{"id":706,"date":"2021-03-02T01:18:12","date_gmt":"2021-03-02T06:18:12","guid":{"rendered":"https:\/\/theprogressives.ca\/?page_id=706"},"modified":"2026-02-03T14:26:12","modified_gmt":"2026-02-03T19:26:12","slug":"acceuil","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/","title":{"rendered":"FR &#8211; Home"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row us_custom_7e54f265 height_auto\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_middle type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-8 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_f7bd5e46 has_text_color\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2>Bienvenue, nous sommes les s\u00e9nateurs progressistes<\/h2>\n<\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Les progressistes sont un groupe parlementaire de s\u00e9nateurs partageant les m\u00eames id\u00e9es, unis par un ensemble de points de vue et une philosophie fond\u00e9s sur les valeurs de libert\u00e9 et d&rsquo;\u00e9galit\u00e9.<\/p>\n<p>Nous vous invitons \u00e0 explorer notre site Web pour d\u00e9couvrir les questions importantes que nous d\u00e9battons et \u00e9tudions, ainsi que pour en savoir plus sur le r\u00f4le des s\u00e9nateurs et du S\u00e9nat. Nous vous encourageons \u00e0 partager vos id\u00e9es et vos opinions afin de nous engager sur les sujets importants aux Canadiens et Canadiennes.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-4 wpb_column vc_column_container has_bg_color\"><div class=\"vc_column-inner us_custom_4fb9e5a3\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-image align_center\"><div class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1500\" data-src=\"https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/PSG-logo_Logo-du-GPS.png\" class=\"attachment-medium size-medium lazyload\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/PSG-logo_Logo-du-GPS.png 1500w, https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/PSG-logo_Logo-du-GPS-400x400.png 400w, https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/PSG-logo_Logo-du-GPS-250x250.png 250w\" data-sizes=\"auto\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1500px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1500\/1500;\" data-original-sizes=\"auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row us_custom_4053375c height_auto\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"g-cols wpb_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-6 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner us_custom_257dd920\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_f7bd5e46 has_text_color\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2>Rencontrez un s\u00e9nateur progressiste<\/h2>\n<\/div><\/div><div class=\"w-grid us_carousel type_carousel layout_3820 preload_style_spinner\" id=\"us_grid_1\"><style>@media (max-width:600px){#us_grid_1 .owl-carousel:not(.owl-loaded) .w-grid-item{width:calc(100% \/ 1 )!important}}.layout_3820 .w-grid-item-h{}@media(max-width:600px){.layout_3820 .usg_post_image_1{display:none!important}}@media(min-width:601px){.layout_3820 .usg_post_image_2{display:none!important}}.layout_3820 .usg_post_image_1{left:0!important;top:0!important;bottom:0!important;right:0!important}.layout_3820 .usg_post_title_1{color:inherit!important;font-size:1.4rem!important}.layout_3820 .usg_vwrapper_2{color:var(--color-content-heading)!important;max-width:50%!important;padding-top:0.5rem!important;background:var(--color-content-bg)!important}.layout_3820 .usg_text_1{color:var(--color-header-top-text-hover)!important}@media (min-width:1025px) and (max-width:1280px){.layout_3820 .usg_vwrapper_2{max-width:50%!important}}@media (min-width:601px) and (max-width:1024px){.layout_3820 .usg_vwrapper_2{max-width:50%!important}}@media (max-width:600px){.layout_3820 .usg_post_title_1{font-size:1.2rem!important}.layout_3820 .usg_vwrapper_2{max-width:100%!important}}<\/style><div class=\"w-grid-list owl-carousel valign_stretch dotstyle_circle navstyle_circle arrows-ver-pos_middle arrows-hor-pos_on_sides_outside arrows-disabled_hide owl-responsive-2000\" style=\"--transition-duration:350ms;\" role=\"group\" aria-label=\"Carousel\">\t<article class=\"w-grid-item post-13140 senator type-senator status-publish has-post-thumbnail hentry senator_posts-l-hon-andrew-cardozo province_territory-ontario-fr-2\" data-id=\"13140\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-hwrapper usg_hwrapper_1 align_center valign_top\" style=\"--hwrapper-gap: 1.20rem;\"><div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_1\"><a href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/senator\/lhon-andrew-cardozo\/\" aria-label=\"L&rsquo;hon. Andrew Cardozo\"><img decoding=\"async\" width=\"570\" height=\"740\" data-src=\"https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/sen_pho_cardozo_bio-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image lazyload\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/sen_pho_cardozo_bio-1.jpg 570w, https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/sen_pho_cardozo_bio-1-193x250.jpg 193w\" data-sizes=\"auto\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 570px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 570\/740;\" data-original-sizes=\"(max-width: 570px) 100vw, 570px\" \/><\/a><\/div><div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_2 has_text_color align_left valign_top\" style=\"--vwrapper-gap: 0.7rem;\"><div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_2 stretched\"><a href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/senator\/lhon-andrew-cardozo\/\" aria-label=\"L&rsquo;hon. Andrew Cardozo\"><img decoding=\"async\" width=\"570\" height=\"740\" data-src=\"https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/sen_pho_cardozo_bio-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image lazyload\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/sen_pho_cardozo_bio-1.jpg 570w, https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/sen_pho_cardozo_bio-1-193x250.jpg 193w\" data-sizes=\"auto\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 570px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 570\/740;\" data-original-sizes=\"(max-width: 570px) 100vw, 570px\" \/><\/a><\/div><h2 class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_1 has_text_color\"><a href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/senator\/lhon-andrew-cardozo\/\">L&rsquo;hon. Andrew Cardozo<\/a><\/h2><div class=\"w-post-elm post_taxonomy usg_post_taxonomy_1 style_simple\"><span class=\"term-69 term-ontario-fr-2\">Ontario<\/span><\/div><div class=\"w-post-elm post_content usg_post_content_1\">Andrew Cardozo est un expert reconnu en mati\u00e8re de politique publique, un chroniqueur et un artiste. Ses domaines d\u2019expertise couvrent le gouvernement et la politique du Canada, la radiodiffusion et les politiques culturelles et le d\u00e9veloppement des comp\u00e9tences, en particulier\u2026<\/div><div class=\"w-text usg_text_1 has_text_color\"><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Visiter le profil du s\u00e9nateur Cardozo<\/span><\/span><\/div><\/div><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item post-3633 senator type-senator status-publish has-post-thumbnail hentry senator_posts-l-hon-amina-gerba province_territory-quebec-fr-2\" data-id=\"3633\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-hwrapper usg_hwrapper_1 align_center valign_top\" style=\"--hwrapper-gap: 1.20rem;\"><div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_1\"><a href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/senator\/lhon-amina-gerba\/\" aria-label=\"L&rsquo;hon. Amina Gerba\"><img decoding=\"async\" width=\"528\" height=\"760\" data-src=\"https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/sen_pho_gerba_official.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image lazyload\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/sen_pho_gerba_official.jpg 528w, https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/sen_pho_gerba_official-174x250.jpg 174w\" data-sizes=\"auto\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 528px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 528\/760;\" data-original-sizes=\"(max-width: 528px) 100vw, 528px\" \/><\/a><\/div><div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_2 has_text_color align_left valign_top\" style=\"--vwrapper-gap: 0.7rem;\"><div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_2 stretched\"><a href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/senator\/lhon-amina-gerba\/\" aria-label=\"L&rsquo;hon. Amina Gerba\"><img decoding=\"async\" width=\"528\" height=\"760\" data-src=\"https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/sen_pho_gerba_official.