{"id":838,"date":"2021-03-02T01:19:58","date_gmt":"2021-03-02T06:19:58","guid":{"rendered":"https:\/\/theprogressives.ca\/?page_id=838"},"modified":"2021-03-18T19:55:49","modified_gmt":"2021-03-18T23:55:49","slug":"nos-travaux","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/nos-travaux\/","title":{"rendered":"FR &#8211; Our Work"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h1>Nos travaux<\/h1>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small with_line style_solid color_border width_default align_center\"><div class=\"w-separator-h\"><\/div><\/div><style data-type=\"us_custom-css\">.w-filter-item-values{min-width:24em!important}<\/style><section class=\"l-section wpb_row height_auto width_full\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-hwrapper valign_top wrap align_justify\" style=\"--hwrapper-gap:1.2rem\"><form class=\"w-filter for_grid state_desktop us-field-style_1 us_custom_3090c82c layout_hor items_2 mod_dropdown align_none drop_on_click hide_item_title\" action onsubmit=\"return false;\" data-us-json='{&quot;filterPrefix&quot;:&quot;filter&quot;,&quot;hideDisabledValues&quot;:false,&quot;layout&quot;:&quot;hor&quot;,&quot;mobileWidth&quot;:600,&quot;use_grid&quot;:&quot;first&quot;,&quot;gridNotFoundMessage&quot;:&quot;Nothing to filter. Add a suitable Grid to this page.&quot;}'><div class=\"w-filter-list\"><div class=\"w-filter-list-title\">Filtrer le contenu<\/div><button type=\"button\" class=\"w-filter-list-closer\" title=\"Fermer\" aria-label=\"Fermer\"><\/button><div class=\"w-filter-item type_radio\" data-source=\"tax|category\"><button type=\"button\" class=\"w-filter-item-title\">Filtrer par cat\u00e9gorie<span><\/span><\/button><a class=\"w-filter-item-reset\" href=\"#\" title=\"R\u00e9initialiser\"><span>R\u00e9initialiser<\/span><\/a><div class=\"w-filter-item-content\"><div class=\"w-filter-item-values\" data-maxheight=\"40vh\" style=\"max-height:40vh\"><div class=\"w-filter-item-value selected\"><label><input type=\"radio\" value=\"*\" name=\"filter_category\" checked='checked'><span class=\"w-filter-item-value-label\">Tous<\/span><\/label><\/div><div class=\"w-filter-item-value\" data-item-amount=\"1289\"><label><input type=\"radio\" value=\"au-senat\" name=\"filter_category\"><span class=\"w-filter-item-value-label\">Au S\u00e9nat<\/span><\/label><\/div><div class=\"w-filter-item-value depth_2\" data-item-amount=\"439\"><label><input type=\"radio\" value=\"declarations\" name=\"filter_category\"><span class=\"w-filter-item-value-label\">D\u00e9clarations<\/span><\/label><\/div><div class=\"w-filter-item-value depth_2\" data-item-amount=\"300\"><label><input type=\"radio\" value=\"discours\" name=\"filter_category\"><span class=\"w-filter-item-value-label\">Discours<\/span><\/label><\/div><div class=\"w-filter-item-value depth_2\" data-item-amount=\"430\"><label><input type=\"radio\" value=\"periode-de-questions\" name=\"filter_category\"><span class=\"w-filter-item-value-label\">P\u00e9riode de questions<\/span><\/label><\/div><div class=\"w-filter-item-value\" data-item-amount=\"5\"><label><input type=\"radio\" value=\"blogue\" name=\"filter_category\"><span class=\"w-filter-item-value-label\">Blogue<\/span><\/label><\/div><div class=\"w-filter-item-value\" data-item-amount=\"1\"><label><input type=\"radio\" value=\"non-categorise\" name=\"filter_category\"><span class=\"w-filter-item-value-label\">Non cat\u00e9goris\u00e9<\/span><\/label><\/div><div class=\"w-filter-item-value\" data-item-amount=\"60\"><label><input type=\"radio\" value=\"nouvelles\" name=\"filter_category\"><span class=\"w-filter-item-value-label\">Nouvelles<\/span><\/label><\/div><div class=\"w-filter-item-value\" data-item-amount=\"6\"><label><input type=\"radio\" value=\"projets-de-loi\" name=\"filter_category\"><span class=\"w-filter-item-value-label\">Projets de loi<\/span><\/label><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-filter-item type_radio\" data-source=\"tax|senator_posts\"><button type=\"button\" class=\"w-filter-item-title\">Filtrer par s\u00e9nateur<span><\/span><\/button><a class=\"w-filter-item-reset\" href=\"#\" title=\"R\u00e9initialiser\"><span>R\u00e9initialiser<\/span><\/a><div class=\"w-filter-item-content\"><div class=\"w-filter-item-values\" data-maxheight=\"40vh\" style=\"max-height:40vh\"><div class=\"w-filter-item-value selected\"><label><input type=\"radio\" value=\"*\" name=\"filter_senator_posts\" checked='checked'><span class=\"w-filter-item-value-label\">Tous<\/span><\/label><\/div><div class=\"w-filter-item-value\" data-item-amount=\"103\"><label><input type=\"radio\" value=\"l-hon-amina-gerba\" name=\"filter_senator_posts\"><span class=\"w-filter-item-value-label\">L'hon. Amina Gerba<\/span><\/label><\/div><div class=\"w-filter-item-value\" data-item-amount=\"147\"><label><input type=\"radio\" value=\"l-hon-andrew-cardozo\" name=\"filter_senator_posts\"><span class=\"w-filter-item-value-label\">L'hon. Andrew Cardozo<\/span><\/label><\/div><div class=\"w-filter-item-value\" data-item-amount=\"108\"><label><input type=\"radio\" value=\"l-hon-brian-francis\" name=\"filter_senator_posts\"><span class=\"w-filter-item-value-label\">L'hon. Brian Francis<\/span><\/label><\/div><div class=\"w-filter-item-value\" data-item-amount=\"36\"><label><input type=\"radio\" value=\"l-hon-daniele-henkel\" name=\"filter_senator_posts\"><span class=\"w-filter-item-value-label\">L'hon. Dani\u00e8le Henkel<\/span><\/label><\/div><div class=\"w-filter-item-value\" data-item-amount=\"8\"><label><input type=\"radio\" value=\"l-hon-daryl-fridhandler\" name=\"filter_senator_posts\"><span class=\"w-filter-item-value-label\">L'hon. Daryl Fridhandler<\/span><\/label><\/div><div class=\"w-filter-item-value\" data-item-amount=\"16\"><label><input type=\"radio\" value=\"l-hon-dennis-dawson\" name=\"filter_senator_posts\"><span class=\"w-filter-item-value-label\">L'hon. Dennis Dawson (retrait\u00e9)<\/span><\/label><\/div><div class=\"w-filter-item-value\" data-item-amount=\"24\"><label><input type=\"radio\" value=\"l-hon-diane-bellemare\" name=\"filter_senator_posts\"><span class=\"w-filter-item-value-label\">L'hon. Diane Bellemare (retrait\u00e9e)<\/span><\/label><\/div><div class=\"w-filter-item-value\" data-item-amount=\"25\"><label><input type=\"radio\" value=\"l-hon-duncan-wilson\" name=\"filter_senator_posts\"><span class=\"w-filter-item-value-label\">L'hon. Duncan Wilson<\/span><\/label><\/div><div class=\"w-filter-item-value\" data-item-amount=\"139\"><label><input type=\"radio\" value=\"l-hon-jane-cordy\" name=\"filter_senator_posts\"><span class=\"w-filter-item-value-label\">L'hon. Jane Cordy (retrait\u00e9e)<\/span><\/label><\/div><div class=\"w-filter-item-value\" data-item-amount=\"45\"><label><input type=\"radio\" value=\"l-hon-jim-munson\" name=\"filter_senator_posts\"><span class=\"w-filter-item-value-label\">L'hon. Jim Munson (retrait\u00e9)<\/span><\/label><\/div><div class=\"w-filter-item-value\" data-item-amount=\"35\"><label><input type=\"radio\" value=\"l-hon-judy-white\" name=\"filter_senator_posts\"><span class=\"w-filter-item-value-label\">L'hon. Judy White<\/span><\/label><\/div><div class=\"w-filter-item-value\" data-item-amount=\"35\"><label><input type=\"radio\" value=\"l-hon-julie-miville-dechene\" name=\"filter_senator_posts\"><span class=\"w-filter-item-value-label\">L'hon. Julie Miville-Dech\u00eane<\/span><\/label><\/div><div class=\"w-filter-item-value\" data-item-amount=\"4\"><label><input