{"id":12340,"date":"2022-10-06T10:25:25","date_gmt":"2022-10-06T14:25:25","guid":{"rendered":"https:\/\/theprogressives.ca\/?p=12340"},"modified":"2022-10-07T10:26:34","modified_gmt":"2022-10-07T14:26:34","slug":"le-comite-plenier-sur-le-projet-de-loi-c-30-la-senatrice-bellemare-interroge-la-ministre-freeland","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/le-comite-plenier-sur-le-projet-de-loi-c-30-la-senatrice-bellemare-interroge-la-ministre-freeland\/","title":{"rendered":"Le comit\u00e9 pl\u00e9nier sur le projet de loi C-30 : La s\u00e9natrice Bellemare interroge la ministre Freeland"},"content":{"rendered":"<p><iframe title=\"La s\u00e9natrice Bellemare interroge la ministre Freeland sur le projet de loi C-30 - 7 octobre 2022\" width=\"640\" height=\"360\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/QmOAAZqh4v4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p><em>Le S\u00e9nat s\u2019est form\u00e9 en comit\u00e9 pl\u00e9nier pour \u00e9tudier la teneur du projet de loi C-30, Loi modifiant la Loi de l\u2019imp\u00f4t sur le revenu (majoration temporaire du cr\u00e9dit pour la taxe sur les produits et services\/taxe de vente harmonis\u00e9e)<\/em><\/p>\n<p><b>La s\u00e9natrice Bellemare :\u00a0<\/b>Bienvenue, madame la ministre. Nous sommes heureux de vous avoir parmi nous.<\/p>\n<p>Le projet de loi\u00a0C-30 est naturellement le bienvenu et je vais voter en sa faveur. Cependant, \u00e0 mon avis, c\u2019est une mesure un peu faible si l\u2019on tient compte de la hausse importante du co\u00fbt de l\u2019\u00e9picerie et du transport ainsi que de l\u2019augmentation des revenus du gouvernement provenant de la TPS. Comme vous le savez, les revenus de la TPS ont augment\u00e9 de pr\u00e8s de 50\u00a0% en un an. Cette augmentation est en partie\u00a0li\u00e9e \u00e0 l\u2019inflation et repr\u00e9sente environ cinq fois le co\u00fbt de votre projet de loi.<\/p>\n<p>Madame la ministre, est-ce que votre minist\u00e8re a pens\u00e9 \u00e0 des strat\u00e9gies de lutte contre l\u2019inflation cibl\u00e9es directement sur les prix, comme une r\u00e9duction temporaire de la TPS et de certaines taxes sur l\u2019\u00e9nergie?<\/p>\n<p>La France a fait l\u2019exp\u00e9rience de ce genre de mesures, et, selon l\u2019Institut national de la statistique et des \u00e9tudes \u00e9conomiques, l\u2019impact est r\u00e9el et significatif, puisqu\u2019en France le taux d\u2019inflation s\u2019\u00e9l\u00e8verait \u00e0 5\u00a0% au lieu de 8\u00a0%.<\/p>\n<p>Selon vous, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral devrait-il s\u2019inspirer de mesures provisoires de ce genre pour r\u00e9duire le taux d\u2019inflation provoqu\u00e9 par des probl\u00e8mes temporaires dans la cha\u00eene d\u2019approvisionnement?<\/p>\n<p><b>Mme\u00a0Freeland :\u00a0<\/b>Madame la s\u00e9natrice, je vous remercie de votre question. Je veux commencer en vous disant merci pour votre appui \u00e0 ce projet de loi. Je partage aussi votre inqui\u00e9tude, car, au cours des derniers mois, il a \u00e9t\u00e9 difficile pour notre gouvernement de trouver un \u00e9quilibre entre, d\u2019un c\u00f4t\u00e9, la compassion et l\u2019appui aux moins nantis et, de l\u2019autre, l\u2019importance de la responsabilit\u00e9 fiscale. Pour chacune de nos d\u00e9cisions, nous avons tenu compte de cet \u00e9quilibre.<\/p>\n<p>Vous m\u2019avez demand\u00e9 si nous avions r\u00e9fl\u00e9chi \u00e0 d\u2019autres mesures potentielles pour lutter contre l\u2019inflation.<\/p>\n<p>\u00c0 notre avis, la principale mesure qui est pr\u00e9vue dans notre type d\u2019\u00e9conomie, dans notre syst\u00e8me institutionnel pour lutter contre l\u2019inflation, c\u2019est le travail de la Banque du Canada. Notre gouvernement respecte \u00e9norm\u00e9ment l\u2019importance de la Banque du Canada. Ce que nous pourrons faire pour aider la Banque du Canada, c\u2019est de respecter son ind\u00e9pendance institutionnelle et de faire preuve de responsabilit\u00e9 financi\u00e8re. C\u2019est donc l\u2019\u00e9quilibre que nous avons essay\u00e9 de trouver, et nous croyons qu\u2019au Canada, ce sont les outils les plus importants que nous pouvons utiliser.