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image lazyload\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/sen_pho_gerba_official.jpg 528w, https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/sen_pho_gerba_official-174x250.jpg 174w\" data-sizes=\"auto\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 528px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 528\/760;\" data-original-sizes=\"(max-width: 528px) 100vw, 528px\" \/><\/a><\/div><h2 class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_1 has_text_color\"><a href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/senator\/lhon-amina-gerba\/\">L&rsquo;hon. Amina Gerba<\/a><\/h2><div class=\"w-post-elm post_taxonomy usg_post_taxonomy_1 style_simple\"><span class=\"term-71 term-quebec-fr-2\">Qu\u00e9bec<\/span><\/div><div class=\"w-post-elm post_content usg_post_content_1\">L\u2019honorable Amina Gerba a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e s\u00e9natrice ind\u00e9pendante pour le Qu\u00e9bec (Rigaud) en juillet 2021, par la tr\u00e8s honorable Mary Simon, gouverneure g\u00e9n\u00e9rale du Canada, sur recommandation du premier ministre, le tr\u00e8s honorable Justin Trudeau. Titulaire d\u2019une ma\u00eetrise en administration\u2026<\/div><div class=\"w-text usg_text_1 has_text_color\"><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Visiter le profil du s\u00e9nateur Gerba<\/span><\/span><\/div><\/div><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item post-795 senator type-senator status-publish has-post-thumbnail hentry senator_posts-l-hon-brian-francis province_territory-ile-du-prince-edouard\" data-id=\"795\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-hwrapper usg_hwrapper_1 align_center valign_top\" style=\"--hwrapper-gap: 1.20rem;\"><div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_1\"><a href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/senator\/the-hon-brian-francis\/\" aria-label=\"L&rsquo;hon. Brian Francis\"><img decoding=\"async\" width=\"285\" height=\"370\" data-src=\"https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Senator-Francis-new-edit-scaled-1-e1656365264956.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image lazyload\" alt=\"\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 285px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 285\/370;\" \/><\/a><\/div><div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_2 has_text_color align_left valign_top\" style=\"--vwrapper-gap: 0.7rem;\"><div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_2 stretched\"><a href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/senator\/the-hon-brian-francis\/\" aria-label=\"L&rsquo;hon. Brian Francis\"><img decoding=\"async\" width=\"285\" height=\"370\" data-src=\"https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Senator-Francis-new-edit-scaled-1-e1656365264956.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image lazyload\" alt=\"\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 285px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 285\/370;\" \/><\/a><\/div><h2 class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_1 has_text_color\"><a href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/senator\/the-hon-brian-francis\/\">L&rsquo;hon. Brian Francis<\/a><\/h2><div class=\"w-post-elm post_taxonomy usg_post_taxonomy_1 style_simple\"><span class=\"term-70 term-ile-du-prince-edouard\">\u00cele-du-Prince-\u00c9douard<\/span><\/div><div class=\"w-post-elm post_content usg_post_content_1\">Le s\u00e9nateur Brian Francis est n\u00e9 le 28 septembre 1957 dans la Premi\u00e8re Nation de Lennox Island, situ\u00e9e dans la baie de Malpeque, au large de la c\u00f4te nord-ouest de l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard (\u00e9galement connue sous le nom d\u2019Epekwitk en langue micmaque).\u2026<\/div><div class=\"w-text usg_text_1 has_text_color\"><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Visiter le profil du s\u00e9nateur Francis<\/span><\/span><\/div><\/div><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item post-15372 senator type-senator status-publish has-post-thumbnail hentry senator_posts-l-hon-rodger-cuzner province_territory-nouvelle-ecosse\" data-id=\"15372\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-hwrapper usg_hwrapper_1 align_center valign_top\" style=\"--hwrapper-gap: 1.20rem;\"><div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_1\"><a href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/senator\/lhon-rodger-cuzner\/\" aria-label=\"L&rsquo;hon. Rodger Cuzner\"><img decoding=\"async\" width=\"285\" height=\"370\" data-src=\"https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/sen_pho_cuzner_bio.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image lazyload\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/sen_pho_cuzner_bio.webp 285w, https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/sen_pho_cuzner_bio-193x250.webp 193w\" data-sizes=\"auto\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 285px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 285\/370;\" data-original-sizes=\"(max-width: 285px) 100vw, 285px\" \/><\/a><\/div><div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_2 has_text_color align_left valign_top\" style=\"--vwrapper-gap: 0.7rem;\"><div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_2 stretched\"><a href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/senator\/lhon-rodger-cuzner\/\" aria-label=\"L&rsquo;hon. Rodger Cuzner\"><img decoding=\"async\" width=\"285\" height=\"370\" data-src=\"https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/sen_pho_cuzner_bio.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image lazyload\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/sen_pho_cuzner_bio.webp 285w, https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/sen_pho_cuzner_bio-193x250.webp 193w\" data-sizes=\"auto\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 285px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 285\/370;\" data-original-sizes=\"(max-width: 285px) 100vw, 285px\" \/><\/a><\/div><h2 class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_1 has_text_color\"><a href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/senator\/lhon-rodger-cuzner\/\">L&rsquo;hon. Rodger Cuzner<\/a><\/h2><div class=\"w-post-elm post_taxonomy usg_post_taxonomy_1 style_simple\"><span class=\"term-67 term-nouvelle-ecosse\">Nouvelle-\u00c9cosse<\/span><\/div><div class=\"w-post-elm post_content usg_post_content_1\">Le s\u00e9nateur Rodger Cuzner am\u00e8ne \u00e0 la Chambre haute 19 ann\u00e9es d\u2019exp\u00e9rience comme d\u00e9put\u00e9 de Cape Breton\u2014Canso. Pendant sa carri\u00e8re de d\u00e9put\u00e9, le s\u00e9nateur Cuzner a rempli diverses fonctions cl\u00e9s, dont celles de secr\u00e9taire parlementaire du tr\u00e8s honorable Jean Chr\u00e9tien,\u2026<\/div><div class=\"w-text usg_text_1 has_text_color\"><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Visiter le profil du s\u00e9nateur Cuzner<\/span><\/span><\/div><\/div><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item post-800 senator type-senator status-publish has-post-thumbnail hentry senator_posts-l-hon-wanda-thomas-bernard province_territory-nouvelle-ecosse\" data-id=\"800\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-hwrapper usg_hwrapper_1 align_center valign_top\" style=\"--hwrapper-gap: 1.20rem;\"><div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_1\"><a href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/senator\/the-hon-wanda-thomas-bernard\/\" aria-label=\"L&rsquo;hon. Wanda Thomas Bernard\"><img decoding=\"async\" width=\"285\" height=\"370\" data-src=\"https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/sen_pho_bernard_bio.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image lazyload\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/sen_pho_bernard_bio.webp 285w, https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/sen_pho_bernard_bio-193x250.webp 193w\" data-sizes=\"auto\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 285px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 285\/370;\" data-original-sizes=\"(max-width: 285px) 100vw, 285px\" \/><\/a><\/div><div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_2 has_text_color align_left valign_top\" style=\"--vwrapper-gap: 0.7rem;\"><div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_2 stretched\"><a href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/senator\/the-hon-wanda-thomas-bernard\/\" aria-label=\"L&rsquo;hon. Wanda Thomas Bernard\"><img decoding=\"async\" width=\"285\" height=\"370\" data-src=\"https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/sen_pho_bernard_bio.