{"id":12667,"date":"2022-11-29T14:45:31","date_gmt":"2022-11-29T19:45:31","guid":{"rendered":"https:\/\/theprogressives.ca\/?p=12667"},"modified":"2022-11-30T14:49:29","modified_gmt":"2022-11-30T19:49:29","slug":"troisieme-lecture-du-projet-de-loi-s-246-loi-instituant-le-mois-du-patrimoine-libanais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/discours\/troisieme-lecture-du-projet-de-loi-s-246-loi-instituant-le-mois-du-patrimoine-libanais\/","title":{"rendered":"Troisi\u00e8me lecture du projet de loi S-246, Loi instituant le Mois du patrimoine libanais"},"content":{"rendered":"<p><iframe title=\"La s\u00e9natrice Cordy prend la parole \u00e0 l&#039;\u00e9tape de la troisi\u00e8me lecture du projet de loi S-246 (FR)\" width=\"640\" height=\"360\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/-PzkMwG2OgI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p><b>L\u2019honorable Jane Cordy<\/b> : Honorables s\u00e9nateurs, alors que je prends la parole \u00e0 l\u2019\u00e9tape de la troisi\u00e8me lecture du projet de loi S-246, je reconnais que nous sommes rassembl\u00e9s sur le territoire traditionnel non c\u00e9d\u00e9 des peuples algonquin et anishinaabe.<\/p>\n<p>Il tombe \u00e0 point que je m\u2019exprime aujourd\u2019hui au sujet de ce projet de loi \u00e0 l\u2019\u00e9tape de la troisi\u00e8me lecture, \u00e9tant donn\u00e9 que nous sommes toujours en\u00a0novembre\u00a0et que le projet de loi\u00a0S-246 d\u00e9signerait le mois de\u00a0novembre\u00a0mois du patrimoine libanais au Canada. Dans mon discours \u00e0 l\u2019\u00e9tape de la deuxi\u00e8me lecture, j\u2019ai d\u00e9crit en d\u00e9tail les \u00e9v\u00e9nements historiques qui font du mois de\u00a0novembre\u00a0un mois important pour les Libanais. Je ne les r\u00e9p\u00e9terai pas aujourd\u2019hui, mais je dirai que mardi dernier, le 22\u00a0novembre\u00a02022, les Libanais du monde entier ont c\u00e9l\u00e9br\u00e9 le Jour de l\u2019ind\u00e9pendance au Liban ainsi que 79\u00a0ans d\u2019ind\u00e9pendance.<\/p>\n<p>Le dimanche 20\u00a0novembre\u00a02022, ma ville, Halifax, a c\u00e9l\u00e9br\u00e9 le Mois du patrimoine libanais en Nouvelle-\u00c9cosse par une c\u00e9r\u00e9monie ainsi que par la lev\u00e9e du drapeau du Liban devant l\u2019h\u00f4tel de ville. J\u2019\u00e9tais contente et honor\u00e9e d\u2019\u00eatre invit\u00e9e \u00e0 assister \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement organis\u00e9 par la Canadian Lebanon Society of Halifax samedi soir dernier pour clore le mois du patrimoine libanais en Nouvelle-\u00c9cosse avec d\u2019excellents mets libanais et de l\u2019excellente musique. Ces activit\u00e9s en Nouvelle-\u00c9cosse donnent aux N\u00e9o-\u00c9cossais d\u2019origine libanaise l\u2019occasion de c\u00e9l\u00e9brer et de faire conna\u00eetre leur culture, leur histoire et leurs contributions \u00e0 leur province.<\/p>\n<p>Quand il a t\u00e9moign\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tape de l\u2019\u00e9tude en comit\u00e9 pour exprimer sa pens\u00e9e sur la Loi instituant le Mois du patrimoine libanais et ce que cette forme de reconnaissance nationale pourrait apporter, Wadih Fares, consul honoraire du Liban \u00e0 Halifax, a d\u00e9clar\u00e9 ceci\u00a0:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Quand la Nouvelle-\u00c9cosse a d\u00e9clar\u00e9 que\u00a0novembre\u00a0serait le Mois du patrimoine libanais, les r\u00e9percussions sur notre communaut\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 positives. Les membres de notre communaut\u00e9 se sont sentis reconnus et valoris\u00e9s, et les liens entre eux et la province ont \u00e9t\u00e9 renforc\u00e9s. Notre culture et notre patrimoine sont bien ancr\u00e9s dans l\u2019histoire de la Nouvelle-\u00c9cosse. Cela nourrit la force et la diversit\u00e9 de la province. Je crois que proclamer\u00a0novembre\u00a0\u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale comme le Mois du patrimoine libanais aura le m\u00eame effet, mais de mani\u00e8re \u00e9largie.