{"id":13361,"date":"2023-03-22T10:24:58","date_gmt":"2023-03-22T14:24:58","guid":{"rendered":"https:\/\/theprogressives.ca\/?p=13361"},"modified":"2023-03-23T10:30:20","modified_gmt":"2023-03-23T14:30:20","slug":"periode-des-questions-la-commission-canadienne-des-droits-de-la-personne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/periode-de-questions\/periode-des-questions-la-commission-canadienne-des-droits-de-la-personne\/","title":{"rendered":"P\u00e9riode des questions : La Commission canadienne des droits de la personne"},"content":{"rendered":"<p><iframe title=\"La s\u00e9n. Bernard pose des questions sur la Commission canadienne des droits de la personne (FR)\" width=\"640\" height=\"360\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/V_RFV7Q70ns?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p><b>L\u2019honorable Wanda Thomas Bernard :\u00a0<\/b>Ma question s\u2019adresse au repr\u00e9sentant du gouvernement au S\u00e9nat.<\/p>\n<p>S\u00e9nateur Gold, le Conseil du Tr\u00e9sor du Canada a statu\u00e9 que la Commission canadienne des droits de la personne a agi de mani\u00e8re discriminatoire envers ses propres employ\u00e9s noirs et racis\u00e9s. Cette r\u00e9v\u00e9lation est d\u2019autant plus troublante que la journ\u00e9e d\u2019hier marquait la 75<sup>e<\/sup>\u00a0Journ\u00e9e internationale pour l\u2019\u00e9limination de la discrimination raciale des Nations unies. Maintenant que ces courageux employ\u00e9s ont racont\u00e9 leur histoire, les Canadiens noirs ne peuvent plus faire confiance \u00e0 la Commission canadienne des droits de la personne pour traiter les plaintes de racisme anti-Noirs.<\/p>\n<p>Voici ma question, s\u00e9nateur Gold\u00a0: quelles mesures le gouvernement prendra-t-il pour lutter contre le racisme anti-Noirs au sein de la Commission canadienne des droits de la personne afin que le processus de traitement des plaintes soit \u00e9quitable pour les Canadiens noirs?<\/p>\n<p><b>L\u2019honorable Marc Gold (repr\u00e9sentant du gouvernement au S\u00e9nat) :\u00a0<\/b>Je vous remercie de vos questions. Le fait qu\u2019un grief a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9 et que celui-ci a \u00e9t\u00e9 accueilli favorablement est profond\u00e9ment troublant et d\u00e9cevant, surtout compte tenu de l\u2019institution en cause. Les Canadiens m\u00e9ritent de vivre dans un environnement exempt de racisme, o\u00f9 qu\u2019ils se trouvent au pays, et surtout dans leur milieu de travail. Le racisme n\u2019a pas sa place dans nos institutions.<\/p>\n<p>Comme vous le savez, le gouvernement s\u2019efforce de nommer de nouveaux dirigeants au sein de la commission, le poste de pr\u00e9sident \u00e9tant vacant. Parmi les importantes responsabilit\u00e9s qui lui incomberont, la nouvelle direction de la commission devra donner suite aux conclusions du Conseil du Tr\u00e9sor.<\/p>\n<p>On m\u2019a \u00e9galement inform\u00e9, ch\u00e8re coll\u00e8gue, que le ministre Lametti s\u2019est entretenu ouvertement avec M.\u00a0Malischewski, pr\u00e9sident par int\u00e9rim de la commission, plus t\u00f4t cette semaine, afin de discuter des mesures que la Commission canadienne des droits de la personne prend afin de r\u00e9gler ce probl\u00e8me tr\u00e8s grave.<\/p>\n<p><b>La s\u00e9natrice Bernard :\u00a0<\/b>S\u00e9nateur Gold, je serais tr\u00e8s int\u00e9ress\u00e9e\u00a0\u2014 et je pense que le S\u00e9nat le serait \u00e9galement\u00a0\u2014 de savoir quelles mesures le gouvernement prend pour faire en sorte que la Commission canadienne des droits de la personne offre effectivement un milieu de travail o\u00f9 les employ\u00e9s noirs et racis\u00e9s ne subissent pas les pr\u00e9judices du racisme anti-Noirs.<\/p>\n<p><b>Le s\u00e9nateur Gold :\u00a0<\/b>Je vous remercie de la question. Elle est importante pour le gouvernement et constitue une priorit\u00e9 pour lui.<\/p>\n<p>Pour r\u00e9pondre \u00e0 votre question directement plut\u00f4t qu\u2019en termes plus g\u00e9n\u00e9raux, en plus des mesures que j\u2019ai d\u00e9j\u00e0 d\u00e9crites, l\u2019une des fa\u00e7ons dont le gouvernement intervient dans le cadre de ses d\u00e9marches entourant la nomination d\u2019un nouveau pr\u00e9sident et visant \u00e0 faire de cette question une priorit\u00e9 pour le prochain pr\u00e9sident est par l\u2019interm\u00e9diaire du Secr\u00e9tariat f\u00e9d\u00e9ral de lutte contre le racisme. Le secr\u00e9tariat lutte contre la discrimination et ses effets sur les gens et les communaut\u00e9s partout au pays, notamment en milieu de travail et dans les \u00e9tablissements de soins de sant\u00e9. Voil\u00e0 une autre mesure que le gouvernement prend dans un contexte \u00e9largi pour faire sa part afin de r\u00e9duire et, id\u00e9alement, d\u2019\u00e9liminer le racisme en mieux de travail et ailleurs au pays.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019honorable Wanda Thomas Bernard :\u00a0Ma question s\u2019adresse au repr\u00e9sentant du gouvernement au S\u00e9nat. S\u00e9nateur Gold, le Conseil du Tr\u00e9sor du Canada a statu\u00e9 que la Commission canadienne des droits de la personne a agi de mani\u00e8re discriminatoire envers ses propres employ\u00e9s noirs et racis\u00e9s. Cette r\u00e9v\u00e9lation est d\u2019autant plus troublante que la journ\u00e9e d\u2019hier marquait&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1898,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":97,"footnotes":""},"categories":[97],"tags":[],"senator_posts":[40],"class_list":["post-13361","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-periode-de-questions","senator_posts-l-hon-wanda-thomas-bernard"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13361","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13361"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13361\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1898"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13361"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13361"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13361"},{"taxonomy":"senator_posts","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/senator_posts?post=13361"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}