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image lazyload\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/sen_pho_bernard_bio.webp 285w, https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/sen_pho_bernard_bio-193x250.webp 193w\" data-sizes=\"auto\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 285px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 285\/370;\" data-original-sizes=\"(max-width: 285px) 100vw, 285px\" \/><\/a><\/div><h2 class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_1 has_text_color\"><a href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/senator\/the-hon-wanda-thomas-bernard\/\">L&rsquo;hon. Wanda Thomas Bernard<\/a><\/h2><div class=\"w-post-elm post_taxonomy usg_post_taxonomy_1 style_simple\"><span class=\"term-67 term-nouvelle-ecosse\">Nouvelle-\u00c9cosse<\/span><\/div><div class=\"w-post-elm post_content usg_post_content_1\">Mme Wanda Thomas Bernard est une personnalit\u00e9 respect\u00e9e. Elle est travailleuse sociale, \u00e9ducatrice, chercheuse, activiste communautaire et partisane du changement social. Elle a travaill\u00e9 en sant\u00e9 mentale \u00e0 l\u2019\u00e9chelle provinciale et en pratique communautaire rurale \u00e0 l\u2019\u00e9chelle municipale. Depuis 1990,\u2026<\/div><div class=\"w-text usg_text_1 has_text_color\"><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Visiter le profil du s\u00e9nateur Bernard<\/span><\/span><\/div><\/div><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item post-18308 senator type-senator status-publish has-post-thumbnail hentry senator_posts-l-hon-duncan-wilson province_territory-colombie-britannique\" data-id=\"18308\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-hwrapper usg_hwrapper_1 align_center valign_top\" style=\"--hwrapper-gap: 1.20rem;\"><div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_1\"><a href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/senator\/lhon-duncan-wilson\/\" aria-label=\"L&rsquo;hon. Duncan Wilson\"><img decoding=\"async\" width=\"570\" height=\"740\" data-src=\"https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/sen_pho_wilson_bio.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image lazyload\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/sen_pho_wilson_bio.jpg 570w, https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/sen_pho_wilson_bio-193x250.jpg 193w\" data-sizes=\"auto\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 570px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 570\/740;\" data-original-sizes=\"(max-width: 570px) 100vw, 570px\" \/><\/a><\/div><div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_2 has_text_color align_left valign_top\" style=\"--vwrapper-gap: 0.7rem;\"><div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_2 stretched\"><a href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/senator\/lhon-duncan-wilson\/\" aria-label=\"L&rsquo;hon. Duncan Wilson\"><img decoding=\"async\" width=\"570\" height=\"740\" data-src=\"https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/sen_pho_wilson_bio.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image lazyload\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/sen_pho_wilson_bio.jpg 570w, https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/sen_pho_wilson_bio-193x250.jpg 193w\" data-sizes=\"auto\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 570px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 570\/740;\" data-original-sizes=\"(max-width: 570px) 100vw, 570px\" \/><\/a><\/div><h2 class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_1 has_text_color\"><a href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/senator\/lhon-duncan-wilson\/\">L&rsquo;hon. Duncan Wilson<\/a><\/h2><div class=\"w-post-elm post_taxonomy usg_post_taxonomy_1 style_simple\"><span class=\"term-62 term-colombie-britannique\">Colombie-Britannique<\/span><\/div><div class=\"w-post-elm post_content usg_post_content_1\">Nomm\u00e9 au S\u00e9nat du Canada en f\u00e9vrier\u00a02025, l\u2019honorable Duncan Wilson repr\u00e9sente la Colombie-Britannique. Le s\u00e9nateur Wilson est un haut dirigeant qui compte plus de trente ann\u00e9es d\u2019exp\u00e9rience dans l\u2019\u00e9laboration de strat\u00e9gies, l\u2019avancement d\u2019initiatives complexes et la promotion de la collaboration\u2026<\/div><div class=\"w-text usg_text_1 has_text_color\"><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Visiter le profil du s\u00e9nateur Wilson<\/span><\/span><\/div><\/div><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item post-18228 senator type-senator status-publish has-post-thumbnail hentry senator_posts-l-hon-kristopher-wells province_territory-alberta-fr-2\" data-id=\"18228\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-hwrapper usg_hwrapper_1 align_center valign_top\" style=\"--hwrapper-gap: 1.20rem;\"><div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_1\"><a href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/senator\/lhon-kristopher-wells\/\" aria-label=\"L&rsquo;hon. Kristopher Wells\"><img decoding=\"async\" width=\"285\" height=\"370\" data-src=\"https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/sen_pho_k-wells_bio_2024.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image lazyload\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/sen_pho_k-wells_bio_2024.webp 285w, https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/sen_pho_k-wells_bio_2024-193x250.webp 193w\" data-sizes=\"auto\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 285px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 285\/370;\" data-original-sizes=\"(max-width: 285px) 100vw, 285px\" \/><\/a><\/div><div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_2 has_text_color align_left valign_top\" style=\"--vwrapper-gap: 0.7rem;\"><div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_2 stretched\"><a href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/senator\/lhon-kristopher-wells\/\" aria-label=\"L&rsquo;hon. Kristopher Wells\"><img decoding=\"async\" width=\"285\" height=\"370\" data-src=\"https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/sen_pho_k-wells_bio_2024.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image lazyload\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/sen_pho_k-wells_bio_2024.webp 285w, https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/sen_pho_k-wells_bio_2024-193x250.webp 193w\" data-sizes=\"auto\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 285px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 285\/370;\" data-original-sizes=\"(max-width: 285px) 100vw, 285px\" \/><\/a><\/div><h2 class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_1 has_text_color\"><a href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/senator\/lhon-kristopher-wells\/\">L&rsquo;hon. Kristopher Wells<\/a><\/h2><div class=\"w-post-elm post_taxonomy usg_post_taxonomy_1 style_simple\"><span class=\"term-61 term-alberta-fr-2\">Alberta<\/span><\/div><div class=\"w-post-elm post_content usg_post_content_1\">Kristopher Wells est un \u00e9ducateur et un d\u00e9fenseur de la communaut\u00e9 2ELGBTQI+ qui, au moyen de la recherche et de la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats, a contribu\u00e9 \u00e0 faire progresser la diversit\u00e9, l\u2019\u00e9quit\u00e9 et les droits de la personne en Alberta\u2026<\/div><div class=\"w-text usg_text_1 has_text_color\"><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Visiter le profil du s\u00e9nateur Wells<\/span><\/span><\/div><\/div><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item post-17303 senator type-senator status-publish has-post-thumbnail hentry senator_posts-l-hon-daryl-fridhandler province_territory-alberta-fr-2\" data-id=\"17303\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-hwrapper usg_hwrapper_1 align_center valign_top\" style=\"--hwrapper-gap: 1.20rem;\"><div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_1\"><a href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/senator\/lhon-daryl-fridhandler\/\" aria-label=\"L&rsquo;hon. Daryl Fridhandler\"><img decoding=\"async\" width=\"285\" height=\"370\" data-src=\"https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/sen_pho_fridhandler_bio_2024.