type=\"radio\" value=\"l-hon-karen-sorensen\" name=\"filter_senator_posts\"><span class=\"w-filter-item-value-label\">L'hon. Karen Sorensen<\/span><\/label><\/div><div class=\"w-filter-item-value\" data-item-amount=\"24\"><label><input type=\"radio\" value=\"l-hon-katherine-hay\" name=\"filter_senator_posts\"><span class=\"w-filter-item-value-label\">L'hon. Katherine Hay<\/span><\/label><\/div><div class=\"w-filter-item-value\" data-item-amount=\"28\"><label><input type=\"radio\" value=\"l-hon-kristopher-wells\" name=\"filter_senator_posts\"><span class=\"w-filter-item-value-label\">L'hon. Kristopher Wells<\/span><\/label><\/div><div class=\"w-filter-item-value\" data-item-amount=\"165\"><label><input type=\"radio\" value=\"l-hon-marty-klyne\" name=\"filter_senator_posts\"><span class=\"w-filter-item-value-label\">L'hon. Marty Klyne<\/span><\/label><\/div><div class=\"w-filter-item-value\" data-item-amount=\"45\"><label><input type=\"radio\" value=\"l-hon-michele-audette\" name=\"filter_senator_posts\"><span class=\"w-filter-item-value-label\">L'hon. Mich\u00e8le Audette<\/span><\/label><\/div><div class=\"w-filter-item-value\" data-item-amount=\"97\"><label><input type=\"radio\" value=\"l-hon-patricia-bovey\" name=\"filter_senator_posts\"><span class=\"w-filter-item-value-label\">L'hon. Patricia Bovey (retrait\u00e9e)<\/span><\/label><\/div><div class=\"w-filter-item-value\" data-item-amount=\"67\"><label><input type=\"radio\" value=\"l-hon-peter-harder\" name=\"filter_senator_posts\"><span class=\"w-filter-item-value-label\">L'hon. Peter Harder<\/span><\/label><\/div><div class=\"w-filter-item-value\" data-item-amount=\"2\"><label><input type=\"radio\" value=\"l-hon-pierre-moreau\" name=\"filter_senator_posts\"><span class=\"w-filter-item-value-label\">L'hon. Pierre Moreau<\/span><\/label><\/div><div class=\"w-filter-item-value\" data-item-amount=\"25\"><label><input type=\"radio\" value=\"l-hon-rodger-cuzner\" name=\"filter_senator_posts\"><span class=\"w-filter-item-value-label\">L'hon. Rodger Cuzner<\/span><\/label><\/div><div class=\"w-filter-item-value\" data-item-amount=\"1\"><label><input type=\"radio\" value=\"l-hon-sandra-lovelace-nicholas\" name=\"filter_senator_posts\"><span class=\"w-filter-item-value-label\">L'hon. Sandra Lovelace Nicholas<\/span><\/label><\/div><div class=\"w-filter-item-value\" data-item-amount=\"26\"><label><input type=\"radio\" value=\"l-hon-terry-mercer\" name=\"filter_senator_posts\"><span class=\"w-filter-item-value-label\">L'hon. Terry Mercer<\/span><\/label><\/div><div class=\"w-filter-item-value\" data-item-amount=\"22\"><label><input type=\"radio\" value=\"l-hon-tracy-muggli\" name=\"filter_senator_posts\"><span class=\"w-filter-item-value-label\">L'hon. Tracy Muggli<\/span><\/label><\/div><div class=\"w-filter-item-value\" data-item-amount=\"98\"><label><input type=\"radio\" value=\"l-hon-wanda-thomas-bernard\" name=\"filter_senator_posts\"><span class=\"w-filter-item-value-label\">L'hon. Wanda Thomas Bernard<\/span><\/label><\/div><div class=\"w-filter-item-value\" data-item-amount=\"24\"><label><input type=\"radio\" value=\"les-progressistes\" name=\"filter_senator_posts\"><span class=\"w-filter-item-value-label\">Les progressistes<\/span><\/label><\/div><div class=\"w-filter-item-value\" data-item-amount=\"4\"><label><input type=\"radio\" value=\"senatrice-lillian-eva-dyck-retraitee\" name=\"filter_senator_posts\"><span class=\"w-filter-item-value-label\">S\u00e9natrice Lillian Eva Dyck (retrait\u00e9e)<\/span><\/label><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-filter-list-panel\"><button type=\"button\" class=\"w-btn us-btn-style_1\"><span class=\"w-btn-label\">Appliquer<\/span><\/button><\/div><style>@media( max-width:600px ){.w-filter.state_desktop .w-filter-list,.w-filter-item-title>.w-filter-item-reset,.w-filter-item-title>span:not(.w-filter-item-title-text):not(.w-filter-item-control){display:none}.w-filter-opener{display:inline-block}}<\/style><button class=\"w-filter-opener w-btn us-btn-style_1 icon_atleft\" type=\"button\"><i class=\"fas fa-filter\"><\/i><span>Filtrer le contenu<\/span><\/button><div class=\"w-filter-json-filters-args hidden\" data-us-json='{&quot;taxonomies_query_args&quot;:{&quot;tax|category&quot;:{&quot;au-senat&quot;:{&quot;fields&quot;:&quot;ids&quot;,&quot;nopaging&quot;:true,&quot;post_status&quot;:[&quot;publish&quot;,&quot;acf-disabled&quot;,&quot;inherit&quot;],&quot;post_type&quot;:[],&quot;posts_per_page&quot;:1,&quot;suppress_filters&quot;:true,&quot;tax_query&quot;:[{&quot;taxonomy&quot;:&quot;category&quot;,&quot;field&quot;:&quot;slug&quot;,&quot;terms&quot;:&quot;au-senat&quot;}]},&quot;blogue&quot;:{&quot;fields&quot;:&quot;ids&quot;,&quot;nopaging&quot;:true,&quot;post_status&quot;:[&quot;publish&quot;,&quot;acf-disabled&quot;,&quot;inherit&quot;],&quot;post_type&quot;:[],&quot;posts_per_page&quot;:1,&quot;suppress_filters&quot;:true,&quot;tax_query&quot;:[{&quot;taxonomy&quot;:&quot;category&quot;,&quot;field&quot;:&quot;slug&quot;,&quot;terms&quot;:&quot;blogue&quot;}]},&quot;declarations&quot;:{&quot;fields&quot;:&quot;ids&quot;,&quot;nopaging&quot;:true,&quot;post_status&quot;:[&quot;publish&quot;,&quot;acf-disabled&quot;,&quot;inherit&quot;],&quot;post_type&quot;:[],&quot;posts_per_page&quot;:1,&quot;suppress_filters&quot;:true,&quot;tax_query&quot;:[{&quot;taxonomy&quot;:&quot;category&quot;,&quot;field&quot;:&quot;slug&quot;,&quot;terms&quot;:&quot;declarations&quot;}]},&quot;discours&quot;:{&quot;fields&quot;:&quot;ids&quot;,&quot;nopaging&quot;:true,&quot;post_status&quot;:[&quot;publish&quot;,&quot;acf-disabled&quot;,&quot;inherit&quot;],&quot;post_type&quot;:[],&quot;posts_per_page&quot;:1,&quot;suppress_filters&quot;:true,&quot;tax_query&quot;:[{&quot;taxonomy&quot;:&quot;category&quot;,&quot;field&quot;:&quot;slug&quot;,&quot;terms&quot;:&quot;discours&quot;}]},&quot;non-categorise&quot;:{&quot;fields&quot;:&quot;ids&quot;,&quot;nopaging&quot;:true,&quot;post_status&quot;:[&quot;publish&quot;,&quot;acf-disabled&quot;,&quot;inherit&quot;],&quot;post_type&quot;:[],&quot;posts_per_page&quot;:1,&quot;suppress_filters&quot;:true,&quot;tax_query&quot;:[{&quot;taxonomy&quot;:&quot;category&quot;,&quot;field&quot;:&quot;slug&quot;,&quot;terms&quot;:&quot;non-categorise&quot;}]},&quot;nouvelles&quot;:{&quot;fields&quot;:&quot;ids&quot;,&quot;nopaging&quot;:true,&quot;post_status&quot;:[&quot;publish&quot;,&quot;acf-disabled&quot;,&quot;inherit&quot;],&quot;post_type&quot;:[],&quot;posts_per_page&quot;:1,&quot;suppress_filters&quot;:true,&quot;tax_query&quot;:[{&quot;taxonomy&quot;:&quot;category&quot;,&quot;field&quot;:&quot;slug&quot;,&quot;terms&quot;:&quot;nouvelles&quot;}]},&quot;periode-de-questions&quot;:{&quot;fields&quot;:&quot;ids&quot;,&quot;nopaging&quot;:true,&quot;post_status&quot;:[&quot;publish&quot;,&quot;acf-disabled&quot;,&quot;inherit&quot;],&quot;post_type&quot;:[],&quot;posts_per_page&quot;:1,&quot;suppress_filters&quot;:true,&quot;tax_query&quot;:[{&quot;taxonomy&quot;:&quot;category&quot;,&quot;field&quot;:&quot;slug&quot;,&quot;terms&quot;:&quot;periode-de-questions&quot;}]},&quot;projets-de-loi&quot;:{&quot;fields&quot;:&quot;ids&quot;,&quot;nopaging&quot;:true,&quot;post_status&quot;:[&quot;publish&quot;,&quot;acf-disabled&quot;,&quot;inherit&quot;],&quot;post_type&quot;:[],&quot;posts_per_page&quot;:1,&quot;suppress_filters&quot;:true,&quot;tax_query&quot;:[{&quot;taxonomy&quot;:&quot;category&quot;,