{"id":12194,"date":"2022-09-20T09:20:42","date_gmt":"2022-09-20T13:20:42","guid":{"rendered":"https:\/\/theprogressives.ca\/?p=12194"},"modified":"2022-09-21T09:21:12","modified_gmt":"2022-09-21T13:21:12","slug":"le-deces-de-sa-majeste-la-reine-elizabeth-ii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/declarations\/le-deces-de-sa-majeste-la-reine-elizabeth-ii\/","title":{"rendered":"Le d\u00e9c\u00e8s de Sa Majest\u00e9 la reine Elizabeth II"},"content":{"rendered":"<p><iframe title=\"La s\u00e9natrice Cordy rend hommage \u00e0 Sa Majest\u00e9 \u2014 20 septembre 2022 (source fran\u00e7aise)\" width=\"640\" height=\"360\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/gq-fTLveTus?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>L\u2019honorable Jane Cordy :\u00a0<\/b>Honorables s\u00e9nateurs, je prends la parole aujourd\u2019hui au nom du Groupe progressiste du S\u00e9nat pour exprimer, \u00e0 notre tour, nos condol\u00e9ances \u00e0 la suite du d\u00e9c\u00e8s de Sa Majest\u00e9 la reine Elizabeth II.<\/p>\n<p>Honorables s\u00e9nateurs, il y a des moments de bouleversements o\u00f9 des choses qui nous semblaient auparavant in\u00e9branlables ne le sont plus. Encore une fois, nous sommes t\u00e9moins d\u2019une page\u00a0d\u2019histoire alors que notre cheffe d\u2019\u00c9tat, le monarque britannique au r\u00e8gne le plus long, est morte le 8\u00a0septembre\u00a0entour\u00e9e de sa famille au ch\u00e2teau de Balmoral, en \u00c9cosse.<\/p>\n<p>Pour une grande partie\u00a0de notre vie, si ce n\u2019est pas l\u2019enti\u00e8ret\u00e9 de celle-ci, la reine a \u00e9t\u00e9 un visage familier sur les timbres et la monnaie. C\u2019\u00e9tait presque impossible de voir un corgi sans penser \u00e0 elle. Pour certains, elle \u00e9tait la femme qui a saut\u00e9 d\u2019un h\u00e9licopt\u00e8re avec James Bond. Pour d\u2019autres\u00a0\u2014 comme le s\u00e9nateur Gold l\u2019a dit plus t\u00f4t\u00a0\u2014, elle \u00e9tait la grand-m\u00e8re qui a bu le th\u00e9 et mang\u00e9 des sandwichs \u00e0 la marmelade avec l\u2019ours Paddington. Elle a \u00e9t\u00e9 la premi\u00e8re femme de la famille royale \u00e0 servir en tant que membre actif \u00e0 temps plein des forces arm\u00e9es britanniques. Elle s\u2019adressait \u00e0 nous de sa voix rassurante chaque No\u00ebl. Elle repr\u00e9sentait un pilier in\u00e9branlable de force et de stabilit\u00e9 dans un monde aux changements in\u00e9luctables et inattendus.<\/p>\n<p>Beaucoup a \u00e9t\u00e9 dit au sujet du nombre incalculable d\u2019\u00e9v\u00e9nements qui sont pass\u00e9s dans l\u2019histoire au cours du r\u00e8gne de la reine Elizabeth. Les transformations dont nous avons \u00e9t\u00e9 t\u00e9moins au cours de cette p\u00e9riode de 70\u00a0ans sont remarquables. Son couronnement a \u00e9t\u00e9 le premier \u00e0 \u00eatre t\u00e9l\u00e9vis\u00e9 et a donn\u00e9 lieu \u00e0 la toute premi\u00e8re diffusion t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e transatlantique. En fait, on avait fait venir la pellicule par avion au Canada pour le diffuser sur les ondes de Radio-Canada. Quand on pense \u00e0 la fa\u00e7on dont la nouvelle du d\u00e9c\u00e8s de la reine s\u2019est r\u00e9pandue \u00e0 la suite d\u2019un gazouillis de la famille royale, on constate \u00e0 quel point notre paysage technologique a chang\u00e9!<\/p>\n<p>Les condol\u00e9ances ont afflu\u00e9 de partout au Royaume-Uni, dans le Commonwealth et dans le monde, honorant la vie et l\u2019h\u00e9ritage extraordinaires de feue Sa Majest\u00e9. Les hommages regorgent de mots tels que \u00ab gr\u00e2ce \u00bb, \u00ab sagesse \u00bb, \u00ab d\u00e9vouement \u00bb et \u00ab charme \u00bb. D\u2019aucuns racontent pour la premi\u00e8re ou la ixi\u00e8me fois leur rencontre personnelle avec la reine. Dans toutes ces histoires, il est frappant de constater \u00e0 quel point elle avait le don, en d\u00e9pit du r\u00f4le monumental qu\u2019elle occupait, d\u2019\u00e9tablir un rapport personnel avec les gens.