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image lazyload\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/sen_pho_fridhandler_bio_2024.webp 285w, https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/sen_pho_fridhandler_bio_2024-193x250.webp 193w\" data-sizes=\"auto\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 285px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 285\/370;\" data-original-sizes=\"(max-width: 285px) 100vw, 285px\" \/><\/a><\/div><div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_2 has_text_color align_left valign_top\" style=\"--vwrapper-gap: 0.7rem;\"><div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_2 stretched\"><a href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/senator\/lhon-daryl-fridhandler\/\" aria-label=\"L&rsquo;hon. Daryl Fridhandler\"><img decoding=\"async\" width=\"285\" height=\"370\" data-src=\"https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/sen_pho_fridhandler_bio_2024.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image lazyload\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/sen_pho_fridhandler_bio_2024.webp 285w, https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/sen_pho_fridhandler_bio_2024-193x250.webp 193w\" data-sizes=\"auto\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 285px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 285\/370;\" data-original-sizes=\"(max-width: 285px) 100vw, 285px\" \/><\/a><\/div><h2 class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_1 has_text_color\"><a href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/senator\/lhon-daryl-fridhandler\/\">L&rsquo;hon. Daryl Fridhandler<\/a><\/h2><div class=\"w-post-elm post_taxonomy usg_post_taxonomy_1 style_simple\"><span class=\"term-61 term-alberta-fr-2\">Alberta<\/span><\/div><div class=\"w-post-elm post_content usg_post_content_1\">Daryl Fridhandler est un avocat d\u2019entreprise, un arbitre, un m\u00e9diateur et un homme d\u2019affaires poss\u00e9dant plus de 40 ans d\u2019exp\u00e9rience en droit. M. Fridhandler a \u00e9t\u00e9 admis au Barreau de l\u2019Alberta en 1984. Il a pass\u00e9 toute sa carri\u00e8re en\u2026<\/div><div class=\"w-text usg_text_1 has_text_color\"><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Visiter le profil du s\u00e9nateur Fridhandler<\/span><\/span><\/div><\/div><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item post-4721 senator type-senator status-publish has-post-thumbnail hentry senator_posts-l-hon-michele-audette province_territory-quebec-fr-2\" data-id=\"4721\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-hwrapper usg_hwrapper_1 align_center valign_top\" style=\"--hwrapper-gap: 1.20rem;\"><div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_1\"><a href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/senator\/lhon-michele-audette\/\" aria-label=\"L&rsquo;hon. Mich\u00e8le Audette\"><img decoding=\"async\" width=\"285\" height=\"370\" data-src=\"https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/com_audette_bio.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image lazyload\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/com_audette_bio.webp 285w, https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/com_audette_bio-193x250.webp 193w\" data-sizes=\"auto\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 285px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 285\/370;\" data-original-sizes=\"(max-width: 285px) 100vw, 285px\" \/><\/a><\/div><div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_2 has_text_color align_left valign_top\" style=\"--vwrapper-gap: 0.7rem;\"><div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_2 stretched\"><a href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/senator\/lhon-michele-audette\/\" aria-label=\"L&rsquo;hon. Mich\u00e8le Audette\"><img decoding=\"async\" width=\"285\" height=\"370\" data-src=\"https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/com_audette_bio.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image lazyload\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/com_audette_bio.webp 285w, https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/com_audette_bio-193x250.webp 193w\" data-sizes=\"auto\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 285px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 285\/370;\" data-original-sizes=\"(max-width: 285px) 100vw, 285px\" \/><\/a><\/div><h2 class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_1 has_text_color\"><a href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/senator\/lhon-michele-audette\/\">L&rsquo;hon. Mich\u00e8le Audette<\/a><\/h2><div class=\"w-post-elm post_taxonomy usg_post_taxonomy_1 style_simple\"><span class=\"term-71 term-quebec-fr-2\">Qu\u00e9bec<\/span><\/div><div class=\"w-post-elm post_content usg_post_content_1\">Mich\u00e8le Audette est une leader autochtone reconnue. N\u00e9e d&rsquo;un p\u00e8re qu\u00e9b\u00e9cois et d&rsquo;une m\u00e8re innue, Mme Audette est originaire de la communaut\u00e9 innue de Uashat mak Mani-Utenam au Qu\u00e9bec. Elle joue un r\u00f4le cl\u00e9 dans la transformation des rapports entre\u2026<\/div><div class=\"w-text usg_text_1 has_text_color\"><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Visiter le profil du s\u00e9nateur Audette<\/span><\/span><\/div><\/div><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item post-17607 senator type-senator status-publish has-post-thumbnail hentry senator_posts-l-hon-tracy-muggli province_territory-saskatchewan-fr-2\" data-id=\"17607\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-hwrapper usg_hwrapper_1 align_center valign_top\" style=\"--hwrapper-gap: 1.20rem;\"><div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_1\"><a href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/senator\/lhon-tracy-muggli\/\" aria-label=\"L&rsquo;hon. Tracy Muggli\"><img decoding=\"async\" width=\"285\" height=\"370\" data-src=\"https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/sen_pho_muggli_bio_2024.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image lazyload\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/sen_pho_muggli_bio_2024.webp 285w, https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/sen_pho_muggli_bio_2024-193x250.webp 193w\" data-sizes=\"auto\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 285px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 285\/370;\" data-original-sizes=\"(max-width: 285px) 100vw, 285px\" \/><\/a><\/div><div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_2 has_text_color align_left valign_top\" style=\"--vwrapper-gap: 0.7rem;\"><div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_2 stretched\"><a href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/senator\/lhon-tracy-muggli\/\" aria-label=\"L&rsquo;hon. Tracy Muggli\"><img decoding=\"async\" width=\"285\" height=\"370\" data-src=\"https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/sen_pho_muggli_bio_2024.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image lazyload\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/sen_pho_muggli_bio_2024.webp 285w, https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/sen_pho_muggli_bio_2024-193x250.webp 193w\" data-sizes=\"auto\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 285px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 285\/370;\" data-original-sizes=\"(max-width: 285px) 100vw, 285px\" \/><\/a><\/div><h2 class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_1 has_text_color\"><a href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/senator\/lhon-tracy-muggli\/\">L&rsquo;hon. Tracy Muggli<\/a><\/h2><div class=\"w-post-elm post_taxonomy usg_post_taxonomy_1 style_simple\"><span class=\"term-72 term-saskatchewan-fr-2\">Saskatchewan<\/span><\/div><div class=\"w-post-elm post_content usg_post_content_1\">Tracy Muggli est une travailleuse sociale agr\u00e9\u00e9e, une cadre sup\u00e9rieure et une ancienne fonctionnaire provinciale qui cumule plus de 35\u00a0ans d\u2019exp\u00e9rience dans les secteurs de la sant\u00e9 et des services sociaux. Ancienne directrice g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019h\u00f4pital St. Paul de Saskatoon,\u2026<\/div><div class=\"w-text usg_text_1 has_text_color\"><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Visiter le profil du s\u00e9nateur Muggli<\/span><\/span><\/div><\/div><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item post-18347 senator type-senator status-publish has-post-thumbnail hentry senator_posts-l-hon-daniele-henkel province_territory-quebec-fr-2\" data-id=\"18347\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-hwrapper usg_hwrapper_1 align_center valign_top\" style=\"--hwrapper-gap: 1.20rem;\"><div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_1\"><a href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/senator\/lhon-daniele-henkel\/\" aria-label=\"L&rsquo;hon. Dani\u00e8le Henkel\"><img