&quot;field&quot;:&quot;slug&quot;,&quot;terms&quot;:&quot;projets-de-loi&quot;}]}},&quot;tax|senator_posts&quot;:{&quot;l-hon-amina-gerba&quot;:{&quot;fields&quot;:&quot;ids&quot;,&quot;nopaging&quot;:true,&quot;post_status&quot;:[&quot;publish&quot;,&quot;acf-disabled&quot;,&quot;inherit&quot;],&quot;post_type&quot;:[],&quot;posts_per_page&quot;:1,&quot;suppress_filters&quot;:true,&quot;tax_query&quot;:[{&quot;taxonomy&quot;:&quot;senator_posts&quot;,&quot;field&quot;:&quot;slug&quot;,&quot;terms&quot;:&quot;l-hon-amina-gerba&quot;}]},&quot;l-hon-andrew-cardozo&quot;:{&quot;fields&quot;:&quot;ids&quot;,&quot;nopaging&quot;:true,&quot;post_status&quot;:[&quot;publish&quot;,&quot;acf-disabled&quot;,&quot;inherit&quot;],&quot;post_type&quot;:[],&quot;posts_per_page&quot;:1,&quot;suppress_filters&quot;:true,&quot;tax_query&quot;:[{&quot;taxonomy&quot;:&quot;senator_posts&quot;,&quot;field&quot;:&quot;slug&quot;,&quot;terms&quot;:&quot;l-hon-andrew-cardozo&quot;}]},&quot;l-hon-brian-francis&quot;:{&quot;fields&quot;:&quot;ids&quot;,&quot;nopaging&quot;:true,&quot;post_status&quot;:[&quot;publish&quot;,&quot;acf-disabled&quot;,&quot;inherit&quot;],&quot;post_type&quot;:[],&quot;posts_per_page&quot;:1,&quot;suppress_filters&quot;:true,&quot;tax_query&quot;:[{&quot;taxonomy&quot;:&quot;senator_posts&quot;,&quot;field&quot;:&quot;slug&quot;,&quot;terms&quot;:&quot;l-hon-brian-francis&quot;}]},&quot;l-hon-clement-gignac&quot;:{&quot;fields&quot;:&quot;ids&quot;,&quot;nopaging&quot;:true,&quot;post_status&quot;:[&quot;publish&quot;,&quot;acf-disabled&quot;,&quot;inherit&quot;],&quot;post_type&quot;:[],&quot;posts_per_page&quot;:1,&quot;suppress_filters&quot;:true,&quot;tax_query&quot;:[{&quot;taxonomy&quot;:&quot;senator_posts&quot;,&quot;field&quot;:&quot;slug&quot;,&quot;terms&quot;:&quot;l-hon-clement-gignac&quot;}]},&quot;l-hon-daniele-henkel&quot;:{&quot;fields&quot;:&quot;ids&quot;,&quot;nopaging&quot;:true,&quot;post_status&quot;:[&quot;publish&quot;,&quot;acf-disabled&quot;,&quot;inherit&quot;],&quot;post_type&quot;:[],&quot;posts_per_page&quot;:1,&quot;suppress_filters&quot;:true,&quot;tax_query&quot;:[{&quot;taxonomy&quot;:&quot;senator_posts&quot;,&quot;field&quot;:&quot;slug&quot;,&quot;terms&quot;:&quot;l-hon-daniele-henkel&quot;}]},&quot;l-hon-daryl-fridhandler&quot;:{&quot;fields&quot;:&quot;ids&quot;,&quot;nopaging&quot;:true,&quot;post_status&quot;:[&quot;publish&quot;,&quot;acf-disabled&quot;,&quot;inherit&quot;],&quot;post_type&quot;:[],&quot;posts_per_page&quot;:1,&quot;suppress_filters&quot;:true,&quot;tax_query&quot;:[{&quot;taxonomy&quot;:&quot;senator_posts&quot;,&quot;field&quot;:&quot;slug&quot;,&quot;terms&quot;:&quot;l-hon-daryl-fridhandler&quot;}]},&quot;l-hon-dawn-anderson&quot;:{&quot;fields&quot;:&quot;ids&quot;,&quot;nopaging&quot;:true,&quot;post_status&quot;:[&quot;publish&quot;,&quot;acf-disabled&quot;,&quot;inherit&quot;],&quot;post_type&quot;:[],&quot;posts_per_page&quot;:1,&quot;suppress_filters&quot;:true,&quot;tax_query&quot;:[{&quot;taxonomy&quot;:&quot;senator_posts&quot;,&quot;field&quot;:&quot;slug&quot;,&quot;terms&quot;:&quot;l-hon-dawn-anderson&quot;}]},&quot;l-hon-dennis-dawson&quot;:{&quot;fields&quot;:&quot;ids&quot;,&quot;nopaging&quot;:true,&quot;post_status&quot;:[&quot;publish&quot;,&quot;acf-disabled&quot;,&quot;inherit&quot;],&quot;post_type&quot;:[],&quot;posts_per_page&quot;:1,&quot;suppress_filters&quot;:true,&quot;tax_query&quot;:[{&quot;taxonomy&quot;:&quot;senator_posts&quot;,&quot;field&quot;:&quot;slug&quot;,&quot;terms&quot;:&quot;l-hon-dennis-dawson&quot;}]},&quot;l-hon-diane-bellemare&quot;:{&quot;fields&quot;:&quot;ids&quot;,&quot;nopaging&quot;:true,&quot;post_status&quot;:[&quot;publish&quot;,&quot;acf-disabled&quot;,&quot;inherit&quot;],&quot;post_type&quot;:[],&quot;posts_per_page&quot;:1,&quot;suppress_filters&quot;:true,&quot;tax_query&quot;:[{&quot;taxonomy&quot;:&quot;senator_posts&quot;,&quot;field&quot;:&quot;slug&quot;,&quot;terms&quot;:&quot;l-hon-diane-bellemare&quot;}]},&quot;l-hon-duncan-wilson&quot;:{&quot;fields&quot;:&quot;ids&quot;,&quot;nopaging&quot;:true,&quot;post_status&quot;:[&quot;publish&quot;,&quot;acf-disabled&quot;,&quot;inherit&quot;],&quot;post_type&quot;:[],&quot;posts_per_page&quot;:1,&quot;suppress_filters&quot;:true,&quot;tax_query&quot;:[{&quot;taxonomy&quot;:&quot;senator_posts&quot;,&quot;field&quot;:&quot;slug&quot;,&quot;terms&quot;:&quot;l-hon-duncan-wilson&quot;}]},&quot;l-hon-jane-cordy&quot;:{&quot;fields&quot;:&quot;ids&quot;,&quot;nopaging&quot;:true,&quot;post_status&quot;:[&quot;publish&quot;,&quot;acf-disabled&quot;,&quot;inherit&quot;],&quot;post_type&quot;:[],&quot;posts_per_page&quot;:1,&quot;suppress_filters&quot;:true,&quot;tax_query&quot;:[{&quot;taxonomy&quot;:&quot;senator_posts&quot;,&quot;field&quot;:&quot;slug&quot;,&quot;terms&quot;:&quot;l-hon-jane-cordy&quot;}]},&quot;l-hon-jim-munson&quot;:{&quot;fields&quot;:&quot;ids&quot;,&quot;nopaging&quot;:true,&quot;post_status&quot;:[&quot;publish&quot;,&quot;acf-disabled&quot;,&quot;inherit&quot;],&quot;post_type&quot;:[],&quot;posts_per_page&quot;:1,&quot;suppress_filters&quot;:true,&quot;tax_query&quot;:[{&quot;taxonomy&quot;:&quot;senator_posts&quot;,&quot;field&quot;:&quot;slug&quot;,&quot;terms&quot;:&quot;l-hon-jim-munson&quot;}]},&quot;l-hon-judy-white&quot;:{&quot;fields&quot;:&quot;ids&quot;,&quot;nopaging&quot;:true,&quot;post_status&quot;:[&quot;publish&quot;,&quot;acf-disabled&quot;,&quot;inherit&quot;],&quot;post_type&quot;:[],&quot;posts_per_page&quot;:1,&quot;suppress_filters&quot;:true,&quot;tax_query&quot;:[{&quot;taxonomy&quot;:&quot;senator_posts&quot;,&quot;field&quot;:&quot;slug&quot;,&quot;terms&quot;:&quot;l-hon-judy-white&quot;}]},&quot;l-hon-julie-miville-dechene&quot;:{&quot;fields&quot;:&quot;ids&quot;,&quot;nopaging&quot;:true,&quot;post_status&quot;:[&quot;publish&quot;,&quot;acf-disabled&quot;,&quot;inherit&quot;],&quot;post_type&quot;:[],&quot;posts_per_page&quot;:1,&quot;suppress_filters&quot;:true,&quot;tax_query&quot;:[{&quot;taxonomy&quot;:&quot;senator_posts&quot;,&quot;field&quot;:&quot;slug&quot;,&quot;terms&quot;:&quot;l-hon-julie-miville-dechene&quot;}]},&quot;l-hon-karen-sorensen&quot;:{&quot;fields&quot;:&quot;ids&quot;,&quot;nopaging&quot;:true,&quot;post_status&quot;:[&quot;publish&quot;,&quot;acf-disabled&quot;,&quot;inherit&quot;],&quot;post_type&quot;:[],&quot;posts_per_page&quot;:1,&quot;suppress_filters&quot;:true,&quot;tax_query&quot;:[{&quot;taxonomy&quot;:&quot;senator_posts&quot;,&quot;field&quot;:&quot;slug&quot;,&quot;terms&quot;:&quot;l-hon-karen-sorensen&quot;}]},&quot;l-hon-katherine-hay&quot;:{&quot;fields&quot;:&quot;ids&quot;,&quot;nopaging&quot;:true,&quot;post_status&quot;:[&quot;publish&quot;,&quot;acf-disabled&quot;,&quot;inherit&quot;],&quot;post_type&quot;:[],&quot;posts_per_page&quot;:1,&quot;suppress_filters&quot;:true,&quot;tax_query&quot;:[{&quot;taxonomy&quot;:&quot;senator_posts&quot;,&quot;field&quot;:&quot;slug&quot;,&quot;terms&quot;:&quot;l-hon-katherine-hay&quot;}]},&quot;l-hon-kristopher-wells&quot;:{&quot;fields&quot;:&quot;ids&quot;,&quot;nopaging&quot;:true,&quot;post_status&quot;:[&quot;publish&quot;,&quot;acf-disabled&quot;,&quot;inherit&quot;],&quot;post_type&quot;:[],&quot;posts_per_page&quot;:1,&quot;suppress_filters&quot;:true,&quot;tax_query&quot;:[{&quot;taxonomy&quot;:&quot;senator_posts&quot;,&quot;field&quot;:&quot;slug&quot;,&quot;terms&quot;:&quot;l-hon-kristopher-wells&quot;}]},&quot;l-hon-