{"id":13333,"date":"2023-03-21T09:08:51","date_gmt":"2023-03-21T13:08:51","guid":{"rendered":"https:\/\/theprogressives.ca\/?p=13333"},"modified":"2023-03-22T09:10:12","modified_gmt":"2023-03-22T13:10:12","slug":"les-pensionnats-autochtones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/declarations\/les-pensionnats-autochtones\/","title":{"rendered":"Les pensionnats autochtones"},"content":{"rendered":"<p><iframe title=\"Le s\u00e9nateur Francis parle des pensionnats autochtones - 21 mars 2023 (source fran\u00e7aise)\" width=\"640\" height=\"360\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/gMMu9xAkBQg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p><b>L\u2019honorable Brian Francis :\u00a0<\/b>Honorables s\u00e9nateurs, malgr\u00e9 les recherches et les preuves \u00e9crasantes, qui d\u00e9montrent que pendant plus d\u2019un si\u00e8cle, des enfants autochtones ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9s de force dans des pensionnats autochtones et d\u2019autres \u00e9tablissements, o\u00f9 ils ont \u00e9t\u00e9 victimes de n\u00e9gligence et d\u2019abus chroniques et y ont m\u00eame perdu la vie, beaucoup de personnes au Canada continuent non seulement de nier les faits, mais aussi de les invalider et de les miner.<\/p>\n<p>Il faut fermement confronter et condamner de tels discours et tactiques en politique, dans les m\u00e9dias et sur toute autre tribune. Notre silence \u00e9quivaut \u00e0 de la complicit\u00e9 et de la violence.<\/p>\n<p>Nous devons utiliser nos postes de pouvoir et de privil\u00e8ge afin d\u2019amplifier les voix et l\u2019exp\u00e9rience des survivants, qui ont lutt\u00e9 sans rel\u00e2che afin que la honteuse v\u00e9rit\u00e9 sur le traitement que le Canada a inflig\u00e9 aux peuples autochtones soit connue et r\u00e9tablie.<\/p>\n<p>Ils m\u00e9ritent notre plus grand respect, toute notre gratitude et tout notre soutien pour leur force, leur courage et leur d\u00e9termination, parfois \u00e0 un co\u00fbt personnel \u00e9lev\u00e9, et ils sont en droit d\u2019exiger mieux de notre part \u00e0 tous, ainsi que de tous les niveaux de gouvernement et de la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<p>Nous devons aussi rendre hommage aux enfants innocents qui sont morts dans les pensionnats autochtones et dans d\u2019autres \u00e9tablissements, dont des h\u00f4pitaux.<\/p>\n<p>Beaucoup ont \u00e9t\u00e9 enterr\u00e9s dans des tombes anonymes dont l\u2019emplacement n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 divulgu\u00e9 \u00e0 leurs proches et qui continuent de ne pas b\u00e9n\u00e9ficier du respect qu\u2019elles m\u00e9ritent. Faisons en sorte que leur esprit et leur corps re\u00e7oivent enfin tous les honneurs, le respect et la dignit\u00e9 qu\u2019ils m\u00e9ritent.<\/p>\n<p>Chers coll\u00e8gues, les peuples autochtones doivent diriger le travail, important et sacr\u00e9, de d\u00e9couverte, de documentation et de partage de la v\u00e9rit\u00e9 sur le g\u00e9nocide dont nous sommes les victimes, ainsi que la recherche, la r\u00e9cup\u00e9ration, l\u2019identification, la protection et la comm\u00e9moration de nos enfants disparus. Les parlementaires et d\u2019autres doivent leur donner les moyens de le faire.<\/p>\n<p>Ce travail men\u00e9 par et avec les survivants et au nom de ceux-ci, afin d\u2019obtenir la v\u00e9rit\u00e9, la justice, la gu\u00e9rison et la r\u00e9conciliation\u00a0\u2014 souvent sans le financement, les ressources ou m\u00eame les pouvoirs n\u00e9cessaires\u00a0\u2014 est essentiel pour r\u00e9parer les torts du pass\u00e9 et du pr\u00e9sent et faire avancer le Canada vers un avenir meilleur pour tous.<\/p>\n<p>Aujourd\u2019hui, apr\u00e8s leur comparution \u00e9mouvante et convaincante devant le Comit\u00e9 des peuples autochtones, nous accueillons Kimberly Murray, l\u2019interlocutrice sp\u00e9ciale ind\u00e9pendante pour les enfants disparus et les tombes et les s\u00e9pultures anonymes en lien avec les pensionnats indiens, et ses coll\u00e8gues, la directrice ex\u00e9cutive Wendelyn Johnson et l\u2019associ\u00e9 principal Donald Worme, ainsi que Stephanie Scott, directrice ex\u00e9cutive du Centre national pour la v\u00e9rit\u00e9 et la r\u00e9conciliation, son adjointe de direction Carmen Roy et la survivante et a\u00een\u00e9e Barbara Cameron.<\/p>\n<p>Je leur suis infiniment reconnaissant ainsi qu\u2019\u00e0 tous ceux qui s\u2019engagent dans ce voyage difficile, \u00e9prouvant et souvent douloureux pour aider les survivants et leurs familles, les collectivit\u00e9s et les gouvernements, et le Canada dans son ensemble. Ces personnes m\u2019inspirent grandement. Je prie le Cr\u00e9ateur de continuer \u00e0 les guider et \u00e0 les prot\u00e9ger, et j\u2019exhorte les dirigeants, au S\u00e9nat et ailleurs, \u00e0 les \u00e9couter, \u00e0 les croire et \u00e0 les soutenir aujourd\u2019hui et tous les jours.<\/p>\n<p><i>Wela\u2019lin<\/i>, merci.<\/p>\n<p><b>Des voix :\u00a0<\/b>Bravo!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019honorable Brian Francis :\u00a0Honorables s\u00e9nateurs, malgr\u00e9 les recherches et les preuves \u00e9crasantes, qui d\u00e9montrent que pendant plus d\u2019un si\u00e8cle, des enfants autochtones ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9s de force dans des pensionnats autochtones et d\u2019autres \u00e9tablissements, o\u00f9 ils ont \u00e9t\u00e9 victimes de n\u00e9gligence et d\u2019abus chroniques et y ont m\u00eame perdu la vie, beaucoup de personnes au&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1964,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":99,"footnotes":""},"categories":[99],"tags":[],"senator_posts":[29],"class_list":["post-13333","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-declarations","senator_posts-l-hon-brian-francis"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13333","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13333"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13333\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1964"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13333"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13333"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13333"},{"taxonomy":"senator_posts","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/senator_posts?post=13333"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}