decoding=\"async\" width=\"528\" height=\"760\" data-src=\"https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/sen_pho_henkel_official.png\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image lazyload\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/sen_pho_henkel_official.png 528w, https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/sen_pho_henkel_official-174x250.png 174w\" data-sizes=\"auto\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 528px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 528\/760;\" data-original-sizes=\"(max-width: 528px) 100vw, 528px\" \/><\/a><\/div><div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_2 has_text_color align_left valign_top\" style=\"--vwrapper-gap: 0.7rem;\"><div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_2 stretched\"><a href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/senator\/lhon-daniele-henkel\/\" aria-label=\"L&rsquo;hon. Dani\u00e8le Henkel\"><img decoding=\"async\" width=\"528\" height=\"760\" data-src=\"https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/sen_pho_henkel_official.png\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image lazyload\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/sen_pho_henkel_official.png 528w, https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/sen_pho_henkel_official-174x250.png 174w\" data-sizes=\"auto\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 528px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 528\/760;\" data-original-sizes=\"(max-width: 528px) 100vw, 528px\" \/><\/a><\/div><h2 class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_1 has_text_color\"><a href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/senator\/lhon-daniele-henkel\/\">L&rsquo;hon. Dani\u00e8le Henkel<\/a><\/h2><div class=\"w-post-elm post_taxonomy usg_post_taxonomy_1 style_simple\"><span class=\"term-71 term-quebec-fr-2\">Qu\u00e9bec<\/span><\/div><div class=\"w-post-elm post_content usg_post_content_1\">Dani\u00e8le Henkel est une femme d\u2019affaires, conseill\u00e8re strat\u00e9gique, mentore, coach, conf\u00e9renci\u00e8re et auteure respect\u00e9e qui cumule plus de 30 ans d\u2019expertise. N\u00e9e au Maroc, Mme Henkel a travaill\u00e9 comme conseill\u00e8re politique et \u00e9conomique au consulat g\u00e9n\u00e9ral des \u00c9tats-Unis en Alg\u00e9rie\u2026<\/div><div class=\"w-text usg_text_1 has_text_color\"><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Visiter le profil du s\u00e9nateur Henkel<\/span><\/span><\/div><\/div><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item post-20721 senator type-senator status-publish has-post-thumbnail hentry senator_posts-l-hon-karen-sorensen province_territory-alberta-fr-2\" data-id=\"20721\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-hwrapper usg_hwrapper_1 align_center valign_top\" style=\"--hwrapper-gap: 1.20rem;\"><div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_1\"><a href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/senator\/lhon-karen-sorensen\/\" aria-label=\"L&rsquo;hon. Karen Sorensen\"><img decoding=\"async\" width=\"428\" height=\"556\" data-src=\"https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/sen_pho_sorensen_bio.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image lazyload\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/sen_pho_sorensen_bio.webp 428w, https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/sen_pho_sorensen_bio-192x250.webp 192w\" data-sizes=\"auto\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 428px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 428\/556;\" data-original-sizes=\"(max-width: 428px) 100vw, 428px\" \/><\/a><\/div><div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_2 has_text_color align_left valign_top\" style=\"--vwrapper-gap: 0.7rem;\"><div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_2 stretched\"><a href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/senator\/lhon-karen-sorensen\/\" aria-label=\"L&rsquo;hon. Karen Sorensen\"><img decoding=\"async\" width=\"428\" height=\"556\" data-src=\"https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/sen_pho_sorensen_bio.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image lazyload\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/sen_pho_sorensen_bio.webp 428w, https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/sen_pho_sorensen_bio-192x250.webp 192w\" data-sizes=\"auto\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 428px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 428\/556;\" data-original-sizes=\"(max-width: 428px) 100vw, 428px\" \/><\/a><\/div><h2 class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_1 has_text_color\"><a href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/senator\/lhon-karen-sorensen\/\">L&rsquo;hon. Karen Sorensen<\/a><\/h2><div class=\"w-post-elm post_taxonomy usg_post_taxonomy_1 style_simple\"><span class=\"term-61 term-alberta-fr-2\">Alberta<\/span><\/div><div class=\"w-post-elm post_content usg_post_content_1\">L\u2019honorable Karen Sorensen est une s\u00e9natrice ind\u00e9pendante de l\u2019Alberta (les Rocheuses de l\u2019Alberta). Elle est vice-pr\u00e9sidente du caucus parlementaire sur le tourisme et si\u00e8ge aux comit\u00e9s s\u00e9natoriaux permanents de l\u2019agriculture et des for\u00eats (AGFO) et des peuples autochtones (APPA). Mme\u2026<\/div><div class=\"w-text usg_text_1 has_text_color\"><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Visiter le profil du s\u00e9nateur Sorensen<\/span><\/span><\/div><\/div><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item post-793 senator type-senator status-publish has-post-thumbnail hentry senator_posts-l-hon-marty-klyne province_territory-saskatchewan-fr-2\" data-id=\"793\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-hwrapper usg_hwrapper_1 align_center valign_top\" style=\"--hwrapper-gap: 1.20rem;\"><div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_1\"><a href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/senator\/the-hon-marty-klyne\/\" aria-label=\"L&rsquo;hon. Marty Klyne\"><img decoding=\"async\" width=\"285\" height=\"370\" data-src=\"https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/COM_PHO_Sen-Klyne-official-xDSC_9391-copy.png\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image lazyload\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/COM_PHO_Sen-Klyne-official-xDSC_9391-copy.png 285w, https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/COM_PHO_Sen-Klyne-official-xDSC_9391-copy-193x250.png 193w\" data-sizes=\"auto\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 285px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 285\/370;\" data-original-sizes=\"(max-width: 285px) 100vw, 285px\" \/><\/a><\/div><div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_2 has_text_color align_left valign_top\" style=\"--vwrapper-gap: 0.7rem;\"><div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_2 stretched\"><a href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/senator\/the-hon-marty-klyne\/\" aria-label=\"L&rsquo;hon. Marty Klyne\"><img decoding=\"async\" width=\"285\" height=\"370\" data-src=\"https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/COM_PHO_Sen-Klyne-official-xDSC_9391-copy.png\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image lazyload\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/COM_PHO_Sen-Klyne-official-xDSC_9391-copy.png 285w, https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/COM_PHO_Sen-Klyne-official-xDSC_9391-copy-193x250.png 193w\" data-sizes=\"auto\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 285px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 285\/370;\" data-original-sizes=\"(max-width: 285px) 100vw, 285px\" \/><\/a><\/div><h2 class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_1 has_text_color\"><a href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/senator\/the-hon-marty-klyne\/\">L&rsquo;hon. Marty Klyne<\/a><\/h2><div class=\"w-post-elm post_taxonomy usg_post_taxonomy_1 style_simple\"><span class=\"term-72 term-saskatchewan-fr-2\">Saskatchewan<\/span><\/div><div class=\"w-post-elm post_content usg_post_content_1\">Le s\u00e9nateur Klyne a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9 s\u00e9nateur ind\u00e9pendant au S\u00e9nat du Canada (Saskatchewan) le 27 septembre 2018. Il est membre du conseil d\u2019administration de FHQ Developments Ltd. Avant sa nomination, il a \u00e9t\u00e9 chef de la direction du Centre du\u2026<\/div><div class=\"w-text usg_text_1 has_text_color\"><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Visiter le profil du s\u00e9nateur Klyne<\/span><\/span><\/div><\/div><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item post-15027 senator type-senator status-publish has-post-thumbnail hentry senator_posts-l-hon-judy-white province_territory-terre-neuve-et-labrador\" data-id=\"15027\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-hwrapper usg_hwrapper_1 align_center valign_top\" style=\"--hwrapper-gap: 1.20rem;\"><div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_1\"><a href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/senator\/lhon-judy-white\/\" aria-label=\"L&rsquo;hon. Judy White\"><img decoding=\"async\" width=\"285\" height=\"370\" data-src=\"https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/sen_pho_white_bio.