marty-klyne&quot;:{&quot;fields&quot;:&quot;ids&quot;,&quot;nopaging&quot;:true,&quot;post_status&quot;:[&quot;publish&quot;,&quot;acf-disabled&quot;,&quot;inherit&quot;],&quot;post_type&quot;:[],&quot;posts_per_page&quot;:1,&quot;suppress_filters&quot;:true,&quot;tax_query&quot;:[{&quot;taxonomy&quot;:&quot;senator_posts&quot;,&quot;field&quot;:&quot;slug&quot;,&quot;terms&quot;:&quot;l-hon-marty-klyne&quot;}]},&quot;l-hon-michele-audette&quot;:{&quot;fields&quot;:&quot;ids&quot;,&quot;nopaging&quot;:true,&quot;post_status&quot;:[&quot;publish&quot;,&quot;acf-disabled&quot;,&quot;inherit&quot;],&quot;post_type&quot;:[],&quot;posts_per_page&quot;:1,&quot;suppress_filters&quot;:true,&quot;tax_query&quot;:[{&quot;taxonomy&quot;:&quot;senator_posts&quot;,&quot;field&quot;:&quot;slug&quot;,&quot;terms&quot;:&quot;l-hon-michele-audette&quot;}]},&quot;l-hon-patricia-bovey&quot;:{&quot;fields&quot;:&quot;ids&quot;,&quot;nopaging&quot;:true,&quot;post_status&quot;:[&quot;publish&quot;,&quot;acf-disabled&quot;,&quot;inherit&quot;],&quot;post_type&quot;:[],&quot;posts_per_page&quot;:1,&quot;suppress_filters&quot;:true,&quot;tax_query&quot;:[{&quot;taxonomy&quot;:&quot;senator_posts&quot;,&quot;field&quot;:&quot;slug&quot;,&quot;terms&quot;:&quot;l-hon-patricia-bovey&quot;}]},&quot;l-hon-peter-harder&quot;:{&quot;fields&quot;:&quot;ids&quot;,&quot;nopaging&quot;:true,&quot;post_status&quot;:[&quot;publish&quot;,&quot;acf-disabled&quot;,&quot;inherit&quot;],&quot;post_type&quot;:[],&quot;posts_per_page&quot;:1,&quot;suppress_filters&quot;:true,&quot;tax_query&quot;:[{&quot;taxonomy&quot;:&quot;senator_posts&quot;,&quot;field&quot;:&quot;slug&quot;,&quot;terms&quot;:&quot;l-hon-peter-harder&quot;}]},&quot;l-hon-pierre-dalphond&quot;:{&quot;fields&quot;:&quot;ids&quot;,&quot;nopaging&quot;:true,&quot;post_status&quot;:[&quot;publish&quot;,&quot;acf-disabled&quot;,&quot;inherit&quot;],&quot;post_type&quot;:[],&quot;posts_per_page&quot;:1,&quot;suppress_filters&quot;:true,&quot;tax_query&quot;:[{&quot;taxonomy&quot;:&quot;senator_posts&quot;,&quot;field&quot;:&quot;slug&quot;,&quot;terms&quot;:&quot;l-hon-pierre-dalphond&quot;}]},&quot;l-hon-pierre-moreau&quot;:{&quot;fields&quot;:&quot;ids&quot;,&quot;nopaging&quot;:true,&quot;post_status&quot;:[&quot;publish&quot;,&quot;acf-disabled&quot;,&quot;inherit&quot;],&quot;post_type&quot;:[],&quot;posts_per_page&quot;:1,&quot;suppress_filters&quot;:true,&quot;tax_query&quot;:[{&quot;taxonomy&quot;:&quot;senator_posts&quot;,&quot;field&quot;:&quot;slug&quot;,&quot;terms&quot;:&quot;l-hon-pierre-moreau&quot;}]},&quot;l-hon-rodger-cuzner&quot;:{&quot;fields&quot;:&quot;ids&quot;,&quot;nopaging&quot;:true,&quot;post_status&quot;:[&quot;publish&quot;,&quot;acf-disabled&quot;,&quot;inherit&quot;],&quot;post_type&quot;:[],&quot;posts_per_page&quot;:1,&quot;suppress_filters&quot;:true,&quot;tax_query&quot;:[{&quot;taxonomy&quot;:&quot;senator_posts&quot;,&quot;field&quot;:&quot;slug&quot;,&quot;terms&quot;:&quot;l-hon-rodger-cuzner&quot;}]},&quot;l-hon-sandra-lovelace-nicholas&quot;:{&quot;fields&quot;:&quot;ids&quot;,&quot;nopaging&quot;:true,&quot;post_status&quot;:[&quot;publish&quot;,&quot;acf-disabled&quot;,&quot;inherit&quot;],&quot;post_type&quot;:[],&quot;posts_per_page&quot;:1,&quot;suppress_filters&quot;:true,&quot;tax_query&quot;:[{&quot;taxonomy&quot;:&quot;senator_posts&quot;,&quot;field&quot;:&quot;slug&quot;,&quot;terms&quot;:&quot;l-hon-sandra-lovelace-nicholas&quot;}]},&quot;l-hon-terry-mercer&quot;:{&quot;fields&quot;:&quot;ids&quot;,&quot;nopaging&quot;:true,&quot;post_status&quot;:[&quot;publish&quot;,&quot;acf-disabled&quot;,&quot;inherit&quot;],&quot;post_type&quot;:[],&quot;posts_per_page&quot;:1,&quot;suppress_filters&quot;:true,&quot;tax_query&quot;:[{&quot;taxonomy&quot;:&quot;senator_posts&quot;,&quot;field&quot;:&quot;slug&quot;,&quot;terms&quot;:&quot;l-hon-terry-mercer&quot;}]},&quot;l-hon-tracy-muggli&quot;:{&quot;fields&quot;:&quot;ids&quot;,&quot;nopaging&quot;:true,&quot;post_status&quot;:[&quot;publish&quot;,&quot;acf-disabled&quot;,&quot;inherit&quot;],&quot;post_type&quot;:[],&quot;posts_per_page&quot;:1,&quot;suppress_filters&quot;:true,&quot;tax_query&quot;:[{&quot;taxonomy&quot;:&quot;senator_posts&quot;,&quot;field&quot;:&quot;slug&quot;,&quot;terms&quot;:&quot;l-hon-tracy-muggli&quot;}]},&quot;l-hon-wanda-thomas-bernard&quot;:{&quot;fields&quot;:&quot;ids&quot;,&quot;nopaging&quot;:true,&quot;post_status&quot;:[&quot;publish&quot;,&quot;acf-disabled&quot;,&quot;inherit&quot;],&quot;post_type&quot;:[],&quot;posts_per_page&quot;:1,&quot;suppress_filters&quot;:true,&quot;tax_query&quot;:[{&quot;taxonomy&quot;:&quot;senator_posts&quot;,&quot;field&quot;:&quot;slug&quot;,&quot;terms&quot;:&quot;l-hon-wanda-thomas-bernard&quot;}]},&quot;les-progressistes&quot;:{&quot;fields&quot;:&quot;ids&quot;,&quot;nopaging&quot;:true,&quot;post_status&quot;:[&quot;publish&quot;,&quot;acf-disabled&quot;,&quot;inherit&quot;],&quot;post_type&quot;:[],&quot;posts_per_page&quot;:1,&quot;suppress_filters&quot;:true,&quot;tax_query&quot;:[{&quot;taxonomy&quot;:&quot;senator_posts&quot;,&quot;field&quot;:&quot;slug&quot;,&quot;terms&quot;:&quot;les-progressistes&quot;}]},&quot;senatrice-lillian-eva-dyck-retraitee&quot;:{&quot;fields&quot;:&quot;ids&quot;,&quot;nopaging&quot;:true,&quot;post_status&quot;:[&quot;publish&quot;,&quot;acf-disabled&quot;,&quot;inherit&quot;],&quot;post_type&quot;:[],&quot;posts_per_page&quot;:1,&quot;suppress_filters&quot;:true,&quot;tax_query&quot;:[{&quot;taxonomy&quot;:&quot;senator_posts&quot;,&quot;field&quot;:&quot;slug&quot;,&quot;terms&quot;:&quot;senatrice-lillian-eva-dyck-retraitee&quot;}]}}}}'><\/div><\/form><form class=\"w-order for_grid us-field-style_1\" action method=\"post\" onsubmit=\"return false;\"><div class=\"w-order-select\"><select id=\"us_grid_order_1\" name=\"order\" aria-label=\"Ordre\"><option value=\"\">Trier le contenu<\/option><option value=\"date\">Date de publication (d\u00e9croissante)<\/option><option value=\"date,asc\">Date de publication (par ordre croissant)<\/option><\/select><\/div><\/form><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n<div class=\"w-separator size_medium\"><\/div><div class=\"w-grid us_grid type_grid layout_822 cols_2 pagination_ajax preload_style_spinner overflow_hidden\" id=\"us_grid_1\" style=\"--columns:2;--gap:1.5rem;\" data-filterable=\"true\"><style>@media (max-width:600px){#us_grid_1{--columns:1!important}}.layout_822 .w-grid-item-h{background:var(--color-content-bg);color:var(--color-content-text);border-radius:0.3rem;box-shadow:0 0.03rem 0.06rem rgba(0,0,0,0.1),0 0.1rem 0.3rem rgba(0,0,0,0.1);transition-duration:0.3s}.no-touch .layout_822 .w-grid-item-h:hover{box-shadow:0 0.1rem 0.2rem rgba(0,0,0,0.1),0 0.33rem 1rem rgba(0,0,0,0.15);z-index:4}.layout_822 .usg_post_image_1{height:250px!important}.layout_822 .usg_post_title_1{margin-bottom:0.3rem!important;font-family:var(--h1-font-family)!important;font-size:1.1rem!important;font-weight:700!important}.layout_822 .usg_vwrapper_1{position:static!important;padding:1.4rem 1.8rem 1.2rem 1.8rem!important}.layout_822 .usg_hwrapper_1{font-size:14px!important}.layout_822 .usg_post_taxonomy_1{font-size:14px!important}<\/style><div class=\"w-grid-list\">\t<article class=\"w-grid-item size_1x1 post-22477 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-discours\" data-id=\"22477\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_1 has_height stretched\"><a