{"id":12324,"date":"2022-10-05T10:49:28","date_gmt":"2022-10-05T14:49:28","guid":{"rendered":"https:\/\/theprogressives.ca\/?p=12324"},"modified":"2022-10-06T10:51:41","modified_gmt":"2022-10-06T14:51:41","slug":"periode-des-questions-ministerielle-les-peines-minimales-obligatoires","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/periode-de-questions\/periode-des-questions-ministerielle-les-peines-minimales-obligatoires\/","title":{"rendered":"P\u00e9riode des questions minist\u00e9rielle : Les peines minimales obligatoires"},"content":{"rendered":"<p><iframe title=\"Le s\u00e9n Klyne interroge le ministre Lametti sur les peines minimales obligatoires (source fran\u00e7aise)\" width=\"640\" height=\"360\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/W6lX2HvKWRE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p><b>L\u2019honorable Marty Klyne :\u00a0<\/b>Monsieur le ministre, avec le projet de loi\u00a0C-5, le gouvernement laisse tomber les peines minimales obligatoires pour certains crimes, car il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9montr\u00e9 que ces peines affectent de fa\u00e7on disproportionn\u00e9e les populations autochtones et racis\u00e9es. Cela s\u2019inscrit dans les efforts du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral visant \u00e0 \u00e9liminer le racisme syst\u00e9mique dans le syst\u00e8me de justice p\u00e9nale.<\/p>\n<p>Toutefois, comme on le sait, ce projet de loi n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour s\u2019attaquer aux facteurs socio\u00e9conomiques qui cr\u00e9ent les conditions qui m\u00e8nent en premier lieu \u00e0 la surrepr\u00e9sentation de ces groupes dans le syst\u00e8me de justice p\u00e9nale. Pouvez-vous nous dire ce que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral\u00a0\u2014 et plus particuli\u00e8rement votre minist\u00e8re\u00a0\u2014 compte faire pour s\u2019attaquer aux causes profondes?<\/p>\n<p><b>L\u2019honorable David Lametti, c.p., d\u00e9put\u00e9, ministre de la Justice et procureur g\u00e9n\u00e9ral du Canada :\u00a0<\/b>Merci, s\u00e9nateur. C\u2019est une question importante, qui a d\u2019ailleurs souvent \u00e9t\u00e9 oubli\u00e9e dans le d\u00e9bat sur le projet de loi\u00a0C-5.<\/p>\n<p>Nous avons commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9laborer une strat\u00e9gie en mati\u00e8re de justice autochtone. Ce processus a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9, si vous voulez, et il sera en grande partie\u00a0fa\u00e7onn\u00e9 par les peuples autochtones du pays. Ce processus progresse. Nous avons aussi entrepris l\u2019\u00e9laboration d\u2019une strat\u00e9gie de justice pour les Noirs, dans le cadre de laquelle nous allons travailler avec des experts et des groupes de dirigeants communautaires de partout au pays afin de nous attaquer aux causes profondes dont vous avez parl\u00e9.<\/p>\n<p>En ce qui concerne les Autochtones, nous avons investi davantage dans les rapports Gladue sur la d\u00e9termination de la peine\u00a0\u2014 les rapports pr\u00e9sentenciels\u00a0\u2014 afin d\u2019accro\u00eetre la couverture et la qualit\u00e9 des rapports Gladue partout au Canada. En ce qui concerne les Noirs et les personnes racis\u00e9es, nous avons aussi lanc\u00e9 un projet-pilote intitul\u00e9 \u00c9valuations de l\u2019incidence de l\u2019origine ethnique et culturelle. Ces \u00e9valuations sont semblables aux rapports Gladue. C\u2019est une id\u00e9e qui provient de la Nouvelle-\u00c9cosse, mais qui a \u00e9t\u00e9 reprise par des experts \u00e0 Toronto. Le projet-pilote a donc d\u00e9but\u00e9 sur ces deux territoires.<\/p>\n<p>D\u2019ici \u00e0 ce que l\u2019\u00e9laboration des strat\u00e9gies principales soit termin\u00e9e en collaboration et en consultation avec les communaut\u00e9s concern\u00e9es, nous envisageons d\u2019autres mesures destin\u00e9es \u00e0 nous aider \u00e0 nous attaquer aux causes profondes de l\u2019incarc\u00e9ration excessive et \u00e0 \u00e9liminer la discrimination syst\u00e9mique.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019honorable Marty Klyne :\u00a0Monsieur le ministre, avec le projet de loi\u00a0C-5, le gouvernement laisse tomber les peines minimales obligatoires pour certains crimes, car il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9montr\u00e9 que ces peines affectent de fa\u00e7on disproportionn\u00e9e les populations autochtones et racis\u00e9es. Cela s\u2019inscrit dans les efforts du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral visant \u00e0 \u00e9liminer le racisme syst\u00e9mique dans le&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1966,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":97,"footnotes":""},"categories":[97],"tags":[],"senator_posts":[34],"class_list":["post-12324","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-periode-de-questions","senator_posts-l-hon-marty-klyne"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12324","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12324"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12324\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1966"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12324"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12324"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12324"},{"taxonomy":"senator_posts","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/senator_posts?post=12324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}