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image lazyload\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/sen_pho_white_bio.webp 285w, https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/sen_pho_white_bio-193x250.webp 193w\" data-sizes=\"auto\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 285px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 285\/370;\" data-original-sizes=\"(max-width: 285px) 100vw, 285px\" \/><\/a><\/div><div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_2 has_text_color align_left valign_top\" style=\"--vwrapper-gap: 0.7rem;\"><div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_2 stretched\"><a href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/senator\/lhon-judy-white\/\" aria-label=\"L&rsquo;hon. Judy White\"><img decoding=\"async\" width=\"285\" height=\"370\" data-src=\"https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/sen_pho_white_bio.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image lazyload\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/sen_pho_white_bio.webp 285w, https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/sen_pho_white_bio-193x250.webp 193w\" data-sizes=\"auto\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 285px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 285\/370;\" data-original-sizes=\"(max-width: 285px) 100vw, 285px\" \/><\/a><\/div><h2 class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_1 has_text_color\"><a href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/senator\/lhon-judy-white\/\">L&rsquo;hon. Judy White<\/a><\/h2><div class=\"w-post-elm post_taxonomy usg_post_taxonomy_1 style_simple\"><span class=\"term-65 term-terre-neuve-et-labrador\">Terre-Neuve-et-Labrador<\/span><\/div><div class=\"w-post-elm post_content usg_post_content_1\">Mi&rsquo;kmaq de la bande de Flat Bay, Judy White une avocate du conseil du roi qui poss\u00e8de une exp\u00e9rience consid\u00e9rable dans les domaines des droits de la personne, de la gouvernance autochtone et des questions l\u00e9gislatives. Mme\u00a0White \u00e9tait auparavant sous-ministre\u2026<\/div><div class=\"w-text usg_text_1 has_text_color\"><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Visiter le profil du s\u00e9nateur White<\/span><\/span><\/div><\/div><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item post-794 senator type-senator status-publish has-post-thumbnail hentry senator_posts-l-hon-peter-harder province_territory-ontario-fr-2\" data-id=\"794\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-hwrapper usg_hwrapper_1 align_center valign_top\" style=\"--hwrapper-gap: 1.20rem;\"><div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_1\"><a href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/senator\/the-hon-peter-harder\/\" aria-label=\"L&rsquo;hon. Peter Harder\"><img decoding=\"async\" width=\"285\" height=\"370\" data-src=\"https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/senator-honorable-peter-harder-ontario.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image lazyload\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/senator-honorable-peter-harder-ontario.jpg 285w, https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/senator-honorable-peter-harder-ontario-193x250.jpg 193w\" data-sizes=\"auto\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 285px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 285\/370;\" data-original-sizes=\"(max-width: 285px) 100vw, 285px\" \/><\/a><\/div><div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_2 has_text_color align_left valign_top\" style=\"--vwrapper-gap: 0.7rem;\"><div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_2 stretched\"><a href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/senator\/the-hon-peter-harder\/\" aria-label=\"L&rsquo;hon. Peter Harder\"><img decoding=\"async\" width=\"285\" height=\"370\" data-src=\"https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/senator-honorable-peter-harder-ontario.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image lazyload\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/senator-honorable-peter-harder-ontario.jpg 285w, https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/senator-honorable-peter-harder-ontario-193x250.jpg 193w\" data-sizes=\"auto\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 285px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 285\/370;\" data-original-sizes=\"(max-width: 285px) 100vw, 285px\" \/><\/a><\/div><h2 class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_1 has_text_color\"><a href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/senator\/the-hon-peter-harder\/\">L&rsquo;hon. Peter Harder<\/a><\/h2><div class=\"w-post-elm post_taxonomy usg_post_taxonomy_1 style_simple\"><span class=\"term-69 term-ontario-fr-2\">Ontario<\/span><\/div><div class=\"w-post-elm post_content usg_post_content_1\">Peter Harder est entr\u00e9 \u00e0 la Chambre haute en avril 2016, \u00e0 titre de premier s\u00e9nateur ind\u00e9pendant nomm\u00e9 dans le cadre d\u2019un nouveau processus de s\u00e9lection non partisan, o\u00f9 tous les Canadiens admissibles peuvent proposer des candidatures. Il a apport\u00e9\u2026<\/div><div class=\"w-text usg_text_1 has_text_color\"><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Visiter le profil du s\u00e9nateur Harder<\/span><\/span><\/div><\/div><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item post-19043 senator type-senator status-publish has-post-thumbnail hentry senator_posts-l-hon-julie-miville-dechene province_territory-quebec-fr-2\" data-id=\"19043\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-hwrapper usg_hwrapper_1 align_center valign_top\" style=\"--hwrapper-gap: 1.20rem;\"><div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_1\"><a href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/senator\/lhon-julie-miville-dechene\/\" aria-label=\"L&rsquo;hon. Julie Miville-Dech\u00eane\"><img decoding=\"async\" width=\"285\" height=\"370\" data-src=\"https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/sen_pho_miville-dechene_bio_2024.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image lazyload\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/sen_pho_miville-dechene_bio_2024.webp 285w, https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/sen_pho_miville-dechene_bio_2024-193x250.webp 193w\" data-sizes=\"auto\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 285px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 285\/370;\" data-original-sizes=\"(max-width: 285px) 100vw, 285px\" \/><\/a><\/div><div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_2 has_text_color align_left valign_top\" style=\"--vwrapper-gap: 0.7rem;\"><div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_2 stretched\"><a href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/senator\/lhon-julie-miville-dechene\/\" aria-label=\"L&rsquo;hon. Julie Miville-Dech\u00eane\"><img decoding=\"async\" width=\"285\" height=\"370\" data-src=\"https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/sen_pho_miville-dechene_bio_2024.