href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/discours\/motion-tendant-a-exhorter-le-gouvernement-a-etablir-un-cadre-juridique-federal-garantissant-que-les-soins-en-sante-mentale-et-en-toxicomanie-sont-traites-sur-un-pied-degalite-avec-les-soins-d\/\" aria-label=\"Motion tendant \u00e0 exhorter le gouvernement \u00e0 \u00e9tablir un cadre juridique f\u00e9d\u00e9ral garantissant que les soins en sant\u00e9 mentale et en toxicomanie sont trait\u00e9s sur un pied d\u2019\u00e9galit\u00e9 avec les soins de sant\u00e9 physique\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1313\" data-src=\"https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/the-progressive-senate-group-stock-photo-downtown-st-johns-newfoundland-pixabay-pexels.jpg\" class=\"attachment-us_600_600 size-us_600_600 wp-post-image lazyload\" alt=\"Colourful downtown St Johns, Newfoundland\" data-srcset=\"https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/the-progressive-senate-group-stock-photo-downtown-st-johns-newfoundland-pixabay-pexels.jpg 1920w, https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/the-progressive-senate-group-stock-photo-downtown-st-johns-newfoundland-pixabay-pexels-366x250.jpg 366w\" data-sizes=\"auto\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1920px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1920\/1313;\" data-original-sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/a><\/div><div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_1 align_left valign_top\" style=\"--vwrapper-gap: 0.7rem;\"><h2 class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_1 color_link_inherit\"><a href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/discours\/motion-tendant-a-exhorter-le-gouvernement-a-etablir-un-cadre-juridique-federal-garantissant-que-les-soins-en-sante-mentale-et-en-toxicomanie-sont-traites-sur-un-pied-degalite-avec-les-soins-d\/\">Motion tendant \u00e0 exhorter le gouvernement \u00e0 \u00e9tablir un cadre juridique f\u00e9d\u00e9ral garantissant que les soins en sant\u00e9 mentale et en toxicomanie sont trait\u00e9s sur un pied d\u2019\u00e9galit\u00e9 avec les soins de sant\u00e9 physique<\/a><\/h2><div class=\"w-hwrapper usg_hwrapper_1 align_left valign_top wrap\" style=\"--hwrapper-gap: 1.2rem;\"><time class=\"w-post-elm post_date usg_post_date_1 entry-date published\" datetime=\"2026-10-08T11:34:49-04:00\"><span class=\"w-post-elm-before\">Date: <\/span>8 octobre 2026<\/time><div class=\"w-post-elm post_taxonomy usg_post_taxonomy_2 style_simple\"><span class=\"w-post-elm-before\">Cat\u00e9gorie: <\/span><a class=\"term-98 term-discours\" href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/categorie\/au-senat\/discours\/\">Discours<\/a><\/div><\/div><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item size_1x1 post-22473 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-periode-de-questions senator_posts-l-hon-andrew-cardozo\" data-id=\"22473\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_1 has_height stretched\"><a href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/periode-de-questions\/periode-des-questions-postes-canada-5\/\" aria-label=\"P\u00e9riode des questions : Postes Canada\"><img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1547\" data-src=\"https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/the-progressive-senate-group-stock-photo-vancouver-island-beach-view-pexels-pixabay-1-scaled.jpg\" class=\"attachment-us_600_600 size-us_600_600 wp-post-image lazyload\" alt=\"Beach and waterfront, Vancouver\" data-srcset=\"https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/the-progressive-senate-group-stock-photo-vancouver-island-beach-view-pexels-pixabay-1-scaled.jpg 2560w, https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/the-progressive-senate-group-stock-photo-vancouver-island-beach-view-pexels-pixabay-1-scaled-414x250.jpg 414w\" data-sizes=\"auto\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 2560px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 2560\/1547;\" data-original-sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a><\/div><div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_1 align_left valign_top\" style=\"--vwrapper-gap: 0.7rem;\"><h2 class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_1 color_link_inherit\"><a href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/periode-de-questions\/periode-des-questions-postes-canada-5\/\">P\u00e9riode des questions : Postes Canada<\/a><\/h2><div class=\"w-hwrapper usg_hwrapper_1 align_left valign_top wrap\" style=\"--hwrapper-gap: 1.2rem;\"><time class=\"w-post-elm post_date usg_post_date_1 entry-date published\" datetime=\"2026-10-08T11:20:32-04:00\"><span class=\"w-post-elm-before\">Date: <\/span>8 octobre 2026<\/time><div class=\"w-post-elm post_taxonomy usg_post_taxonomy_1 style_simple\"><span class=\"w-post-elm-before\">Par: <\/span><a class=\"term-178 term-l-hon-andrew-cardozo\" href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/articles_senateurs\/l-hon-andrew-cardozo\/\">L'hon. Andrew Cardozo<\/a><\/div><div class=\"w-post-elm post_taxonomy usg_post_taxonomy_2 style_simple\"><span class=\"w-post-elm-before\">Cat\u00e9gorie: <\/span><a class=\"term-97 term-periode-de-questions\" href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/categorie\/au-senat\/periode-de-questions\/\">P\u00e9riode de questions<\/a><\/div><\/div><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item size_1x1 post-22469 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-periode-de-questions senator_posts-l-hon-amina-gerba\" data-id=\"22469\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_1 has_height stretched\"><a href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/periode-de-questions\/periode-des-questions-la-diversite-dans-la-fonction-publique-federale\/\" aria-label=\"P\u00e9riode des questions : La diversit\u00e9 dans la fonction publique f\u00e9d\u00e9rale\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" data-src=\"https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/the-progressive-senate-group-stock-photo-quebec-winter-sunset-pixabay-alainaudet.jpg\" class=\"attachment-us_600_600 size-us_600_600 wp-post-image lazyload\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/the-progressive-senate-group-stock-photo-quebec-winter-sunset-pixabay-alainaudet.jpg 1920w, https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/the-progressive-senate-group-stock-photo-quebec-winter-sunset-pixabay-alainaudet-375x250.jpg 375w\" data-sizes=\"auto\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1920px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1920\/1280;\" data-original-sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/a><\/div><div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_1 align_left valign_top\" style=\"--vwrapper-gap: 0.7rem;\"><h2 class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_1 color_link_inherit\"><a href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/periode-de-questions\/periode-des-questions-la-diversite-dans-la-fonction-publique-federale\/\">P\u00e9riode des questions : La diversit\u00e9 dans la fonction publique f\u00e9d\u00e9rale<\/a><\/h2><div class=\"w-hwrapper usg_hwrapper_1 align_left valign_top wrap\" style=\"--hwrapper-gap: 1.2rem;\"><time class=\"w-post-elm post_date usg_post_date_1 entry-date published\" datetime=\"2026-10-08T11:13:45-04:00\"><span class=\"w-post-elm-before\">Date: <\/span>8 octobre 2026<\/time><div class=\"w-post-elm post_taxonomy usg_post_taxonomy_1 style_simple\"><span class=\"w-post-elm-before\">Par: <\/span><a class=\"term-117 term-l-hon-amina-gerba\" href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/articles_senateurs\/l-hon-amina-gerba\/\">L'hon. Amina Gerba<\/a><\/div><div class=\"w-post-elm post_taxonomy usg_post_taxonomy_2 style_simple\"><span class=\"w-post-elm-before\">Cat\u00e9gorie: <\/span><a class=\"term-97 term-periode-de-questions\" href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/categorie\/au-senat\/periode-de-questions\/\">P\u00e9riode de questions<\/a><\/div><\/div><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item size_1x1 post-22465 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-declarations senator_posts-l-hon-kristopher-wells\" data-id=\"22465\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_1 has_height stretched\"><a href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/declarations\/le-jeune-defendeur-de-linclusion\/\" aria-label=\"Le jeune d\u00e9fendeur de l\u2019inclusion\"><img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1706\" data-src=\"https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/the-progressive-senate-group-stock-photo-canada-flag-couple-shopify-1-scaled.jpg\" class=\"attachment-us_600_600 size-us_600_600 wp-post-image lazyload\" alt=\"Could wearing a Canadian flag, Toronto\" data-srcset=\"https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/the-progressive-senate-group-stock-photo-canada-flag-couple-shopify-1-scaled.jpg 2560w, https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/the-progressive-senate-group-stock-photo-canada-flag-couple-shopify-1-scaled-375x250.jpg 375w\" data-sizes=\"auto\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 2560px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 2560\/1706;\" data-original-sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a><\/div><div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_1 align_left valign_top\" style=\"--vwrapper-gap: 0.7rem;\"><h2 class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_1 color_link_inherit\"><a href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/declarations\/le-jeune-defendeur-de-linclusion\/\">Le jeune d\u00e9fendeur de l\u2019inclusion<\/a><\/h2><div class=\"w-hwrapper usg_hwrapper_1 align_left valign_top wrap\" style=\"--hwrapper-gap: 1.2rem;\"><time class=\"w-post-elm post_date usg_post_date_1 entry-date published\" datetime=\"2026-10-08T11:01:02-04:00\"><span class=\"w-post-elm-before\">Date: <\/span>8 octobre 2026<\/time><div class=\"w-post-elm post_taxonomy usg_post_taxonomy_1 style_simple\"><span class=\"w-post-elm-before\">Par: <\/span><a class=\"term-190 term-l-hon-kristopher-wells\" href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/articles_senateurs\/l-hon-kristopher-wells\/\">L'hon. Kristopher Wells<\/a><\/div><div class=\"w-post-elm post_taxonomy usg_post_taxonomy_2 style_simple\"><span class=\"w-post-elm-before\">Cat\u00e9gorie: <\/span><a class=\"term-99 term-declarations\" href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/categorie\/au-senat\/declarations\/\">D\u00e9clarations<\/a><\/div><\/div><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item size_1x1 post-22461 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-discours senator_posts-l-hon-duncan-wilson\" data-id=\"22461\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_1 has_height stretched\"><a href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/discours\/troisieme-lecture-du-projet-de-loi-s-202-loi-modifiant-la-loi-sur-les-aliments-et-drogues-etiquette-de-mise-en-garde-sur-les-boissons-alcooliques-2\/\" aria-label=\"Troisi\u00e8me lecture du projet de loi S-202, Loi modifiant la Loi sur les aliments et drogues (\u00e9tiquette de mise en garde sur les boissons alcooliques)\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" data-src=\"https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/the-progressive-senate-group-stock-photo-lake-minnewanka-alberta-pixabay-dennisflarsen.jpg\" class=\"attachment-us_600_600 size-us_600_600 wp-post-image lazyload\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/the-progressive-senate-group-stock-photo-lake-minnewanka-alberta-pixabay-dennisflarsen.jpg 1920w, https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/the-progressive-senate-group-stock-photo-lake-minnewanka-alberta-pixabay-dennisflarsen-375x250.jpg 375w\" data-sizes=\"auto\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1920px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1920\/1280;\" data-original-sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/a><\/div><div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_1 align_left valign_top\" style=\"--vwrapper-gap: 0.7rem;\"><h2 class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_1 color_link_inherit\"><a href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/discours\/troisieme-lecture-du-projet-de-loi-s-202-loi-modifiant-la-loi-sur-les-aliments-et-drogues-etiquette-de-mise-en-garde-sur-les-boissons-alcooliques-2\/\">Troisi\u00e8me lecture du projet de loi S-202, Loi modifiant la Loi sur les aliments et drogues (\u00e9tiquette de mise en garde sur les boissons alcooliques)<\/a><\/h2><div class=\"w-hwrapper usg_hwrapper_1 align_left valign_top wrap\" style=\"--hwrapper-gap: 1.2rem;\"><time class=\"w-post-elm post_date usg_post_date_1 entry-date published\" datetime=\"2026-10-07T16:05:42-04:00\"><span class=\"w-post-elm-before\">Date: <\/span>7 octobre 2026<\/time><div class=\"w-post-elm post_taxonomy usg_post_taxonomy_1 style_simple\"><span class=\"w-post-elm-before\">Par: <\/span><a class=\"term-192 term-l-hon-duncan-wilson\" href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/articles_senateurs\/l-hon-duncan-wilson\/\">L'hon. Duncan Wilson<\/a><\/div><div class=\"w-post-elm post_taxonomy usg_post_taxonomy_2 style_simple\"><span class=\"w-post-elm-before\">Cat\u00e9gorie: <\/span><a class=\"term-98 term-discours\" href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/categorie\/au-senat\/discours\/\">Discours<\/a><\/div><\/div><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item size_1x1 post-22457 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-periode-de-questions senator_posts-l-hon-kristopher-wells\" data-id=\"22457\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_1 has_height stretched\"><a href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/periode-de-questions\/periode-des-questions-ministerielle-lappui-envers-lalberta\/\" aria-label=\"P\u00e9riode des questions minist\u00e9rielle : L\u2019appui envers l\u2019Alberta\"><img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1547\" data-src=\"https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/the-progressive-senate-group-stock-photo-vancouver-island-beach-view-pexels-pixabay-1-scaled.jpg\" class=\"attachment-us_600_600 size-us_600_600 wp-post-image lazyload\" alt=\"Beach and waterfront, Vancouver\" data-srcset=\"https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/the-progressive-senate-group-stock-photo-vancouver-island-beach-view-pexels-pixabay-1-scaled.jpg 2560w, https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/the-progressive-senate-group-stock-photo-vancouver-island-beach-view-pexels-pixabay-1-scaled-414x250.jpg 414w\" data-sizes=\"auto\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 