L\u2019honorable Brian Francis<\/b>\u00a0propose\u00a0:<\/p>\n
Que le septi\u00e8me rapport du Comit\u00e9 permanent s\u00e9natorial des peuples autochtones, qui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9 aupr\u00e8s du greffier du S\u00e9nat le lundi 27 juin 2022, soit adopt\u00e9 et que, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article\u00a012-24(1) du R\u00e8glement, le S\u00e9nat demande une r\u00e9ponse compl\u00e8te et d\u00e9taill\u00e9e du gouvernement, le ministre des Services aux Autochtones Canada \u00e9tant d\u00e9sign\u00e9 ministre charg\u00e9 de r\u00e9pondre \u00e0 ce rapport, en consultation avec le ministre des Relations Couronne-Autochtones.<\/p>\n
\u00a0\u2014 Honorables s\u00e9nateurs, le pr\u00e9sent rapport du Comit\u00e9 des peuples autochtones indique que les amendements \u00e0 la pi\u00e8ce qui ont \u00e9t\u00e9 apport\u00e9s \u00e0 la Loi sur les Indiens par le gouvernement du Canada en 1985, en 2010 et, plus r\u00e9cemment, en 2017, en r\u00e9ponse \u00e0 des contestations judiciaires, n\u2019ont pas corrig\u00e9 toutes les iniquit\u00e9s d\u00e9coulant des dispositions relatives \u00e0 l\u2019inscription qui concernent les femmes des Premi\u00e8res Nations et leurs descendants, mais ont plut\u00f4t contribu\u00e9 \u00e0 les aggraver.<\/p>\n
Le comit\u00e9 remercie tous les t\u00e9moins qui ont fait part de leurs t\u00e9moignages et de leurs recommandations, et demeure r\u00e9solu \u00e0 continuer de d\u00e9fendre le droit \u00e0 un traitement \u00e9quitable que les dispositions de la Loi sur les Indiens en mati\u00e8re d\u2019inscription refusent aux femmes des Premi\u00e8res Nations et \u00e0 leurs descendants depuis trop longtemps.<\/p>\n
Le comit\u00e9 est d\u00e9\u00e7u que le gouvernement du Canada soit une fois de plus partie\u00a0\u00e0 un litige li\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9mancipation. \u00c9tant donn\u00e9 qu\u2019il a l\u2019intention de modifier la Loi sur les Indiens pour la quatri\u00e8me fois afin de r\u00e9gler cette question, le comit\u00e9 exhorte le gouvernement du Canada \u00e0 adopter une approche proactive et globale qui mettra fin, une fois pour toutes, \u00e0 la discrimination envers les femmes des Premi\u00e8res Nations et leurs descendants.<\/p>\n
Le comit\u00e9 formule neuf recommandations \u00e0 l\u2019intention du gouvernement du Canada. Les t\u00e9moins, par exemple, ont d\u00e9clar\u00e9 que le processus d\u2019inscription \u00e9tait excessivement complexe et lent. Par cons\u00e9quent, nous recommandons de donner acc\u00e8s aux dossiers historiques et g\u00e9n\u00e9alogiques, d\u2019\u00e9laborer et de distribuer des documents en langage clair, de publier un rapport annuel sur les normes de service et d\u2019apporter d\u2019autres modifications.<\/p>\n
Le comit\u00e9 exhorte aussi le gouvernement \u00e0 r\u00e9soudre toutes les iniquit\u00e9s persistantes, y compris celles qui d\u00e9coulent de l\u2019\u00e9mancipation, de la date limite de 1985 et des distinctions fond\u00e9es sur l\u2019\u00e2ge et l\u2019\u00e9tat matrimonial; \u00e0 offrir des excuses et une compensation pour les torts subis par les femmes des Premi\u00e8res Nations et leurs descendants; et \u00e0 fournir des fonds pour r\u00e9tablir les liens entre les personnes qui ont perdu leur statut et leur communaut\u00e9.<\/p>\n
En r\u00e9sum\u00e9, chers coll\u00e8gues, le gouvernement du Canada doit prendre imm\u00e9diatement des mesures afin que les femmes des Premi\u00e8res Nations et leurs descendants soient trait\u00e9s \u00e9galement en vertu de la Loi sur les Indiens. Nous ne pouvons pas laisser ces in\u00e9galit\u00e9s continuer \u00e0 faire du tort \u00e0 d\u2019autres g\u00e9n\u00e9rations.\u00a0Wela\u2019lin<\/i>, merci.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
L\u2019honorable Brian Francis\u00a0propose\u00a0: Que le septi\u00e8me rapport du Comit\u00e9 permanent s\u00e9natorial des peuples autochtones, qui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9 aupr\u00e8s du greffier du S\u00e9nat le lundi 27 juin 2022, soit adopt\u00e9 et que, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article\u00a012-24(1) du R\u00e8glement, le S\u00e9nat demande une r\u00e9ponse compl\u00e8te et d\u00e9taill\u00e9e du gouvernement, le ministre des Services aux Autochtones Canada \u00e9tant…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1946,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":98,"footnotes":""},"categories":[98],"tags":[157],"senator_posts":[29],"class_list":["post-12250","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-discours","tag-affaires-autochtones","senator_posts-l-hon-brian-francis"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12250","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12250"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12250\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1946"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12250"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12250"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12250"},{"taxonomy":"senator_posts","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/senator_posts?post=12250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}