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image lazyload\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/sen_pho_miville-dechene_bio_2024.webp 285w, https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/sen_pho_miville-dechene_bio_2024-193x250.webp 193w\" data-sizes=\"auto\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 285px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 285\/370;\" data-original-sizes=\"(max-width: 285px) 100vw, 285px\" \/><\/a><\/div><h2 class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_1 has_text_color\"><a href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/senator\/lhon-julie-miville-dechene\/\">L&rsquo;hon. Julie Miville-Dech\u00eane<\/a><\/h2><div class=\"w-post-elm post_taxonomy usg_post_taxonomy_1 style_simple\"><span class=\"term-71 term-quebec-fr-2\">Qu\u00e9bec<\/span><\/div><div class=\"w-post-elm post_content usg_post_content_1\">Depuis sa nomination en 2018, La s\u00e9natrice ind\u00e9pendante Julie Miville-Dech\u00eane a r\u00e9ussi \u00e0 faire adopter au Parlement un projet de loi important d\u2019initiative s\u00e9natoriale :\u00a0la Loi sur la lutte contre le travail forc\u00e9 et le travail des enfants dans les\u2026<\/div><div class=\"w-text usg_text_1 has_text_color\"><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Visiter le profil du s\u00e9nateur Miville-Dech\u00eane<\/span><\/span><\/div><\/div><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item post-18381 senator type-senator status-publish has-post-thumbnail hentry senator_posts-l-hon-katherine-hay province_territory-ontario-fr-2\" data-id=\"18381\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-hwrapper usg_hwrapper_1 align_center valign_top\" style=\"--hwrapper-gap: 1.20rem;\"><div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_1\"><a href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/senator\/lhon-katherine-hay\/\" aria-label=\"L&rsquo;hon. Katherine Hay\"><img decoding=\"async\" width=\"285\" height=\"370\" data-src=\"https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/sen_pho_hay_bio.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image lazyload\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/sen_pho_hay_bio.webp 285w, https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/sen_pho_hay_bio-193x250.webp 193w\" data-sizes=\"auto\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 285px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 285\/370;\" data-original-sizes=\"(max-width: 285px) 100vw, 285px\" \/><\/a><\/div><div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_2 has_text_color align_left valign_top\" style=\"--vwrapper-gap: 0.7rem;\"><div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_2 stretched\"><a href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/senator\/lhon-katherine-hay\/\" aria-label=\"L&rsquo;hon. Katherine Hay\"><img decoding=\"async\" width=\"285\" height=\"370\" data-src=\"https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/sen_pho_hay_bio.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image lazyload\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/sen_pho_hay_bio.webp 285w, https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/sen_pho_hay_bio-193x250.webp 193w\" data-sizes=\"auto\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 285px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 285\/370;\" data-original-sizes=\"(max-width: 285px) 100vw, 285px\" \/><\/a><\/div><h2 class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_1 has_text_color\"><a href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/senator\/lhon-katherine-hay\/\">L&rsquo;hon. Katherine Hay<\/a><\/h2><div class=\"w-post-elm post_taxonomy usg_post_taxonomy_1 style_simple\"><span class=\"term-69 term-ontario-fr-2\">Ontario<\/span><\/div><div class=\"w-post-elm post_content usg_post_content_1\">Katherine Hay est une dirigeante du secteur sans but lucratif qui poss\u00e8de plus de 40\u00a0ans d\u2019exp\u00e9rience dans les secteurs de la sant\u00e9 et des services financiers. Depuis qu\u2019elle a acc\u00e9d\u00e9 au poste de pr\u00e9sidente et directrice g\u00e9n\u00e9rale (PDG) de Jeunesse,\u2026<\/div><div class=\"w-text usg_text_1 has_text_color\"><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Visiter le profil du s\u00e9nateur Hay<\/span><\/span><\/div><\/div><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n<\/div><div class=\"w-grid-carousel-json hidden\" data-us-json='{&quot;carousel_settings&quot;:{&quot;aria_labels&quot;:{&quot;prev&quot;:&quot;Previous&quot;,&quot;next&quot;:&quot;Suivant&quot;,&quot;slide&quot;:&quot;el\\u00e9ment&quot;,&quot;slide_x_of_y&quot;:&quot;%1$s sur %2$s&quot;,&quot;play&quot;:&quot;Lecture&quot;,&quot;pause&quot;:&quot;Pause&quot;},&quot;autoplayContinual&quot;:false,&quot;autoplayContinualCss&quot;:false,&quot;autoplayHoverPause&quot;:false,&quot;autoplayTimeout&quot;:10000,&quot;autoWidth&quot;:false,&quot;smartSpeed&quot;:350,&quot;margin&quot;:0,&quot;mouseDrag&quot;:true,&quot;rtl&quot;:false,&quot;slideBy&quot;:&quot;1&quot;,&quot;touchDrag&quot;:true,&quot;slideTransition&quot;:&quot;&quot;,&quot;responsive&quot;:{&quot;0&quot;:{&quot;autoHeight&quot;:false,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;autoplayContinualCss&quot;:false,&quot;autoWidth&quot;:false,&quot;center&quot;:false,&quot;dots&quot;:false,&quot;items&quot;:1,&quot;loop&quot;:false,&quot;nav&quot;:false,&quot;stagePadding&quot;:0,&quot;slideBy&quot;:&quot;1&quot;,&quot;touchDrag&quot;:true,&quot;mouseDrag&quot;:true},&quot;601&quot;:{&quot;items&quot;:1,&quot;autoplay&quot;:true,&quot;autoplayContinualCss&quot;:false,&quot;center&quot;:false,&quot;dots&quot;:false,&quot;nav&quot;:false,&quot;autoHeight&quot;:false,&quot;autoWidth&quot;:false,&quot;loop&quot;:true,&quot;stagePadding&quot;:0}}}}'><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-6 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_f7bd5e46 has_text_color\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2>Contenu en vedette<\/h2>\n<\/div><\/div><div class=\"w-grid us_grid type_grid layout_826 cols_1 preload_style_spinner overflow_hidden\" id=\"us_grid_2\" style=\"--columns:1;\" data-filterable=\"true\"><style>.layout_826 .w-grid-item-h{}@media(max-width:599px){.layout_826 .usg_post_content_1{display:none!important}}.layout_826 .usg_post_image_1{width:50%!important;max-width:400px!important;max-height:400px!important}.layout_826 .usg_vwrapper_1{width:50%!important;margin-top:10px!important;margin-right:0!important}.layout_826 .usg_post_taxonomy_1{font-weight:700!important;text-transform:uppercase!important;font-size:14px!important;line-height:1.4!important;margin-bottom:0!important;margin-right:0.8rem!important}.layout_826 .usg_post_date_1{color:var(--color-content-faded)!important}.layout_826 .usg_post_content_1{font-size:0.9rem!important;line-height:1.6!important;padding-right:1.5rem!important}.layout_826 .usg_vwrapper_2{margin-right:-80%!important;padding-top:0.5rem!important;padding-bottom:0.5rem!important;padding-right:1rem!important;background:rgba(255,255,255,0.9)!important}.layout_826 .usg_post_title_2{font-size:1.8rem!important;line-height:1.2!important}@media (min-width:601px) and (max-width:1024px){.layout_826 .usg_vwrapper_2{margin-right:-80%!important;padding-top:0.5rem!important;padding-bottom:0.5rem!important;padding-right:0.5rem!important}}@media (max-width:600px){.layout_826 .usg_vwrapper_2{margin-right:-80%!important;padding-top:0.5rem!important;padding-bottom:0.5rem!important;padding-right:0.5rem!important}.layout_826 .usg_post_title_2{font-size:1.2rem!important}}<\/style><div class=\"w-grid-list\">\t<article class=\"w-grid-item size_1x1 post-3108 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-declarations tag-hommage senator_posts-l-hon-terry-mercer\" data-id=\"3108\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/declarations\/lhonorable-jim-munson-hommage-le-senateur-mercer\/\" class=\"w-grid-item-anchor\" aria-label=\"L&rsquo;honorable Jim Munson\u2014Hommage\u2014Le s\u00e9nateur Mercer\"><\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-hwrapper usg_hwrapper_1 align_left valign_top\" style=\"--hwrapper-gap: 1.2rem;\"><div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_1 align_left valign_top\" style=\"--vwrapper-gap: 0.7rem;\"><div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_2 align_left valign_top\" style=\"--vwrapper-gap: 0.7rem; --vwrapper-parent-gap: 0.7rem;\"><h2 class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_2 color_link_inherit\">L&rsquo;honorable Jim Munson\u2014Hommage\u2014Le s\u00e9nateur Mercer<\/h2><div class=\"w-post-elm post_taxonomy usg_post_taxonomy_2 style_simple\"><span class=\"w-post-elm-before\">Par: <\/span><span class=\"term-39 term-l-hon-terry-mercer\">L'hon. Terry Mercer<\/span><\/div><\/div><div class=\"w-post-elm post_content usg_post_content_1\">L\u2019honorable Terry M.