{"id":12999,"date":"2023-02-01T14:27:39","date_gmt":"2023-02-01T19:27:39","guid":{"rendered":"https:\/\/theprogressives.ca\/?p=12999"},"modified":"2023-02-02T15:17:25","modified_gmt":"2023-02-02T20:17:25","slug":"troisieme-lecture-du-projet-de-loi-c-11-loi-sur-la-diffusion-continue-en-ligne-amendement-propose-par-le-senateur-downe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/discours\/troisieme-lecture-du-projet-de-loi-c-11-loi-sur-la-diffusion-continue-en-ligne-amendement-propose-par-le-senateur-downe\/","title":{"rendered":"Troisi\u00e8me lecture du projet de loi C-11, Loi sur la diffusion continue en ligne\u2014Amendement propos\u00e9 par le s\u00e9nateur Downe"},"content":{"rendered":"<p><iframe title=\"Le s\u00e9nateur Dawson parle d&#039;un amendement au projet de loi C-11 - 1er f\u00e9vrier 2023 (source fran\u00e7aise)\" width=\"640\" height=\"360\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/llEPTU-wWLY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p><b>L\u2019honorable Dennis Dawson :\u00a0<\/b>Merci, Votre Honneur.<\/p>\n<p>Tout d\u2019abord, comme j\u2019ai connu le s\u00e9nateur Downe de nombreuses ann\u00e9es avant qu\u2019il ne devienne s\u00e9nateur, je peux affirmer que son plaidoyer pour l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard et ses\u00a0int\u00e9r\u00eats est bien connu. Je le connaissais alors qu\u2019il \u00e9tait chef de\u00a0cabinet du premier ministre de l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard. Je le connaissais lorsqu\u2019il est arriv\u00e9 \u00e0 Ottawa et je le connais en tant que s\u00e9nateur depuis 18\u00a0ans. Cela dit, je comprends que toute politique est locale, m\u00eame pour les s\u00e9nateurs.<\/p>\n<p>Cela dit, la pertinence de son amendement au projet de loi\u00a0C-11\u00a0\u2014 je suis conscient que m\u00eame le pr\u00e9sident de mon caucus est d\u2019accord avec lui\u00a0\u2014 n\u2019est pas \u00e9vidente. Je n\u2019aurai toutefois pas l\u2019occasion d\u2019en d\u00e9battre.<\/p>\n<p>Le gouvernement comprend les pr\u00e9occupations qui sous-tendent la proposition visant \u00e0 assurer que CBC\/Radio-Canada offre une programmation et des services de radiodiffusion que tous les Canadiens re\u00e7oivent ailleurs au pays. Je conviens que cela n\u2019aurait pas d\u00fb se produire.<\/p>\n<p>Le gouvernement est d\u2019avis que ces questions sont mieux trait\u00e9es par le CRTC dans le cadre de ses propres proc\u00e9dures plut\u00f4t que par voie l\u00e9gislative. De fa\u00e7on plus g\u00e9n\u00e9rale, le projet de loi n\u2019apporte pas de changements importants \u00e0 la partie\u00a0III de la Loi sur la radiodiffusion, qui porte sur le mandat et les activit\u00e9s de la CBC\/Radio-Canada.<\/p>\n<p>Comme l\u2019ont confirm\u00e9 les repr\u00e9sentants du minist\u00e8re au comit\u00e9, il revient au CRTC de traiter des affaires o\u00f9 la soci\u00e9t\u00e9 n\u2019a pas respect\u00e9 sa licence. Je rappelle qu\u2019en vertu du projet de loi\u00a0C-11, le CRTC peut imposer des sanctions administratives \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9, tout comme au secteur priv\u00e9.<\/p>\n<p>Je rappelle \u00e9galement aux s\u00e9nateurs que le gouvernement entend entreprendre la modernisation de la CBC\/Radio-Canada de mani\u00e8re globale, et non fragmentaire. La modernisation de la CBC\/Radio-Canada demeure un aspect essentiel du mandat du ministre Rodriguez. Merci, s\u00e9nateur.<\/p>\n<p>\u00c9videmment, en ce qui a trait aux salaires, vous ne vous \u00eates pas adress\u00e9 \u00e0 la personne qui pr\u00e9sidait le comit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9poque, mais le s\u00e9nateur Plett et moi nous souvenons que je suis intervenu sur la question. C\u2019\u00e9tait courtois de votre part de ne pas mentionner mon nom. \u00c9videmment, je souscris toujours aux propos que j\u2019ai tenus. Ils \u00e9taient pertinents \u00e0 l\u2019\u00e9poque, et ils le sont encore aujourd\u2019hui. Mais c\u2019\u00e9tait courtois de votre part de vous \u00eatre abstenu de mentionner mon nom.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019honorable Dennis Dawson :\u00a0Merci, Votre Honneur. Tout d\u2019abord, comme j\u2019ai connu le s\u00e9nateur Downe de nombreuses ann\u00e9es avant qu\u2019il ne devienne s\u00e9nateur, je peux affirmer que son plaidoyer pour l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard et ses\u00a0int\u00e9r\u00eats est bien connu. Je le connaissais alors qu\u2019il \u00e9tait chef de\u00a0cabinet du premier ministre de l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard. Je le connaissais lorsqu\u2019il est arriv\u00e9 \u00e0&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2008,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":98,"footnotes":""},"categories":[98],"tags":[],"senator_posts":[30],"class_list":["post-12999","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-discours","senator_posts-l-hon-dennis-dawson"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12999","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12999"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12999\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2008"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12999"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12999"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12999"},{"taxonomy":"senator_posts","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/senator_posts?post=12999"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}