2560px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 2560\/1547;\" data-original-sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a><\/div><div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_1 align_left valign_top\" style=\"--vwrapper-gap: 0.7rem;\"><h2 class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_1 color_link_inherit\"><a href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/periode-de-questions\/periode-des-questions-ministerielle-lappui-envers-lalberta\/\">P\u00e9riode des questions minist\u00e9rielle : L\u2019appui envers l\u2019Alberta<\/a><\/h2><div class=\"w-hwrapper usg_hwrapper_1 align_left valign_top wrap\" style=\"--hwrapper-gap: 1.2rem;\"><time class=\"w-post-elm post_date usg_post_date_1 entry-date published\" datetime=\"2026-10-07T14:39:14-04:00\"><span class=\"w-post-elm-before\">Date: <\/span>7 octobre 2026<\/time><div class=\"w-post-elm post_taxonomy usg_post_taxonomy_1 style_simple\"><span class=\"w-post-elm-before\">Par: <\/span><a class=\"term-190 term-l-hon-kristopher-wells\" href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/articles_senateurs\/l-hon-kristopher-wells\/\">L'hon. Kristopher Wells<\/a><\/div><div class=\"w-post-elm post_taxonomy usg_post_taxonomy_2 style_simple\"><span class=\"w-post-elm-before\">Cat\u00e9gorie: <\/span><a class=\"term-97 term-periode-de-questions\" href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/categorie\/au-senat\/periode-de-questions\/\">P\u00e9riode de questions<\/a><\/div><\/div><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item size_1x1 post-22453 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-periode-de-questions senator_posts-l-hon-daniele-henkel\" data-id=\"22453\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_1 has_height stretched\"><a href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/periode-de-questions\/periode-des-questions-ministerielle-la-force-de-reserve\/\" aria-label=\"P\u00e9riode des questions minist\u00e9rielle : La force de r\u00e9serve\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1275\" data-src=\"https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/the-progressive-senate-group-stock-photo-ceremonial-guard-pixabay-stand4canada.jpg\" class=\"attachment-us_600_600 size-us_600_600 wp-post-image lazyload\" alt=\"Ceremonial Guard on Parliament Hill, Ottawa\" data-srcset=\"https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/the-progressive-senate-group-stock-photo-ceremonial-guard-pixabay-stand4canada.jpg 1920w, https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/the-progressive-senate-group-stock-photo-ceremonial-guard-pixabay-stand4canada-376x250.jpg 376w\" data-sizes=\"auto\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1920px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1920\/1275;\" data-original-sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/a><\/div><div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_1 align_left valign_top\" style=\"--vwrapper-gap: 0.7rem;\"><h2 class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_1 color_link_inherit\"><a href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/periode-de-questions\/periode-des-questions-ministerielle-la-force-de-reserve\/\">P\u00e9riode des questions minist\u00e9rielle : La force de r\u00e9serve<\/a><\/h2><div class=\"w-hwrapper usg_hwrapper_1 align_left valign_top wrap\" style=\"--hwrapper-gap: 1.2rem;\"><time class=\"w-post-elm post_date usg_post_date_1 entry-date published\" datetime=\"2026-10-07T14:22:31-04:00\"><span class=\"w-post-elm-before\">Date: <\/span>7 octobre 2026<\/time><div class=\"w-post-elm post_taxonomy usg_post_taxonomy_1 style_simple\"><span class=\"w-post-elm-before\">Par: <\/span><a class=\"term-194 term-l-hon-daniele-henkel\" href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/articles_senateurs\/l-hon-daniele-henkel\/\">L'hon. Dani\u00e8le Henkel<\/a><\/div><div class=\"w-post-elm post_taxonomy usg_post_taxonomy_2 style_simple\"><span class=\"w-post-elm-before\">Cat\u00e9gorie: <\/span><a class=\"term-97 term-periode-de-questions\" href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/categorie\/au-senat\/periode-de-questions\/\">P\u00e9riode de questions<\/a><\/div><\/div><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item size_1x1 post-22448 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-periode-de-questions senator_posts-l-hon-tracy-muggli\" data-id=\"22448\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_1 has_height stretched\"><a href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/periode-de-questions\/periode-des-questions-ministerielle-le-developpement-economique-des-prairies-2\/\" aria-label=\"P\u00e9riode des questions minist\u00e9rielle : Le d\u00e9veloppement \u00e9conomique des Prairies\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" data-src=\"https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/the-progressive-senate-group-stock-photo-grizzly-bear-yukon-pixabay-brigachtal.jpg\" class=\"attachment-us_600_600 size-us_600_600 wp-post-image lazyload\" alt=\"Grizzly bear, Yukon\" data-srcset=\"https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/the-progressive-senate-group-stock-photo-grizzly-bear-yukon-pixabay-brigachtal.jpg 1920w, https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/the-progressive-senate-group-stock-photo-grizzly-bear-yukon-pixabay-brigachtal-375x250.jpg 375w\" data-sizes=\"auto\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1920px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1920\/1280;\" data-original-sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/a><\/div><div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_1 align_left valign_top\" style=\"--vwrapper-gap: 0.7rem;\"><h2 class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_1 color_link_inherit\"><a href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/periode-de-questions\/periode-des-questions-ministerielle-le-developpement-economique-des-prairies-2\/\">P\u00e9riode des questions minist\u00e9rielle : Le d\u00e9veloppement \u00e9conomique des Prairies<\/a><\/h2><div class=\"w-hwrapper usg_hwrapper_1 align_left valign_top wrap\" style=\"--hwrapper-gap: 1.2rem;\"><time class=\"w-post-elm post_date usg_post_date_1 entry-date published\" datetime=\"2026-10-07T13:18:30-04:00\"><span class=\"w-post-elm-before\">Date: <\/span>7 octobre 2026<\/time><div class=\"w-post-elm post_taxonomy usg_post_taxonomy_1 style_simple\"><span class=\"w-post-elm-before\">Par: <\/span><a class=\"term-186 term-l-hon-tracy-muggli\" href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/articles_senateurs\/l-hon-tracy-muggli\/\">L'hon. Tracy Muggli<\/a><\/div><div class=\"w-post-elm post_taxonomy usg_post_taxonomy_2 style_simple\"><span class=\"w-post-elm-before\">Cat\u00e9gorie: <\/span><a class=\"term-97 term-periode-de-questions\" href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/categorie\/au-senat\/periode-de-questions\/\">P\u00e9riode de questions<\/a><\/div><\/div><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item size_1x1 post-22440 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-declarations senator_posts-l-hon-judy-white\" data-id=\"22440\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_1 has_height stretched\"><a href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/declarations\/le-deces-dheidi-marshall\/\" aria-label=\"Le d\u00e9c\u00e8s