{"id":13369,"date":"2023-01-18T09:56:56","date_gmt":"2023-01-18T14:56:56","guid":{"rendered":"https:\/\/theprogressives.ca\/?p=13369"},"modified":"2023-03-28T09:58:59","modified_gmt":"2023-03-28T13:58:59","slug":"la-fracture-numerique-au-canada-penalise-les-populations-autochtones-et-rurales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/nouvelles\/la-fracture-numerique-au-canada-penalise-les-populations-autochtones-et-rurales\/","title":{"rendered":"La fracture num\u00e9rique au Canada p\u00e9nalise les populations autochtones et rurales"},"content":{"rendered":"<p>Si vous lisez ce texte en ligne, il est fort probable que vous ayez une connexion Internet stable et \u00e0 haute vitesse et que vous poss\u00e9diez les comp\u00e9tences n\u00e9cessaires pour vous y retrouver sur l\u2019appareil sur lequel vous lisez ces propos, qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un ordinateur portable, d\u2019un t\u00e9l\u00e9phone intelligent ou d\u2019un iPad.<\/p>\n<p>Malheureusement, ce ne sont pas tous les Canadiens qui ont la possibilit\u00e9 d\u2019acqu\u00e9rir ces comp\u00e9tences. Il existe au Canada une fracture num\u00e9rique qui emp\u00eache de nombreuses populations rurales et autochtones d\u2019apprendre \u00e0 ma\u00eetriser les technologies num\u00e9riques et d\u2019acqu\u00e9rir des comp\u00e9tences \u00e0 cet \u00e9gard. Cette situation a de profondes r\u00e9percussions \u00e9conomiques et sociales pour le Canada.<\/p>\n<p>Comment en sommes-nous arriv\u00e9s l\u00e0? Que se passerait-il si rien ne change? Et surtout, comment pouvons-nous combler ce foss\u00e9?<\/p>\n<p>Tout d\u2019abord, il est utile de comprendre ce qu\u2019est la litt\u00e9ratie num\u00e9rique et quelle incidence elle a sur nos vies.<\/p>\n<p>La litt\u00e9ratie num\u00e9rique est\u00a0<a href=\"https:\/\/brookfieldinstitute.ca\/wp-content\/uploads\/BrookfieldInstitute_State-of-Digital-Literacy-in-Canada_Literature_WorkingPaper.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la capacit\u00e9 de s\u2019adapter \u00e0 un environnement num\u00e9rique en constante \u00e9volution<\/a>\u00a0(<em>en anglais seulement<\/em>) et d\u2019y \u00e9voluer avec aisance. Ce concept ne se limite pas \u00e0 savoir utiliser des technologies telles que les t\u00e9l\u00e9phones intelligents et les tablettes. La litt\u00e9ratie num\u00e9rique implique une ma\u00eetrise des comp\u00e9tences requises pour vivre et travailler dans un monde de plus en plus num\u00e9rique, en lien avec le commerce, l\u2019emploi et la gouvernance.<\/p>\n<p>Les niveaux de litt\u00e9ratie num\u00e9rique varient \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada. Les groupes tels que\u00a0<a href=\"https:\/\/www.cira.ca\/fr\/resources\/letat-de-linternet\/rapport\/lecart-entre-nous-perspectives-pour-batir-un-meilleur-canada\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">les communaut\u00e9s autochtones et les nouveaux arrivants<\/a>\u00a0sont g\u00e9n\u00e9ralement moins comp\u00e9tents en mati\u00e8re num\u00e9rique que les autres populations.\u00a0<a href=\"https:\/\/brookfieldinstitute.ca\/wp-content\/uploads\/BrookfieldInstitute_State-of-Digital-Literacy-in-Canada_Literature_WorkingPaper.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Les personnes vivant dans des r\u00e9gions rurales et \u00e9loign\u00e9es<\/a>\u00a0(<em>en anglais seulement<\/em>) ont \u00e9galement tendance \u00e0 avoir moins de comp\u00e9tences num\u00e9riques.