{"id":767,"date":"2021-03-02T01:19:00","date_gmt":"2021-03-02T06:19:00","guid":{"rendered":"https:\/\/theprogressives.ca\/?page_id=767"},"modified":"2025-05-15T10:00:59","modified_gmt":"2025-05-15T14:00:59","slug":"a-propos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/a-propos\/","title":{"rendered":"FR &#8211; About Us"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row us_custom_19737bc8 height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h1>\u00c0 propos du groupe progressiste du S\u00e9nat<\/h1>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small with_line width_default thick_1 style_solid color_border align_center\"><div class=\"w-separator-h\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_auto\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2>Notre vision commune<\/h2>\n<p>Le Groupe progressiste du S\u00e9nat (les progressistes) est compos\u00e9 de s\u00e9nateurs qui se sont engag\u00e9s \u00e0 respecter les principes ci\u2011dessous.<\/p>\n<p><strong>Valeurs progressistes<\/strong> \u2013 Nous formons un groupe de personnes \u00e0 l\u2019exp\u00e9rience et aux ant\u00e9c\u00e9dents divers, qui partagent des id\u00e9es progressistes et une philosophie fond\u00e9e sur les valeurs que sont la libert\u00e9 et l\u2019\u00e9galit\u00e9. Nous avons la conviction que chacun poss\u00e8de des droits fondamentaux, mais qu\u2019en tant que membres de la soci\u00e9t\u00e9, nous avons tous \u00e9galement la responsabilit\u00e9 de promouvoir le bien commun, notamment de favoriser la r\u00e9conciliation avec les peuples autochtones, pour permettre \u00e0 tous les Canadiens de mener une vie aussi bien remplie et productive que possible. Nous croyons aussi que le gouvernement a un r\u00f4le concret \u00e0 jouer dans la d\u00e9fense de l\u2019int\u00e9r\u00eat public.<\/p>\n<p><strong>Votes libres<\/strong> \u2013 Les progressistes ne pousseront personne \u00e0 voter d\u2019une certaine fa\u00e7on. Chaque membre de notre groupe pourra voter librement, que ce vote concerne un projet de loi d\u2019initiative parlementaire ou d\u2019initiative minist\u00e9rielle. Les discussions ont pour but de nous \u00e9clairer et d\u2019\u00e9largir nos perspectives, mais les s\u00e9nateurs ne subiront aucune pression et ne seront pas tenus de voter dans un sens ou dans l\u2019autre. Ainsi, le r\u00f4le de l\u2019agent de liaison, \u00e0 titre de dirigeant, est de remplir des fonctions administratives importantes pour tenir les membres bien inform\u00e9s, et non de dicter \u00e0 quiconque comment voter.<\/p>\n<p><strong>Ind\u00e9pendance<\/strong> \u2013 Nous reconnaissons que le S\u00e9nat est une institution politique fondatrice, ind\u00e9pendante de la Chambre des communes et du gouvernement. Nous croyons que l\u2019ind\u00e9pendance est une question de choix, plus particuli\u00e8rement celui de travailler en symbiose avec d\u2019autres s\u00e9nateurs anim\u00e9s des m\u00eames id\u00e9aux pour atteindre des buts communs. Rien n\u2019emp\u00eache les membres de participer \u00e0 d\u2019autres activit\u00e9s politiques \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du S\u00e9nat ni d\u2019\u00eatre membre du parti politique de leur choix.<\/p>\n<p><strong>Concertation<\/strong> \u2013 Chaque s\u00e9nateur est libre de travailler comme il l\u2019entend, mais nos membres reconnaissent l\u2019importance d\u2019unir leurs efforts pour atteindre un but commun. Tous sont libres de d\u00e9fendre les politiques et les initiatives qui leur tiennent \u00e0 c\u0153ur, tout en travaillant \u00e0 l\u2019unisson pour s\u2019acquitter de leurs responsabilit\u00e9s l\u00e9gislatives. Nos membres pourraient avoir de profondes convictions ou diverger d\u2019opinion sur certaines questions, mais ils tirent parti du dialogue et de l\u2019apport de chacun et rehaussent ainsi la qualit\u00e9 des travaux du S\u00e9nat. Les membres travailleront ensemble au S\u00e9nat pour promouvoir des id\u00e9es progressistes et ils marcheront main dans la main avec les peuples autochtones pour faire progresser la r\u00e9conciliation. Nous reconnaissons que le S\u00e9nat du Canada est situ\u00e9 sur le territoire traditionnel et non c\u00e9d\u00e9 du peuple algonquin, et nous nous inspirons du terme algonquin \u00ab mamidosewin\u00bb, qui signifie \u00ab lieu de rencontre \u00bb et \u00ab marcher main dans la main \u00bb. Ce terme orientera donc le travail des membres.