L\u2019honorable Brian Francis<\/b>\u00a0propose\u00a0:<\/p>\n
Que le sixi\u00e8me rapport du Comit\u00e9 permanent s\u00e9natorial des peuples autochtones, qui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9 au S\u00e9nat le mercredi 22 juin 2022, soit adopt\u00e9 et que, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article\u00a012-24(1) du R\u00e8glement, le S\u00e9nat demande une r\u00e9ponse compl\u00e8te et d\u00e9taill\u00e9e du gouvernement, le ministre des Relations Couronne-Autochtones \u00e9tant d\u00e9sign\u00e9 ministre charg\u00e9 de r\u00e9pondre \u00e0 ce rapport.<\/p>\n
\u00a0\u2014 Honorables s\u00e9nateurs, en\u00a0juin\u00a0dernier, le Comit\u00e9 des peuples autochtones a publi\u00e9 un rapport en lien avec sa br\u00e8ve \u00e9tude de la mise en \u0153uvre, par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral, du\u00a0Rapport final de l\u2019Enqu\u00eate nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassin\u00e9es<\/i>, publi\u00e9 en 2019. Nous sommes reconnaissants envers les t\u00e9moins, notamment les survivantes et les membres de la famille de victimes, de nous avoir fait part de ce qu\u2019ils ont v\u00e9cu et de leurs recommandations.<\/p>\n
Nous avons entendu qu\u2019il est urgent de mettre en \u0153uvre les 252 appels \u00e0 la justice afin d\u2019am\u00e9liorer les r\u00e9sultats socio\u00e9conomiques des femmes et des filles autochtones ainsi que des Autochtones de diverses identit\u00e9s de genre. Or, les progr\u00e8s du gouvernement du Canada demeurent lents dans des domaines essentiels tels que la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n
Nous avons \u00e9galement entendu qu\u2019il est difficile d\u2019obtenir des renseignements sur les initiatives du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral. Par cons\u00e9quent, le comit\u00e9 recommande que Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada pr\u00e9pare et publie en ligne des rapports trimestriels et les distribue aux survivantes et aux familles.<\/p>\n
Pour aider le gouvernement \u00e0 accro\u00eetre sa transparence et sa reddition de comptes, le comit\u00e9 s\u2019engage \u00e9galement \u00e0 entreprendre au cours des prochains mois une \u00e9tude cibl\u00e9e portant pr\u00e9cis\u00e9ment sur l\u2019appel \u00e0 la justice no<\/sup>\u00a01.7, qui demande la cr\u00e9ation d\u2019un poste d\u2019ombudsman national des droits des Autochtones et des droits de la personne, ainsi que sur l\u2019appel \u00e0 la justice no<\/sup>\u00a01.10, qui demande la cr\u00e9ation d\u2019un m\u00e9canisme ind\u00e9pendant pour rendre compte au Parlement chaque ann\u00e9e de la mise en \u0153uvre des appels \u00e0 la justice.<\/p>\n Wela\u2019lin<\/i>, merci.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" L\u2019honorable Brian Francis\u00a0propose\u00a0: Que le sixi\u00e8me rapport du Comit\u00e9 permanent s\u00e9natorial des peuples autochtones, qui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9 au S\u00e9nat le mercredi 22 juin 2022, soit adopt\u00e9 et que, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article\u00a012-24(1) du R\u00e8glement, le S\u00e9nat demande une r\u00e9ponse compl\u00e8te et d\u00e9taill\u00e9e du gouvernement, le ministre des Relations Couronne-Autochtones \u00e9tant d\u00e9sign\u00e9 ministre charg\u00e9 de r\u00e9pondre…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2024,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":98,"footnotes":""},"categories":[98],"tags":[157],"senator_posts":[29],"class_list":["post-12246","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-discours","tag-affaires-autochtones","senator_posts-l-hon-brian-francis"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12246","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12246"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12246\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2024"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12246"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12246"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12246"},{"taxonomy":"senator_posts","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/senator_posts?post=12246"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}