{"id":12839,"date":"2022-12-14T10:25:00","date_gmt":"2022-12-14T15:25:00","guid":{"rendered":"https:\/\/theprogressives.ca\/?p=12839"},"modified":"2022-12-15T10:28:50","modified_gmt":"2022-12-15T15:28:50","slug":"periode-des-questions-ministerielle-formation-sur-les-questions-autochtones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/periode-de-questions\/periode-des-questions-ministerielle-formation-sur-les-questions-autochtones\/","title":{"rendered":"P\u00e9riode des questions minist\u00e9rielle : Formation sur les questions autochtones"},"content":{"rendered":"<p><iframe title=\"Le s\u00e9nateur Francis interroge le min. Wilkinson sur la formation sur les questions autochtones (FR)\" width=\"640\" height=\"360\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/voc0EObCa40?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p><b>L\u2019honorable Brian Francis :\u00a0<\/b>Bienvenue, monsieur le ministre Wilkinson. En\u00a0octobre\u00a0dernier, la CBC nous apprenait que peu de fonctionnaires f\u00e9d\u00e9raux participaient \u00e0 la formation sur les questions autochtones propos\u00e9e par l\u2019\u00c9cole de la fonction publique du Canada. \u00c9tant donn\u00e9 le r\u00f4le central de ces fonctionnaires dans la conception, la mise en \u0153uvre et le maintien des lois, des politiques et des autres mesures susceptibles d\u2019avoir une incidence n\u00e9fastes sur les populations autochtones, ces conclusions sont alarmantes.<\/p>\n<p>Pourriez-vous nous confirmer que vous seriez favorable \u00e0 ce qu\u2019une directive rende obligatoire la formation sur les questions autochtones pour les employ\u00e9s de Ressources naturelles Canada et de tous les autres minist\u00e8res et organismes f\u00e9d\u00e9raux?<\/p>\n<p><b>L\u2019honorable Jonathan Wilkinson, c.p., d\u00e9put\u00e9, ministre des Ressources naturelles :\u00a0<\/b>Je suis certainement d\u2019accord avec vous pour dire que cette formation est extr\u00eamement importante. Je serais ravi de vous fournir ult\u00e9rieurement des statistiques \u00e0 ce sujet comparant Ressources naturelles Canada aux autres minist\u00e8res, si cela vous int\u00e9resse.<\/p>\n<p>Ressources naturelles Canada est un chef de file \u00e0 bien des \u00e9gards. D\u2019ailleurs, l\u2019ancienne Direction des grands projets du minist\u00e8re se nomme maintenant N\u00f2kwewashk, un mot anishinaabe, et elle met davantage l\u2019accent sur le partenariat. Nous avons travaill\u00e9 fort pour changer compl\u00e8tement notre fa\u00e7on de penser.<\/p>\n<p>En outre, nous examinons les moyens qui nous permettraient de faire en sorte que les projets qui se r\u00e9alisent dans leur territoire traditionnel apportent aux collectivit\u00e9s autochtones des retomb\u00e9es avantageuses plus soutenues et \u00e0 plus long terme que, disons, six emplois et trois march\u00e9s publics. Nous voulons \u00e9galement nous assurer que ces collectivit\u00e9s ont voix au chapitre lorsqu\u2019il s\u2019agit de d\u00e9terminer la fa\u00e7on de r\u00e9aliser ces projets.<\/p>\n<p>Ainsi, j\u2019appuie fermement la d\u00e9marche que vous avez mentionn\u00e9e. Cependant, en g\u00e9n\u00e9ral, les directives \u00e0 l\u2019intention du personnel au sein des minist\u00e8res rel\u00e8vent du sous-ministre, qui est responsable des employ\u00e9s. Cela dit, mon sous-ministre et moi encourageons chaque jour le minist\u00e8re \u00e0 s\u2019am\u00e9liorer dans ce domaine. Je serais bien surpris que nous ne soyons pas l\u2019un des minist\u00e8res affichant les meilleures statistiques concernant cette formation.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019honorable Brian Francis :\u00a0Bienvenue, monsieur le ministre Wilkinson. En\u00a0octobre\u00a0dernier, la CBC nous apprenait que peu de fonctionnaires f\u00e9d\u00e9raux participaient \u00e0 la formation sur les questions autochtones propos\u00e9e par l\u2019\u00c9cole de la fonction publique du Canada. \u00c9tant donn\u00e9 le r\u00f4le central de ces fonctionnaires dans la conception, la mise en \u0153uvre et le maintien des lois,&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1978,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":97,"footnotes":""},"categories":[97],"tags":[],"senator_posts":[29],"class_list":["post-12839","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-periode-de-questions","senator_posts-l-hon-brian-francis"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12839","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12839"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12839\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1978"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12839"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12839"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12839"},{"taxonomy":"senator_posts","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/senator_posts?post=12839"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}