<\/p>\n<p><b>La s\u00e9natrice Bellemare :\u00a0<\/b>C\u2019est certain, je comprends votre point de vue, mais une baisse de la TPS aurait eu pour effet de r\u00e9duire le taux d\u2019inflation observ\u00e9 et d\u2019appuyer le travail de la Banque du Canada. Dans l\u2019\u00e9tat actuel des choses, les co\u00fbts \u00e9conomiques de la strat\u00e9gie anti-inflationniste actuelle risquent d\u2019\u00eatre \u00e9lev\u00e9s et rien ne garantit son efficacit\u00e9. Une chose est s\u00fbre, c\u2019est que la politique mon\u00e9taire actuelle a fait perdre aux Canadiens 110\u00a0000 emplois depuis le mois d\u2019ao\u00fbt et que les co\u00fbts de l\u2019assurance-emploi vont augmenter.<\/p>\n<p>Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral d\u00e9cidera-t-il de participer \u00e0 niveau au financement du r\u00e9gime de l\u2019assurance-emploi comme il l\u2019a fait jusque dans les ann\u00e9es 1990, d\u2019autant plus qu\u2019on entrevoit un ralentissement \u00e0 l\u2019horizon? Ne serait-ce pas une fa\u00e7on de faire plus \u00e9quitable? \u00c0 l\u2019heure actuelle, seuls les employeurs et les travailleurs contribuent au r\u00e9gime.<\/p>\n<p><b>Mme\u00a0Freeland :\u00a0<\/b>Je vous remercie de votre question. Je pense que notre programme d\u2019assurance-emploi est un \u00e9l\u00e9ment tr\u00e8s important de notre syst\u00e8me de soutien pour les personnes les plus vuln\u00e9rables et pour tous les travailleurs.<\/p>\n<p>\u00c9tant donn\u00e9 l\u2019incertitude de l\u2019\u00e9conomie mondiale, il est tr\u00e8s important d\u2019avoir un syst\u00e8me d\u2019assurance-emploi solide et bien financ\u00e9. C\u2019est pourquoi notre gouvernement n\u2019appuie pas l\u2019id\u00e9e de r\u00e9duire les cotisations. Nous croyons qu\u2019\u00e0 l\u2019heure actuelle, compte tenu de l\u2019\u00e9conomie mondiale qui est fragile\u00a0\u2014 la directrice g\u00e9n\u00e9rale du Fonds mon\u00e9taire international en a parl\u00e9 aujourd\u2019hui\u00a0\u2014, il est important de se doter d\u2019un syst\u00e8me d\u2019assurance-emploi bien financ\u00e9. Vous avez raison. Ma coll\u00e8gue Carla Qualtrough en a parl\u00e9 \u00e0 la Chambre des communes aujourd\u2019hui. Nous examinons actuellement le syst\u00e8me d\u2019assurance-emploi. Nous envisageons une modernisation du syst\u00e8me, et je crois que tous y sont favorables.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le S\u00e9nat s\u2019est form\u00e9 en comit\u00e9 pl\u00e9nier pour \u00e9tudier la teneur du projet de loi C-30, Loi modifiant la Loi de l\u2019imp\u00f4t sur le revenu (majoration temporaire du cr\u00e9dit pour la taxe sur les produits et services\/taxe de vente harmonis\u00e9e) La s\u00e9natrice Bellemare :\u00a0Bienvenue, madame la ministre. Nous sommes heureux de vous avoir parmi nous&#8230;.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2034,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":95,"footnotes":""},"categories":[95],"tags":[],"senator_posts":[],"class_list":["post-12340","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-au-senat"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12340","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12340"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12340\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2034"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12340"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12340"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12340"},{"taxonomy":"senator_posts","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/senator_posts?post=12340"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}