<\/p>\n<p>Il n\u2019est pas difficile de trouver des preuves de la fracture num\u00e9rique qui existe entre Autochtones et non-Autochtones. Ainsi, en Saskatchewan, seulement 1,7\u00a0% des m\u00e9nages vivant dans les r\u00e9serves a\u00a0<a href=\"https:\/\/crtc.gc.ca\/fra\/publications\/reports\/policymonitoring\/2020\/cmr4.htm#t4.3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">acc\u00e8s \u00e0 une connexion Internet haute vitesse conforme \u00e0 la norme \u00e9tablie par le CRTC<\/a>. Au Manitoba, ce pourcentage est de 2\u00a0%.<\/p>\n<p>Une\u00a0<a href=\"https:\/\/brookfieldinstitute.ca\/wp-content\/uploads\/FINAL-Tech-Workers-ONLINE.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00e9tude r\u00e9alis\u00e9e en 2019 par l\u2019Institut Brookfield<\/a>\u00a0<em>(en anglais seulement)\u00a0<\/em>a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que la participation des Autochtones aux m\u00e9tiers des technologies \u00e9tait inf\u00e9rieure \u00e0 celle de la population non autochtone du Canada. Cette situation a des cons\u00e9quences importantes\u00a0: un manque de travailleurs autochtones dans ces emplois signifie moins de travailleurs autochtones dans les domaines de l\u2019\u00e9ducation, de la recherche, de la finance et de la t\u00e9l\u00e9m\u00e9decine. Cet \u00e9cart a \u00e9galement des r\u00e9percussions sur l\u2019efficacit\u00e9 de l\u2019autonomie gouvernementale et des partenariats dans des secteurs d\u2019activit\u00e9 comme l\u2019exploitation des ressources.<\/p>\n<p>Comment expliquer l\u2019existence de cette fracture num\u00e9rique? Ses causes sont nombreuses et elles sont de nature tout autant fondamentale que structurelle. Par exemple, en raison du manque d\u2019acc\u00e8s \u00e0 une connexion Internet \u00e0 large bande rapide et fiable dans de nombreuses communaut\u00e9s autochtones, il est extr\u00eamement difficile pour les personnes qui vivent dans ces communaut\u00e9s de profiter des possibilit\u00e9s d\u2019alphab\u00e9tisation num\u00e9rique et de formation professionnelle. La technologie n\u2019est tout simplement pas disponible.<\/p>\n<p>D\u2019autres raisons sont de nature plus syst\u00e9mique\u00a0: le colonialisme, le racisme syst\u00e9mique et l\u2019h\u00e9ritage multig\u00e9n\u00e9rationnel des pensionnats ont emp\u00each\u00e9 les Autochtones de r\u00e9aliser leur plein potentiel \u00e9conomique. Dans un monde o\u00f9 l\u2019\u00e9conomie num\u00e9rique est en pleine croissance et en constante \u00e9volution, il s\u2019ensuit que le foss\u00e9 se creuse de plus en plus.<\/p>\n<p>Ces obstacles socio\u00e9conomiques n\u2019ont pas disparu, mais ils se sont d\u00e9plac\u00e9s et se retrouvent de plus en plus en ligne. Si ce foss\u00e9 persiste, une autre g\u00e9n\u00e9ration de jeunes Autochtones sera priv\u00e9e d\u2019emplois et de d\u00e9bouch\u00e9s n\u00e9cessitant des connaissances num\u00e9riques, ce qui perp\u00e9tuera le triste bilan du Canada en mati\u00e8re d\u2019entrave \u00e0 la prosp\u00e9rit\u00e9 autochtone.<\/p>\n<p>Tous les Canadiens assument le co\u00fbt d\u2019un potentiel \u00e9conomique non exploit\u00e9. Selon\u00a0<a href=\"https:\/\/leadershipavise.rbc.com\/des-connexions-a-batir-preparer-les-jeunes-autochtones-a-un-avenir-numerique\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">un rapport de RBC<\/a>, si les populations autochtones \u00e9taient habilit\u00e9es \u00e0 participer \u00e0 notre \u00e9conomie au m\u00eame niveau que les travailleurs non autochtones, le PIB du Canada augmenterait de 67\u00a0milliards de dollars. C\u2019est une occasion que nous ne pouvons pas nous permettre de laisser passer.<\/p>\n<p>Alors, comment combler le foss\u00e9?<\/p>\n<p>En premier lieu, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral doit collaborer avec les autres ordres de gouvernement, l\u2019industrie et les partenaires autochtones, et continuer de soutenir et de financer les initiatives qui am\u00e9liorent la litt\u00e9ratie num\u00e9rique au sein des communaut\u00e9s autochtones et d\u2019autres groupes sous\u2011repr\u00e9sent\u00e9s.