<\/p>\n<p><strong>Exp\u00e9rience, structure et discipline<\/strong> \u2013 Les s\u00e9nateurs apportent chacun leur exp\u00e9rience, leurs connaissances et leur expertise cumul\u00e9es aux questions \u00e0 l\u2019\u00e9tude par le S\u00e9nat. Nos membres sont conscients de la valeur de la discipline de l\u2019organisation, de l\u2019exp\u00e9rience parlementaire, d\u2019un caucus structur\u00e9, et du soutien et de la collaboration du personnel, ainsi que de l\u2019importance de la coop\u00e9ration et de la n\u00e9gociation avec d\u2019autres partis et groupes au S\u00e9nat.<\/p>\n<p><strong>Notre principe directeur<\/strong> \u2013 Notre groupe croit au principe du \u00ab second examen objectif \u00bb au moment d\u2019\u00e9tudier des mesures l\u00e9gislatives et d\u2019envisager des modifications aux r\u00e8gles et aux proc\u00e9dures propres au S\u00e9nat. Lorsqu\u2019ils \u00e9tudieront des mesures l\u00e9gislatives et les proc\u00e9dures du S\u00e9nat, nos s\u00e9nateurs accorderont une attention particuli\u00e8re aux consid\u00e9rations li\u00e9es \u00e0 la Charte des droits et libert\u00e9s, aux droits des Autochtones, \u00e0 l\u2019\u00e9galit\u00e9 des deux langues officielles ainsi qu\u2019aux principes fondamentaux du S\u00e9nat que sont la repr\u00e9sentation r\u00e9gionale et les droits des minorit\u00e9s.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_auto\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"g-cols wpb_row us_custom_ec58ab0a has_text_color via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_1f7099ce\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h4>Le saviez-vous? En plus de repr\u00e9senter diff\u00e9rentes r\u00e9gions du pays, le S\u00e9nat affiche une plus grande diversit\u00e9 de genre et ethnique dans sa composition que la Chambre des communes.<\/h4>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2>Notre r\u00f4le au S\u00e9nat<\/h2>\n<p>Chaque s\u00e9nateur apporte ses exp\u00e9riences personnelle et professionnelle qui enrichissent la fonction l\u00e9gislative du Parlement. Les s\u00e9nateurs repr\u00e9sentent les diff\u00e9rentes r\u00e9gions du pays. Le S\u00e9nat compte plus de femmes et de minorit\u00e9s visibles que la Chambre des Communes, contribuant ainsi \u00e0 am\u00e9liorer leur repr\u00e9sentation au sein du Parlement canadien.<\/p>\n<p>Avant d\u2019\u00eatre nomm\u00e9s \u00e0 la \u00abchambre haute\u00bb, de nombreux s\u00e9nateurs se sont illustr\u00e9s comme avocats, m\u00e9decins, agriculteurs, gens d\u2019affaires, enseignants, journalistes et parfois \u2013 mais pas toujours \u2013 des hommes et femmes politiques. Chacun participe aux activit\u00e9s du S\u00e9nat telles que les d\u00e9bats et la p\u00e9riode des questions, les caucus, les r\u00e9unions de comit\u00e9s etc., tout en assumant de nombreuses autres fonctions.<\/p>\n<p>R\u00e9put\u00e9s pour \u00eatre la \u00ab chambre de r\u00e9flexion \u00bb, nous examinons l\u2019ensemble de la l\u00e9gislation qui nous est transmise par la Chambre des Communes et nous pr\u00e9sentons aussi nos propres projets de loi. Notre travail a lieu en comit\u00e9s et en chambre et exige des analyses rigoureuses et de vifs d\u00e9bats.