<\/p>\n<p>Ces moments qui nous laissent entrevoir la personne derri\u00e8re le titre prouvent qu\u2019en plus de s\u2019\u00eatre si bien acquitt\u00e9e de ses fonctions publiques en tant que monarque, ce pour quoi elle est c\u00e9l\u00e9br\u00e9e \u00e0 juste titre, elle a \u00e9galement r\u00e9ussi \u00e0 marquer \u00e0 jamais le c\u0153ur et l\u2019esprit de quiconque a eu la chance de croiser son chemin. Tant de nous ont ressenti ce lien, que nous ayons eu ou non le privil\u00e8ge de la rencontrer en personne. Je sais que des gens de toutes les provinces et de tous les territoires, notamment les r\u00e9sidants des villes o\u00f9 elle s\u2019est arr\u00eat\u00e9e lors de ses visites au Canada, se rem\u00e9morent le passage de Sa Majest\u00e9 dans leur r\u00e9gion avec \u00e9norm\u00e9ment de fiert\u00e9.<\/p>\n<p>\u00c9videmment, je ne fais pas exception. Je vous rappelle que ma province, la Nouvelle-\u00c9cosse, a eu le plaisir d\u2019accueillir la reine Elizabeth \u00e0 cinq occasions distinctes. Sa premi\u00e8re visite officielle \u00e9tait en 1951, alors qu\u2019elle \u00e9tait encore princesse. Au sujet de son passage \u00e0 Cap-Breton, CBC News raconte\u00a0:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Quand cette superbe jeune fille et son s\u00e9duisant mari sont venus nous voir au Cap-Breton, c\u2019\u00e9tait le plus grand jour que nous ayons jamais eu sur l\u2019\u00eele.<\/p>\n<p>Son dernier voyage en Nouvelle-\u00c9cosse remonte \u00e0 2010, et ce fut \u00e9galement sa derni\u00e8re visite royale au Canada. Elle avait alors entam\u00e9 sa tourn\u00e9e royale \u00e0 Halifax et avait particip\u00e9 \u00e0 plusieurs \u00e9v\u00e9nements importants, dont la c\u00e9l\u00e9bration du 400<sup>e<\/sup>\u00a0anniversaire du bapt\u00eame du grand chef Henri Membertou dans le cadre d\u2019un \u00e9v\u00e9nement culturel mi\u2019kmaq, la c\u00e9l\u00e9bration du centenaire de la Marine royale canadienne et la nouvelle inauguration de la r\u00e9sidence du gouverneur pour sa r\u00e9ouverture apr\u00e8s r\u00e9novations.<\/p>\n<p>La premi\u00e8re visite officielle de la reine Elizabeth au Canada en tant que monarque a eu lieu en 1957. C\u2019est la premi\u00e8re fois qu\u2019elle a inaugur\u00e9 la session parlementaire en lisant le discours du Tr\u00f4ne dans la salle du S\u00e9nat. \u00c0 cette occasion, elle a rappel\u00e9 les paroles de \u00ab l\u2019autre \u00c9lisabeth \u00bb, qu\u2019elle a cit\u00e9e en disant\u00a0: \u00ab [L]a gloire de ma couronne aura \u00e9t\u00e9 d\u2019avoir r\u00e9gn\u00e9 entour\u00e9e de votre amour. \u00bb Elle a ensuite d\u00e9clar\u00e9\u00a0:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Maintenant, ici, dans le Nouveau-Monde, j\u2019aimerais vous dire, \u00e0 mon tour, que mon plus grand d\u00e9sir est que, dans les ann\u00e9es \u00e0 venir, je puisse ainsi r\u00e9gner au Canada et rester ainsi pr\u00e9sente a vos m\u00e9moires.<\/p>\n<p>Chers coll\u00e8gues, je ne peux m\u2019emp\u00eacher d\u2019ajouter que le souhait de feue Sa Majest\u00e9 a \u00e9t\u00e9 exauc\u00e9.<\/p>\n<p>Elle a \u00e9galement ouvert la troisi\u00e8me session de la 30<sup>e<\/sup>\u00a0l\u00e9gislature lors de sa tourn\u00e9e du jubil\u00e9 d\u2019argent en 1977. \u00c0 cette occasion, elle a d\u00e9clar\u00e9 au Parlement\u00a0:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Lors des dix voyages que nous avons faits ensemble au Canada en vingt-cinq\u00a0ans, dont sept durant la derni\u00e8re d\u00e9cennie, le Prince Philip et moi avons rencontr\u00e9 des milliers de Canadiens, de tous milieux et de tous \u00e2ges, dans chaque province et territoire. Mes meilleurs souvenirs de ces voyages \u00e0 travers le pays, je les dois \u00e0 ces contacts personnels qui m\u2019ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 la force \u00e9norme et l\u2019\u00e9tonnante diversit\u00e9 du Canada.