{"id":13235,"date":"2023-03-07T11:09:03","date_gmt":"2023-03-07T16:09:03","guid":{"rendered":"https:\/\/theprogressives.ca\/?p=13235"},"modified":"2023-03-08T11:11:14","modified_gmt":"2023-03-08T16:11:14","slug":"periode-des-questions-ministerielle-les-peches-fondees-sur-les-droits","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/periode-de-questions\/periode-des-questions-ministerielle-les-peches-fondees-sur-les-droits\/","title":{"rendered":"P\u00e9riode des questions minist\u00e9rielle : Les p\u00eaches fond\u00e9es sur les droits"},"content":{"rendered":"<p><iframe title=\"Le s\u00e9nateur Francis interroge la min. Murray sur les p\u00eaches fond\u00e9es sur les droits - 7 mars 2023(FR)\" width=\"640\" height=\"360\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/UQd5coDx_zM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p><b>L\u2019honorable Brian Francis :\u00a0<\/b>Madame la ministre, en 1999, la Cour supr\u00eame du Canada a affirm\u00e9 que les Premi\u00e8res nations mi\u2019kmaq, wolastoquey et peskotomuhkati du Canada atlantique avaient le droit, en vertu de trait\u00e9s, de p\u00eacher afin de s\u2019assurer une subsistance convenable. Cependant, 23\u00a0ans plus tard, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral continue d\u2019appliquer le r\u00e9gime juridique et r\u00e9glementaire qui non seulement empi\u00e8te sur les droits prot\u00e9g\u00e9s par la Constitution, mais rend impossible leur exercice significatif et s\u00e9curitaire.<\/p>\n<p>Ma question est simple\u00a0: en tant que ministre des P\u00eaches et des Oc\u00e9ans, combien d\u2019ann\u00e9es ou de d\u00e9cennies pensez-vous qu\u2019il soit raisonnable pour les Mi\u2019kmaq, les Wolastoquey et les Peskotomuhkati d\u2019attendre la pleine mise en \u0153uvre de leurs droits en mati\u00e8re de p\u00eache?<\/p>\n<p><b>L\u2019honorable Joyce Murray, c.p., d\u00e9put\u00e9e, ministre des P\u00eaches, des Oc\u00e9ans et de la Garde c\u00f4ti\u00e8re canadienne :\u00a0<\/b>Je vous remercie de cette question, monsieur le s\u00e9nateur. Je ne parlerai pas de ce qui s\u2019est pass\u00e9 dans le pass\u00e9, mais je dirai que le gouvernement s\u2019est fermement engag\u00e9 \u00e0 respecter les droits des Mi\u2019kmaq en mati\u00e8re de p\u00eache, qui constituent un moyen de subsistance convenable. \u00c0 cette fin, nous avons pris plusieurs initiatives qui nous ont permis de veiller \u00e0 ce que ces communaut\u00e9s aient acc\u00e8s \u00e0 la formation, \u00e0 l\u2019\u00e9quipement et aux prises autoris\u00e9es afin que cette obligation d\u00e9coulant des trait\u00e9s puisse \u00eatre respect\u00e9e.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019honorable Brian Francis :\u00a0Madame la ministre, en 1999, la Cour supr\u00eame du Canada a affirm\u00e9 que les Premi\u00e8res nations mi\u2019kmaq, wolastoquey et peskotomuhkati du Canada atlantique avaient le droit, en vertu de trait\u00e9s, de p\u00eacher afin de s\u2019assurer une subsistance convenable. Cependant, 23\u00a0ans plus tard, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral continue d\u2019appliquer le r\u00e9gime juridique et r\u00e9glementaire&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1960,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":97,"footnotes":""},"categories":[97],"tags":[],"senator_posts":[29],"class_list":["post-13235","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-periode-de-questions","senator_posts-l-hon-brian-francis"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13235","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13235"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13235\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1960"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13235"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13235"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13235"},{"taxonomy":"senator_posts","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/senator_posts?post=13235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}