d\u2019Heidi Marshall\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" data-src=\"https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/the-progressive-senate-group-stock-photo-centennial-flame-pixabay-wandaquinn.jpg\" class=\"attachment-us_600_600 size-us_600_600 wp-post-image lazyload\" alt=\"Centennial flame, Ottawa\" data-srcset=\"https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/the-progressive-senate-group-stock-photo-centennial-flame-pixabay-wandaquinn.jpg 1920w, https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/the-progressive-senate-group-stock-photo-centennial-flame-pixabay-wandaquinn-375x250.jpg 375w\" data-sizes=\"auto\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1920px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1920\/1280;\" data-original-sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/a><\/div><div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_1 align_left valign_top\" style=\"--vwrapper-gap: 0.7rem;\"><h2 class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_1 color_link_inherit\"><a href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/declarations\/le-deces-dheidi-marshall\/\">Le d\u00e9c\u00e8s d\u2019Heidi Marshall<\/a><\/h2><div class=\"w-hwrapper usg_hwrapper_1 align_left valign_top wrap\" style=\"--hwrapper-gap: 1.2rem;\"><time class=\"w-post-elm post_date usg_post_date_1 entry-date published\" datetime=\"2026-10-07T12:16:41-04:00\"><span class=\"w-post-elm-before\">Date: <\/span>7 octobre 2026<\/time><div class=\"w-post-elm post_taxonomy usg_post_taxonomy_1 style_simple\"><span class=\"w-post-elm-before\">Par: <\/span><a class=\"term-177 term-l-hon-judy-white\" href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/articles_senateurs\/l-hon-judy-white\/\">L'hon. Judy White<\/a><\/div><div class=\"w-post-elm post_taxonomy usg_post_taxonomy_2 style_simple\"><span class=\"w-post-elm-before\">Cat\u00e9gorie: <\/span><a class=\"term-99 term-declarations\" href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/categorie\/au-senat\/declarations\/\">D\u00e9clarations<\/a><\/div><\/div><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item size_1x1 post-22436 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-periode-de-questions senator_posts-l-hon-tracy-muggli\" data-id=\"22436\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_1 has_height stretched\"><a href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/periode-de-questions\/periode-des-questions-ministerielle-le-developpement-economique-des-prairies\/\" aria-label=\"P\u00e9riode des questions minist\u00e9rielle : Le d\u00e9veloppement \u00e9conomique des Prairies\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" data-src=\"https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/the-progressive-senate-group-stock-photo-newfoundland-whale-pixabay-kjpoleary.jpg\" class=\"attachment-us_600_600 size-us_600_600 wp-post-image lazyload\" alt=\"Whale tail breaching water, Newfoundland\" data-srcset=\"https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/the-progressive-senate-group-stock-photo-newfoundland-whale-pixabay-kjpoleary.jpg 1920w, https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/the-progressive-senate-group-stock-photo-newfoundland-whale-pixabay-kjpoleary-375x250.jpg 375w\" data-sizes=\"auto\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1920px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1920\/1280;\" data-original-sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/a><\/div><div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_1 align_left valign_top\" style=\"--vwrapper-gap: 0.7rem;\"><h2 class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_1 color_link_inherit\"><a href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/periode-de-questions\/periode-des-questions-ministerielle-le-developpement-economique-des-prairies\/\">P\u00e9riode des questions minist\u00e9rielle : Le d\u00e9veloppement \u00e9conomique des Prairies<\/a><\/h2><div class=\"w-hwrapper usg_hwrapper_1 align_left valign_top wrap\" style=\"--hwrapper-gap: 1.2rem;\"><time class=\"w-post-elm post_date usg_post_date_1 entry-date published\" datetime=\"2026-10-07T11:31:48-04:00\"><span class=\"w-post-elm-before\">Date: <\/span>7 octobre 2026<\/time><div class=\"w-post-elm post_taxonomy usg_post_taxonomy_1 style_simple\"><span class=\"w-post-elm-before\">Par: <\/span><a class=\"term-186 term-l-hon-tracy-muggli\" href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/articles_senateurs\/l-hon-tracy-muggli\/\">L'hon. Tracy Muggli<\/a><\/div><div class=\"w-post-elm post_taxonomy usg_post_taxonomy_2 style_simple\"><span class=\"w-post-elm-before\">Cat\u00e9gorie: <\/span><a class=\"term-97 term-periode-de-questions\" href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/categorie\/au-senat\/periode-de-questions\/\">P\u00e9riode de questions<\/a><\/div><\/div><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n<\/div>\t<div class=\"w-grid-preloader\">\r\n\t\t<div class=\"g-preloader type_1\">\r\n\t\t\t<div><\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<div class=\"g-loadmore\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"g-preloader type_1\">\r\n\t\t\t\t\t<div><\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"w-btn us-btn-style_1\">\r\n\t\t\t\t\t<span class=\"w-btn-label\">Afficher plus d'articles<\/span>\r\n\t\t\t\t<\/button>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<div class=\"w-grid-json hidden\" data-us-json='{&quot;action&quot;:&quot;us_ajax_grid&quot;,&quot;infinite_scroll&quot;:0,&quot;max_num_pages&quot;:137,&quot;pagination&quot;:&quot;ajax&quot;,&quot;template_vars&quot;:{&quot;columns&quot;:&quot;2&quot;,&quot;exclude_items&quot;:&quot;none&quot;,&quot;img_size&quot;:&quot;default&quot;,&quot;ignore_items_size&quot;:0,&quot;items_layout&quot;:&quot;822&quot;,&quot;items_offset&quot;:&quot;1&quot;,&quot;load_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;overriding_link&quot;:&quot;{\\&quot;url\\&quot;:\\&quot;\\&quot;}&quot;,&quot;post_id&quot;:0,&quot;query_args&quot;:{&quot;post_type&quot;:[&quot;post&quot;],&quot;post_status&quot;:[&quot;publish&quot;,&quot;acf-disabled&quot;],&quot;posts_per_page&quot;:&quot;10&quot;},&quot;orderby_query_args&quot;:{&quot;orderby&quot;:{&quot;date&quot;:&quot;DESC&quot;}},&quot;type&quot;:&quot;grid&quot;,&quot;us_grid_post_type&quot;:&quot;post&quot;,&quot;us_grid_ajax_index&quot;:1,&quot;us_grid_filter_query_string&quot;:null,&quot;us_grid_index&quot;:1,&quot;page_args&quot;:[],&quot;lang&quot;:&quot;fr&quot;}}'><\/div>\r\n\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"https:\/\/youtu.be\/iOVp6X9Ykvc L\u2019honorable Tracy Muggli : Madame la ministre, je vous remercie d\u2019\u00eatre parmi nous aujourd\u2019hui. J\u2019aimerais poser une question concernant votre r\u00f4le en tant que ministre responsable de PrairiesCan, pour changer un peu de sujet. L\u2019Initiative r\u00e9gionale de r\u00e9ponse tarifaire a r\u00e9cemment commenc\u00e9 \u00e0 recevoir des demandes d\u2019aide des entreprises qui font face aux r\u00e9percussions...","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-838","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/838","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=838"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/838\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=838"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}