<\/p>\n<p>Chaque s\u00e9nateur si\u00e8ge \u00e0 deux ou trois comit\u00e9s o\u00f9 sont \u00e9tudi\u00e9es des questions portant sur l\u2019\u00e9conomie, la sant\u00e9, les enfants, le logement, le transport, les droits de l\u2019homme, l\u2019agriculture, pour ne citer que ceux-l\u00e0. Au cours de ces r\u00e9unions, nous entendons des experts, provenant des quatre coins du pays, qui comparaissent comme t\u00e9moins. Des chercheurs de la Biblioth\u00e8que du Parlement nous fournissent de l\u2019information scientifique et des \u00e9tudes pointues. Nous posons des questions, nous participons \u00e0 des discussions avec des t\u00e9moins experts, et nous produisons des rapports contenant des recommandations pr\u00e9cises que nous soumettons au gouvernement.<\/p>\n<p>Nous sommes \u00e9galement actifs comme d\u00e9fenseurs des causes et groupes divers. Par exemple, les s\u00e9nateurs contribuent \u00e0 am\u00e9liorer le sort des personnes aux prises avec des probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale ; ils interviennent pour favoriser l\u2019alphab\u00e9tisation et les programmes de garde d\u2019enfants ; ils contribuent \u00e0 sensibiliser davantage les Canadiens sur la n\u00e9cessit\u00e9 de l\u2019\u00e9ducation post-secondaire et travaillent pour lutter contre la pauvret\u00e9 dans les villes et les zones rurales.<\/p>\n<p>Lorsque le Parlement est ajourn\u00e9, nous visitons les r\u00e9gions que nous repr\u00e9sentons. Cela nous permet de discuter des probl\u00e8mes locaux et nous donne l\u2019occasion de promouvoir ces questions sur la sc\u00e8ne nationale.<\/p>\n<p>Parce que nous sommes nomm\u00e9s, nous sommes en mesure de nous int\u00e9resser \u00e0 des enjeux auxquels des politiciens, cherchant \u00e0 se faire r\u00e9\u00e9lire, pourraient ne pas porter une aussi grande attention. Ce faisant, nous offrons un \u00e9quilibre au Parlement, donnant l\u2019assurance aux Canadiens que la l\u00e9gislation et les pr\u00e9occupations importantes pour le pays re\u00e7oivent toute l\u2019attention qu\u2019elles m\u00e9ritent.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2>Leadership<\/h2>\n<\/div><\/div>\n<table style=\"width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<th>Membre actuellement actif<\/th>\n<th>R\u00f4le<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/senator\/the-hon-brian-francis\/\">L\u2019hon. Brian Francis<\/a><\/td>\n<td>Leader du Groupe progressiste du S\u00e9nat<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/senator\/the-hon-judy-white\/\" rel=\"\">L\u2019hon. Judy White<\/a><\/td>\n<td>Leader adjointe du Groupe progressiste du S\u00e9nat<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/senator\/the-hon-amina-gerba\/\">L\u2019hon. Amina Gerba<\/a><\/td>\n<td>Agente de liaison du Groupe progressiste du S\u00e9nat<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><a href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/senator\/the-hon-tracy-muggli\/\">L\u2019hon. Tracy Muggli<\/a><\/td>\n<td>Pr\u00e9sidente du caucus du Groupe progressiste du S\u00e9nat<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00c0 propos du groupe progressiste du S\u00e9nat Notre vision commune Le Groupe progressiste du S\u00e9nat (les progressistes) est compos\u00e9 de s\u00e9nateurs qui se sont engag\u00e9s \u00e0 respecter les principes ci\u2011dessous. Valeurs progressistes \u2013 Nous formons un groupe de personnes \u00e0 l\u2019exp\u00e9rience et aux ant\u00e9c\u00e9dents divers, qui partagent des id\u00e9es progressistes et une philosophie fond\u00e9e sur...","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-767","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/767","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=767"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/767\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=767"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}