{"id":13291,"date":"2023-03-08T16:56:48","date_gmt":"2023-03-08T21:56:48","guid":{"rendered":"https:\/\/theprogressives.ca\/?p=13291"},"modified":"2023-03-09T17:05:36","modified_gmt":"2023-03-09T22:05:36","slug":"le-comite-plenier-sur-le-projet-de-loi-c-39-la-senatrice-bellemare-interroge-les-ministres-lametti-et-duclos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/le-comite-plenier-sur-le-projet-de-loi-c-39-la-senatrice-bellemare-interroge-les-ministres-lametti-et-duclos\/","title":{"rendered":"Le comit\u00e9 pl\u00e9nier sur le projet de loi C-39 : La s\u00e9natrice Bellemare interroge les ministres Lametti et Duclos"},"content":{"rendered":"<p><iframe title=\"La s\u00e9natrice Bellemare interroge les ministres Lametti et Duclos - 8 mars 2023 (source fran\u00e7aise)\" width=\"640\" height=\"360\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/7DghZyHNpu8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p><b>La s\u00e9natrice Bellemare :\u00a0<\/b>En ce qui a trait aux d\u00e9lais qui sont demand\u00e9s dans le projet de loi\u00a0C-39, que fera votre gouvernement entre-temps pour soulager les souffrances des personnes qui souffrent de maladie mentale? Allez-vous notamment accepter d\u2019accorder plus d\u2019exemptions au titre de l\u2019article\u00a056 et pr\u00e9voir un acc\u00e8s r\u00e9el aux th\u00e9rapies assist\u00e9es par la MDMA et la psilocybine?<\/p>\n<p><b>M.\u00a0Lametti :\u00a0<\/b>Merci de la question. Je suis de tout c\u0153ur avec les personnes qui souffrent et qui attendaient le 17\u00a0mars\u00a02023; je leur transmets ma sympathie la plus profonde dans cette situation. Honn\u00eatement, nous n\u2019avons pas envisag\u00e9 de mesures temporaires. Il s\u2019agit d\u2019un an seulement; je sais qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un an o\u00f9 certaines personnes vont continuer de souffrir et, comme je l\u2019ai dit, c\u2019est quelque chose qui me pr\u00e9occupe, mais je crois qu\u2019on doit avoir la certitude que la loi sera r\u00e9ellement mise en \u0153uvre dans un an. Pendant ce temps, on doit se concentrer sur la mise en \u0153uvre de la loi.<\/p>\n<p><b>La s\u00e9natrice Bellemare :\u00a0<\/b>C\u2019est tout, merci.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La s\u00e9natrice Bellemare :\u00a0En ce qui a trait aux d\u00e9lais qui sont demand\u00e9s dans le projet de loi\u00a0C-39, que fera votre gouvernement entre-temps pour soulager les souffrances des personnes qui souffrent de maladie mentale? Allez-vous notamment accepter d\u2019accorder plus d\u2019exemptions au titre de l\u2019article\u00a056 et pr\u00e9voir un acc\u00e8s r\u00e9el aux th\u00e9rapies assist\u00e9es par la MDMA&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1980,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":95,"footnotes":""},"categories":[95],"tags":[],"senator_posts":[],"class_list":["post-13291","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-au-senat"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13291","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13291"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13291\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1980"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13291"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13291"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13291"},{"taxonomy":"senator_posts","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/senator_posts?post=13291"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}