<\/p>\n<p>Les investissements et le soutien doivent permettre de fournir des services Internet \u00e0 large bande \u00e9quitables dans les communaut\u00e9s rurales et \u00e9loign\u00e9es et les communaut\u00e9s autochtones, de m\u00eame que des programmes de formation et de d\u00e9veloppement des comp\u00e9tences afin de donner \u00e0 ces populations les moyens de prosp\u00e9rer dans l\u2019\u00e9conomie num\u00e9rique.<\/p>\n<p>Des organismes tels que\u00a0<a href=\"https:\/\/www.canadalearningcode.ca\/fr\/limportance-de-combler-lecart-en-matiere-de-litteratie-numerique\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Canada en programmation<\/a>\u00a0ont soulign\u00e9 que le Canada ne s\u2019est pas dot\u00e9 d\u2019une strat\u00e9gie nationale pour accro\u00eetre la litt\u00e9ratie num\u00e9rique ou les comp\u00e9tences en informatique. L\u2019\u00e9laboration d\u2019une telle strat\u00e9gie contribuerait grandement \u00e0 combler le foss\u00e9. Le\u00a0<a href=\"https:\/\/ised-isde.canada.ca\/site\/programme-dechange-matiere-litteratie-numerique\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Programme d\u2019\u00e9change en mati\u00e8re de litt\u00e9ratie num\u00e9rique<\/a>\u00a0du gouvernement du Canada est un bon d\u00e9but, mais une strat\u00e9gie nationale est n\u00e9cessaire.<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9conomie num\u00e9rique est enracin\u00e9e. Pour favoriser la r\u00e9conciliation \u00e9conomique et assurer la prosp\u00e9rit\u00e9 future du Canada, il est essentiel de combler le foss\u00e9 pour les communaut\u00e9s autochtones. Nous avons tous \u00e0 gagner \u00e0 faire ce qui s\u2019impose.<\/p>\n<p><em>Le s\u00e9nateur\u00a0<\/em><em>Marty Klyne<\/em><em>\u00a0repr\u00e9sente la Saskatchewan au S\u00e9nat.<\/em><\/p>\n<p><em>Une version de cet article a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e le\u00a0<\/em><a href=\"https:\/\/www.hilltimes.com\/story\/2023\/01\/18\/canada-must-close-the-digital-gap-with-indigenous-peoples\/361054\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>18\u00a0janvier\u00a02023<\/em>\u00a0<\/a><em>dans le journal The Hill Times (en anglais seulement).<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si vous lisez ce texte en ligne, il est fort probable que vous ayez une connexion Internet stable et \u00e0 haute vitesse et que vous poss\u00e9diez les comp\u00e9tences n\u00e9cessaires pour vous y retrouver sur l\u2019appareil sur lequel vous lisez ces propos, qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un ordinateur portable, d\u2019un t\u00e9l\u00e9phone intelligent ou d\u2019un iPad. Malheureusement, ce ne&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1886,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":78,"footnotes":""},"categories":[78],"tags":[],"senator_posts":[34],"class_list":["post-13369","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles","senator_posts-l-hon-marty-klyne"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13369","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13369"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13369\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1886"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13369"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13369"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13369"},{"taxonomy":"senator_posts","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/senator_posts?post=13369"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}