{"id":12483,"date":"2022-10-27T12:55:04","date_gmt":"2022-10-27T16:55:04","guid":{"rendered":"https:\/\/theprogressives.ca\/?p=12483"},"modified":"2022-10-28T12:55:44","modified_gmt":"2022-10-28T16:55:44","slug":"periode-des-questions-ministerielle-les-livraisons-commerciales-vers-terre%e2%80%91neuve%e2%80%91et%e2%80%91labrador","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/periode-de-questions\/periode-des-questions-ministerielle-les-livraisons-commerciales-vers-terre%e2%80%91neuve%e2%80%91et%e2%80%91labrador\/","title":{"rendered":"P\u00e9riode des questions minist\u00e9rielle : Les livraisons commerciales vers Terre\u2011Neuve\u2011et\u2011Labrador"},"content":{"rendered":"<p><iframe title=\"S\u00e9n Francis interroge le min Alghabra sur les livraisons commerciales vers Terre\u2011Neuve\u2011et\u2011Labrador\" width=\"640\" height=\"360\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/YlUFrkgU0fg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p><b>L\u2019honorable Brian Francis :\u00a0<\/b>Monsieur le ministre, le 1<sup>er<\/sup>\u00a0septembre, Marine Atlantique a \u00e9limin\u00e9 la classification \u00ab Commercial autre que v\u00e9hicule passager \u00bb pour les v\u00e9hicules mesurant moins de 30 pieds. Par cons\u00e9quent, les camions transportant des v\u00e9hicules r\u00e9cr\u00e9atifs vers Terre-Neuve qui voyageaient auparavant selon cette classification devront dor\u00e9navant r\u00e9server une travers\u00e9e \u00e0 titre d\u2019unit\u00e9 de passager, ce qui ne donne pas acc\u00e8s aux lits commerciaux ni au principe du premier arriv\u00e9, premier servi. Selon l\u2019association des concessionnaires de v\u00e9hicules r\u00e9cr\u00e9atifs de l\u2019Atlantique, cette d\u00e9cision cr\u00e9e d\u2019importants obstacles \u00e0 la livraison et entra\u00eene des p\u00e9nuries. Savez-vous si on envisage la possibilit\u00e9 de consid\u00e9rer les livraisons de v\u00e9hicules r\u00e9cr\u00e9atifs vers Terre-Neuve comme des livraisons commerciales en bonne et due forme?<\/p>\n<p><b>L\u2019honorable Omar Alghabra, c.p., d\u00e9put\u00e9, ministre des Transports :\u00a0<\/b>Merci, s\u00e9nateur, de votre question. Marine Atlantique est un service incroyablement important pour nos concitoyens des provinces de l\u2019Atlantique. Le gouvernement continue de soutenir ce service, en particulier lorsqu\u2019il traverse des p\u00e9riodes difficiles comme la COVID. En ce qui concerne votre question, je vais devoir v\u00e9rifier si la d\u00e9cision a \u00e9t\u00e9 prise par Marine Atlantique. Apr\u00e8s tout, il s\u2019agit d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 ind\u00e9pendante qui prend ses propres d\u00e9cisions en fonction des enjeux li\u00e9s \u00e0 ses activit\u00e9s. Je vais devoir vous revenir plus tard avec la r\u00e9ponse.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019honorable Brian Francis :\u00a0Monsieur le ministre, le 1er\u00a0septembre, Marine Atlantique a \u00e9limin\u00e9 la classification \u00ab Commercial autre que v\u00e9hicule passager \u00bb pour les v\u00e9hicules mesurant moins de 30 pieds. Par cons\u00e9quent, les camions transportant des v\u00e9hicules r\u00e9cr\u00e9atifs vers Terre-Neuve qui voyageaient auparavant selon cette classification devront dor\u00e9navant r\u00e9server une travers\u00e9e \u00e0 titre d\u2019unit\u00e9 de passager,&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1902,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":97,"footnotes":""},"categories":[97],"tags":[],"senator_posts":[29],"class_list":["post-12483","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-periode-de-questions","senator_posts-l-hon-brian-francis"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12483","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12483"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12483\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1902"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12483"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12483"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12483"},{"taxonomy":"senator_posts","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/senator_posts?post=12483"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}