<\/p>\n<p>Durant l\u2019audience du comit\u00e9, la s\u00e9natrice Petitclerc avait parl\u00e9 du projet de loi comme d\u2019un outil pour aider les gens \u00e0 tisser des liens entre eux, et c\u2019est exactement l\u2019objectif de ce projet de loi. Ce dernier permet non seulement de mettre en \u00e9vidence la culture et le patrimoine libanais, mais aussi d\u2019aider les Canadiens \u00e0 mieux conna\u00eetre la culture libanaise. Ce n\u2019est que lorsque nous sommes r\u00e9unis que nous pouvons r\u00e9ellement apprendre \u00e0 nous conna\u00eetre les uns les autres.<\/p>\n<p>Comme M.\u00a0Fares l\u2019a d\u00e9clar\u00e9 devant le comit\u00e9\u00a0:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">C\u2019est l\u2019\u00e9l\u00e9ment le plus important. Notre pays est multiculturel, et je pense qu\u2019il peut gagner en force et offrir une meilleure qualit\u00e9 de vie si ses habitants apprennent \u00e0 mieux se conna\u00eetre.<\/p>\n<p>Honorables s\u00e9nateurs, le Canada est un pays compos\u00e9 de nombreuses cultures et peuples. Le s\u00e9nateur Housakos l\u2019a tr\u00e8s bien exprim\u00e9 dans son discours \u00e0 l\u2019\u00e9tape de la deuxi\u00e8me lecture\u00a0:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">[&#8230;] il n\u2019en demeure pas moins que le Canada est essentiellement fort gr\u00e2ce \u00e0 la somme de toutes ses parties. Il est imp\u00e9ratif que toutes ses parties aient le sentiment d\u2019appartenir \u00e0 la famille canadienne et soient reconnues.<\/p>\n<p>M.\u00a0Fares a abond\u00e9 dans le m\u00eame sens lorsqu\u2019il a parl\u00e9 du sentiment d\u2019\u00eatre reconnu et valoris\u00e9.<\/p>\n<p>C\u2019est ce que j\u2019esp\u00e8re que le projet de loi\u00a0S-246 accomplira en nous permettant de c\u00e9l\u00e9brer un mois national du patrimoine libanais dans les ann\u00e9es \u00e0 venir. Je remercie la s\u00e9natrice Simons et le porte-parole pour le projet de loi, le s\u00e9nateur Housakos, de leurs discours et de leur appui au projet de loi\u00a0S-246 \u00e0 l\u2019\u00e9tape de la deuxi\u00e8me lecture. Je remercie \u00e9galement les membres du Comit\u00e9 des affaires sociales, des sciences et de la technologie de leur travail et de leurs excellentes questions et observations au cours de l\u2019audience du comit\u00e9.<\/p>\n<p>Je remercie aussi Lena Diab, d\u00e9put\u00e9e d\u2019Halifax-Ouest et membre \u00e9minente de la communaut\u00e9 libanaise de la r\u00e9gion d\u2019Halifax. Sans son appui, le projet de loi n\u2019existerait pas aujourd\u2019hui.<\/p>\n<p>Enfin, je tiens \u00e9galement \u00e0 rendre hommage \u00e0 M.\u00a0Wadih Fares pour sa passion pour la communaut\u00e9 libanaise, son d\u00e9vouement \u00e0 celle-ci, ainsi que toute une vie de contributions positives \u00e0 sa province d\u2019adoption, la Nouvelle-\u00c9cosse.<\/p>\n<p>En 1976, M.\u00a0Fares a immigr\u00e9 au Canada en tant qu\u2019\u00e9tudiant alors que la guerre civile s\u2019entamait au Liban. Pour reprendre ses paroles, tout ce qu\u2019il avait, c\u2019\u00e9tait \u00ab les pri\u00e8res de ma m\u00e8re et la volont\u00e9 de faire une bonne vie dans un nouveau pays \u00bb.<\/p>\n<p>Monsieur Fares l\u2019a fait. Il a obtenu un baccalaur\u00e9at en ing\u00e9nierie de la Technical University of Nova Scotia et un dipl\u00f4me d\u2019ing\u00e9nieur de l\u2019Universit\u00e9 Dalhousie. Il a ensuite fond\u00e9 sa propre entreprise de construction florissante, W.M.