<\/p>\n<p>Comme on l\u2019a soulign\u00e9 plus t\u00f4t, le d\u00e9vouement de la reine aux contacts personnels sera son legs pour la post\u00e9rit\u00e9. \u00c0 titre de monarque ayant fait le plus de voyages officiels de l\u2019histoire, elle recherchait constamment ce genre d\u2019exp\u00e9riences.<\/p>\n<p>Sa Majest\u00e9 a certainement rempli la promesse qu\u2019elle avait faite \u00e0 21\u00a0ans, lorsqu\u2019elle a d\u00e9clar\u00e9 que toute sa vie serait d\u00e9di\u00e9e au service. D\u2019ailleurs, la derni\u00e8re photographie publique de la reine a \u00e9t\u00e9 prise devant un foyer du ch\u00e2teau de Balmoral o\u00f9 la reine se tenait pour la nomination officielle de la nouvelle premi\u00e8re ministre britannique, la quinzi\u00e8me \u00e0 occuper ce poste sous le r\u00e8gne de la reine. Cette rencontre a eu lieu seulement deux jours avant le d\u00e9c\u00e8s de la reine. Le lendemain, la derni\u00e8re d\u00e9claration publique de la reine \u00e9tait publi\u00e9e; elle s\u2019adressait \u00e0 la gouverneure g\u00e9n\u00e9rale et \u00e0 la population du Canada pour offrir ses condol\u00e9ances \u00e0 la suite des attaques survenues en Saskatchewan et dire qu\u2019elle pensait \u00e0 la nation crie de James Smith et \u00e0 la trag\u00e9die qu\u2019elle avait v\u00e9cue. Sa Majest\u00e9 a exprim\u00e9 sa douleur face \u00e0 ce que nous vivions et c\u2019est maintenant \u00e0 nous d\u2019exprimer notre douleur face \u00e0 son d\u00e9part.<\/p>\n<p>Le deuil est une chose compliqu\u00e9e, et j\u2019aimerais reconna\u00eetre que nous avons tous entretenu une relation diff\u00e9rente avec la monarchie. Certains sont peut-\u00eatre aux prises avec des \u00e9motions contradictoires ces jours-ci. Mes pens\u00e9es accompagnent en particulier les peuples autochtones, car leur relation \u00e9tait une relation fond\u00e9e sur des trait\u00e9s. M\u00eame si bien des s\u00e9nateurs ont parl\u00e9 du respect et de la compassion de la reine, c\u2019est certain qu\u2019il reste beaucoup de travail \u00e0 faire dans le cheminement vers la r\u00e9conciliation.<\/p>\n<p>La reine a d\u00e9j\u00e0 dit que \u00ab le deuil est le prix que nous payons pour l\u2019amour \u00bb. Au nom du Groupe progressiste du S\u00e9nat, j\u2019offre mes sinc\u00e8res condol\u00e9ances \u00e0 la famille royale et \u00e0 tous ceux qui pleurent la perte de ce monarque bien-aim\u00e9. Que son h\u00e9ritage de force, de stabilit\u00e9 et de service soit une inspiration pour nous tous.<\/p>\n<p>Qu\u2019elle repose en paix. Que Dieu prot\u00e8ge le roi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; L\u2019honorable Jane Cordy :\u00a0Honorables s\u00e9nateurs, je prends la parole aujourd\u2019hui au nom du Groupe progressiste du S\u00e9nat pour exprimer, \u00e0 notre tour, nos condol\u00e9ances \u00e0 la suite du d\u00e9c\u00e8s de Sa Majest\u00e9 la reine Elizabeth II. Honorables s\u00e9nateurs, il y a des moments de bouleversements o\u00f9 des choses qui nous semblaient auparavant in\u00e9branlables ne&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2034,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":99,"footnotes":""},"categories":[99],"tags":[],"senator_posts":[31],"class_list":["post-12194","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-declarations","senator_posts-l-hon-jane-cordy"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12194","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12194"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12194\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2034"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12194"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12194"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12194"},{"taxonomy":"senator_posts","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/senator_posts?post=12194"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}