, monsieur le ministre. Je regardais plus t\u00f4t votre lettre de mandat. C\u2019est assez incroyable, les d\u00e9fis que vous avez en mati\u00e8re de relations f\u00e9d\u00e9rales-provinciales, d\u2019infrastructure et de collectivit\u00e9s. Je me disais que les relations bilat\u00e9rales avec chacune des provinces et avec les territoires ne me semblent peut-\u00eatre pas un&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1922,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":97,"footnotes":""},"categories":[97],"tags":[],"senator_posts":[],"class_list":["post-13583","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-periode-de-questions"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13583","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13583"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13583\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1922"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13583"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13583"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13583"},{"taxonomy":"senator_posts","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/senator_posts?post=13583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}