{"id":12847,"date":"2022-12-14T11:16:16","date_gmt":"2022-12-14T16:16:16","guid":{"rendered":"https:\/\/theprogressives.ca\/?p=12847"},"modified":"2022-12-15T11:44:27","modified_gmt":"2022-12-15T16:44:27","slug":"periode-des-questions-ministerielle-le-transport-des-produits-du-petrole-et-du-gaz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/periode-de-questions\/periode-des-questions-ministerielle-le-transport-des-produits-du-petrole-et-du-gaz\/","title":{"rendered":"P\u00e9riode des questions minist\u00e9rielle : Le transport des produits du p\u00e9trole et du gaz"},"content":{"rendered":"<p><iframe title=\"La s\u00e9natrice Bovey interroge le min. Wilkinson sur le transport des produits du p\u00e9trole et du gaz\" width=\"640\" height=\"360\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/7TcVi1FdT1w?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p><b>L\u2019honorable Patricia Bovey :\u00a0<\/b>Bienvenue, monsieur le ministre.<\/p>\n<p>Depuis notre collaboration sur le projet de loi\u00a0C-55, vous connaissez mes pr\u00e9occupations \u00e0 l\u2019\u00e9gard des oc\u00e9ans et de leur fragilit\u00e9. Cela \u00e9tant dit, ma question porte sur les nombreuses propositions qui ont \u00e9t\u00e9 faites de transporter du p\u00e9trole et du gaz naturel depuis Churchill en passant par la baie d\u2019Hudson et l\u2019oc\u00e9an Arctique. En tant que ministre des Ressources naturelles et qu\u2019ancien ministre des P\u00eaches, des Oc\u00e9ans et de la Garde c\u00f4ti\u00e8re canadienne, appuyez-vous ces propositions? Dans l\u2019affirmative, en quoi les risques de dommages environnementaux vous pr\u00e9occupent-ils?<\/p>\n<p><b>L\u2019honorable Jonathan Wilkinson, c.p., d\u00e9put\u00e9, ministre des Ressources naturelles :\u00a0<\/b>Premi\u00e8rement, jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, je n\u2019ai vu aucun projet mis de l\u2019avant par des promoteurs qui ont \u00e9t\u00e9 m\u00fbrement r\u00e9fl\u00e9chis. Je dirais que c\u2019est exactement pour cela que le processus d\u2019\u00e9valuation environnementale existe. En toute franchise, c\u2019est pour cela que nous avons mis en place de meilleures r\u00e8gles en ce qui concerne les \u00e9valuations environnementales. C\u2019est pour que nous puissions examiner les choses attentivement et consulter les communaut\u00e9s autochtones. C\u2019est pour que nous puissions nous pencher attentivement sur les risques associ\u00e9s \u00e0 ce genre de projets.<\/p>\n<p>D\u2019apr\u00e8s moi, le plus grand d\u00e9fi consiste \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 une fa\u00e7on d\u2019assurer le transport s\u00e9curitaire de ces ressources dans l\u2019Arctique. Ce n\u2019est pas pour rien qu\u2019il y a un moratoire sur les forages dans l\u2019Arctique. C\u2019est un \u00e9cosyst\u00e8me tr\u00e8s sensible. Nous n\u2019avons pas les capacit\u00e9s de nettoyage n\u00e9cessaires dans cette r\u00e9gion. La Garde c\u00f4ti\u00e8re n\u2019est pas tr\u00e8s pr\u00e9sente l\u00e0-bas. Nous n\u2019avons pas les m\u00eames capacit\u00e9s qu\u2019au port de Vancouver, par exemple, pour intervenir tr\u00e8s rapidement en cas de d\u00e9versement afin de limiter les d\u00e9g\u00e2ts.<\/p>\n<p>Par cons\u00e9quent, tout projet qu\u2019on nous soumettrait devrait tenir compte de ces probl\u00e8mes d\u00e8s le d\u00e9part pour qu\u2019il puisse aller de l\u2019avant. Cependant, comme je l\u2019ai dit, je n\u2019ai pas encore vu de projets d\u00e9taill\u00e9s \u00e0 cet \u00e9gard.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019honorable Patricia Bovey :\u00a0Bienvenue, monsieur le ministre. Depuis notre collaboration sur le projet de loi\u00a0C-55, vous connaissez mes pr\u00e9occupations \u00e0 l\u2019\u00e9gard des oc\u00e9ans et de leur fragilit\u00e9. Cela \u00e9tant dit, ma question porte sur les nombreuses propositions qui ont \u00e9t\u00e9 faites de transporter du p\u00e9trole et du gaz naturel depuis Churchill en passant par la&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1906,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":97,"footnotes":""},"categories":[97],"tags":[],"senator_posts":[35],"class_list":["post-12847","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-periode-de-questions","senator_posts-l-hon-patricia-bovey"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12847","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12847"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12847\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1906"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12847"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12847"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12847"},{"taxonomy":"senator_posts","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/senator_posts?post=12847"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}