\u00a0Fares Group, \u00e0 laquelle beaucoup de gens \u00e0 Halifax attribuent la m\u00e9tamorphose du centre-ville d\u2019Halifax au cours des 21 derni\u00e8res ann\u00e9es. Il a \u00e9t\u00e9 reconnu \u00e0 plusieurs reprises pour son sens des affaires. Il a en outre re\u00e7u le prix d\u2019entrepreneur de l\u2019ann\u00e9e de la Chambre de commerce de Halifax et le prix de meilleur PDG de l\u2019ann\u00e9e de l\u2019<i>Atlantic Business Magazine<\/i>\u00a0et a \u00e9t\u00e9 intronis\u00e9 au temple de la renomm\u00e9e de l\u2019<i>Atlantic Business Magazine<\/i>. Il a re\u00e7u un doctorat honorifique en commerce de l\u2019Universit\u00e9 Saint Mary\u2019s en 2009 et si\u00e8ge au conseil des gouverneurs de l\u2019Universit\u00e9 Dalhousie.<\/p>\n<p>Il est le consul honoraire du Liban pour les provinces maritimes et a si\u00e9g\u00e9 au conseil consultatif sur l\u2019immigration du ministre de la Nouvelle-\u00c9cosse. Ce ne sont l\u00e0 que quelques-unes de ses r\u00e9alisations. En 2012, M.\u00a0Fares a \u00e9t\u00e9 reconnu pour son esprit d\u2019entreprise et son engagement communautaire et a \u00e9t\u00e9 re\u00e7u membre de l\u2019Ordre du Canada.<\/p>\n<p>Chers coll\u00e8gues, M.\u00a0Fares est un parfait exemple de l\u2019esprit d\u2019entreprise dont le s\u00e9nateur Housakos a parl\u00e9 dans son discours, qui pousse de nombreux immigrants \u00e0 se fa\u00e7onner la meilleure vie possible pour eux-m\u00eames et leur famille. Cette possibilit\u00e9 existe au Canada et c\u2019est la raison pour laquelle bien des gens choisissent de s\u2019y \u00e9tablir. On peut \u00e9valuer la contribution des immigrants au Canada \u00e0 ce qu\u2019ils apportent sur les plans \u00e9conomique, social, culturel, philanthropique et politique.<\/p>\n<p>Honorables s\u00e9nateurs, les immigrants font du Canada un meilleur endroit o\u00f9 vivre pour nous tous. L\u2019Ontario et la Nouvelle-\u00c9cosse ont \u00e9t\u00e9 les premi\u00e8res provinces \u00e0 reconna\u00eetre officiellement le mois de\u00a0novembre\u00a0comme le Mois du patrimoine libanais. J\u2019esp\u00e8re que le projet de loi\u00a0S-246 sera rapidement adopt\u00e9 par le Parlement et que, l\u2019an prochain, notre pays pourra souligner avec les 400\u00a0000 Canadiens d\u2019origine libanaise le premier Mois national du patrimoine libanais.<\/p>\n<p>Mon projet de loi est court, mais il pourrait faire une diff\u00e9rence dans la vie de beaucoup de Canadiens, qui se sentiraient vus et valoris\u00e9s. J\u2019esp\u00e8re pouvoir compter sur votre appui.<\/p>\n<p>Merci.\u00a0<i>Meegwetch<\/i>.\u00a0<i>Shukran<\/i>.<\/p>\n<p><b>Des voix :\u00a0<\/b>Bravo!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019honorable Jane Cordy : Honorables s\u00e9nateurs, alors que je prends la parole \u00e0 l\u2019\u00e9tape de la troisi\u00e8me lecture du projet de loi S-246, je reconnais que nous sommes rassembl\u00e9s sur le territoire traditionnel non c\u00e9d\u00e9 des peuples algonquin et anishinaabe. Il tombe \u00e0 point que je m\u2019exprime aujourd\u2019hui au sujet de ce projet de loi&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1942,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":98,"footnotes":""},"categories":[98],"tags":[],"senator_posts":[31],"class_list":["post-12667","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-discours","senator_posts-l-hon-jane-cordy"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12667","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12667"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12667\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1942"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12667"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12667"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12667"},{"taxonomy":"senator_posts","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/senator_posts?post=12667"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}