\u00a0Mercer :\u00a0Honorables s\u00e9nateurs, je prends la parole pour rendre hommage \u00e0 mon cher ami le s\u00e9nateur Jim Munson\u2026<\/div><div class=\"w-post-elm post_taxonomy usg_post_taxonomy_1 style_simple\"><span class=\"term-99 term-declarations\">D\u00e9clarations<\/span><\/div><time class=\"w-post-elm post_date usg_post_date_1 has_text_color entry-date published\" datetime=\"2021-06-09T08:51:31-04:00\">9 juin 2021<\/time><\/div><div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_1 has_width has_height has_ratio\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"400\" data-src=\"https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/the-progressive-senate-group-stock-photo-canada-flag-couple-shopify-1-scaled-400x400.jpg\" class=\"attachment-us_400_400_crop size-us_400_400_crop wp-post-image lazyload\" alt=\"Could wearing a Canadian flag, Toronto\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 400px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 400\/400;\" \/><div style=\"padding-bottom:100%\"><\/div><\/div><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n<\/div>\t<div class=\"w-grid-preloader\">\r\n\t\t<div class=\"g-preloader type_1\">\r\n\t\t\t<div><\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t\t<div class=\"w-grid-json hidden\" data-us-json='{&quot;action&quot;:&quot;us_ajax_grid&quot;,&quot;infinite_scroll&quot;:0,&quot;max_num_pages&quot;:1362,&quot;pagination&quot;:&quot;none&quot;,&quot;template_vars&quot;:{&quot;columns&quot;:&quot;1&quot;,&quot;exclude_items&quot;:&quot;none&quot;,&quot;img_size&quot;:&quot;default&quot;,&quot;ignore_items_size&quot;:0,&quot;items_layout&quot;:&quot;826&quot;,&quot;items_offset&quot;:&quot;1&quot;,&quot;load_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;overriding_link&quot;:&quot;%7B%22type%22%3A%22post%22%7D&quot;,&quot;post_id&quot;:0,&quot;query_args&quot;:{&quot;post_type&quot;:[&quot;post&quot;],&quot;post_status&quot;:[&quot;publish&quot;,&quot;acf-disabled&quot;],&quot;posts_per_page&quot;:&quot;1&quot;},&quot;orderby_query_args&quot;:{&quot;orderby&quot;:&quot;RAND(1902274403)&quot;},&quot;type&quot;:&quot;grid&quot;,&quot;us_grid_post_type&quot;:&quot;post&quot;,&quot;us_grid_ajax_index&quot;:2,&quot;us_grid_filter_query_string&quot;:null,&quot;us_grid_index&quot;:2,&quot;page_args&quot;:[],&quot;lang&quot;:&quot;fr&quot;}}'><\/div>\r\n\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row us_custom_6df4bc3a has_text_color height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"g-cols wpb_row us_custom_7f19473f via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-4 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner us_custom_e7324c72\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h3 style=\"text-align: center;\">Rencontrez les s\u00e9nateurs<\/h3>\n<\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p style=\"text-align: center;\">Chaque s\u00e9nateur apporte une riche exp\u00e9rience professionnelle et personnelle qui contribue \u00e0 la fonction l\u00e9gislative du Parlement.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"w-btn-wrapper align_center\"><a class=\"w-btn us-btn-style_2\" title=\"Senators\" href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/rencontrez-les-senateurs\/\"><span class=\"w-btn-label\">Rencontrez les s\u00e9nateurs<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-4 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner us_custom_e7324c72\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h3 style=\"text-align: center;\">\u00c0 propos des progressistes<\/h3>\n<\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p style=\"text-align: center;\">Form\u00e9 en 2019, le Groupe progressiste du S\u00e9nat vise \u00e0 assurer un \u00e9quilibre au Parlement.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"w-btn-wrapper align_center\"><a class=\"w-btn us-btn-style_2\" title=\"About Us\" href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/a-propos\/\"><span class=\"w-btn-label\">En savoir plus sur nous<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-4 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner us_custom_f2a6f9b7\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h3 style=\"text-align: center;\">Suivez notre travail<\/h3>\n<\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p style=\"text-align: center;\">Nous publions r\u00e9guli\u00e8rement des discussions, projets de loi, des d\u00e9clarations, articles de blog et plus encore!<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"w-btn-wrapper align_center\"><a class=\"w-btn us-btn-style_2\" title=\"Our Work\" href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/nos-travaux\/\"><span class=\"w-btn-label\">Lisez nos articles<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_small\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2>Quoi de neuf<\/h2>\n<\/div><\/div><div class=\"w-grid us_grid with_filters type_grid layout_826 cols_2 preload_style_spinner overflow_hidden\" id=\"us_grid_3\" style=\"--columns:2;--gap:1.5rem;\"><style>@media (max-width:1024px){#us_grid_3{--columns:1!important}}@media (max-width:600px){#us_grid_3{--columns:1!important}}<\/style><div class=\"g-filters style_3 align_left\"><button type=\"button\" class=\"g-filters-item active\" data-taxonomy=\"*\"><span>Tous<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"g-filters-item\" data-taxonomy=\"au-senat\" data-amount=\"205\"><span>Au S\u00e9nat<\/span><span class=\"g-filters-item-amount\">205<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"g-filters-item\" data-taxonomy=\"blogue\" data-amount=\"5\"><span>Blogue<\/span><span class=\"g-filters-item-amount\">5<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"g-filters-item\" data-taxonomy=\"declarations\" data-amount=\"439\"><span>D\u00e9clarations<\/span><span class=\"g-filters-item-amount\">439<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"g-filters-item\" data-taxonomy=\"discours\" data-amount=\"300\"><span>Discours<\/span><span class=\"g-filters-item-amount\">300<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"g-filters-item\" data-taxonomy=\"non-categorise\" data-amount=\"1\"><span>Non cat\u00e9goris\u00e9<\/span><span class=\"g-filters-item-amount\">1<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"g-filters-item\" data-taxonomy=\"nouvelles\" data-amount=\"60\"><span>Nouvelles<\/span><span class=\"g-filters-item-amount\">60<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"g-filters-item\" data-taxonomy=\"periode-de-questions\" data-amount=\"430\"><span>P\u00e9riode de questions<\/span><span class=\"g-filters-item-amount\">430<\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"g-filters-item\" data-taxonomy=\"projets-de-loi\" data-amount=\"6\"><span>Projets de loi<\/span><span class=\"g-filters-item-amount\">6<\/span><\/button><\/div><div class=\"w-grid-list\" data-filter_taxonomy_name=\"category\">\t<article class=\"w-grid-item size_1x1 post-22477 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-discours\" data-id=\"22477\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-hwrapper usg_hwrapper_1 align_left valign_top\" style=\"--hwrapper-gap: 1.2rem;\"><div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_1 align_left valign_top\" style=\"--vwrapper-gap: 0.7rem;\"><div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_2 align_left valign_top\" style=\"--vwrapper-gap: 0.7rem; --vwrapper-parent-gap: 0.7rem;\"><h2 class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_2 color_link_inherit\"><a href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/discours\/motion-tendant-a-exhorter-le-gouvernement-a-etablir-un-cadre-juridique-federal-garantissant-que-les-soins-en-sante-mentale-et-en-toxicomanie-sont-traites-sur-un-pied-degalite-avec-les-soins-d\/\">Motion tendant \u00e0 exhorter le gouvernement \u00e0 \u00e9tablir un cadre juridique f\u00e9d\u00e9ral garantissant que les soins en sant\u00e9 mentale et en toxicomanie sont trait\u00e9s sur un pied d\u2019\u00e9galit\u00e9 avec les soins de sant\u00e9 physique<\/a><\/h2><\/div><div class=\"w-post-elm post_content usg_post_content_1\">L\u2019honorable Tracy Muggli : Honorables s\u00e9nateurs, la motion de la s\u00e9natrice Burey nous demande de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 ce que signifierait\u2026<\/div><div class=\"w-post-elm post_taxonomy usg_post_taxonomy_1 style_simple\"><a class=\"term-98 term-discours\" href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/categorie\/au-senat\/discours\/\">Discours<\/a><\/div><time class=\"w-post-elm post_date usg_post_date_1 has_text_color entry-date published\" datetime=\"2026-10-08T11:34:49-04:00\">8 octobre 2026<\/time><\/div><div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_1 has_width has_height has_ratio\"><a href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/discours\/motion-tendant-a-exhorter-le-gouvernement-a-etablir-un-cadre-juridique-federal-garantissant-que-les-soins-en-sante-mentale-et-en-toxicomanie-sont-traites-sur-un-pied-degalite-avec-les-soins-d\/\" aria-label=\"Motion tendant \u00e0 exhorter le gouvernement \u00e0 \u00e9tablir un cadre juridique f\u00e9d\u00e9ral garantissant que les soins en sant\u00e9 mentale et en toxicomanie sont trait\u00e9s sur un pied d\u2019\u00e9galit\u00e9 avec les soins de sant\u00e9 physique\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"400\" data-src=\"https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/the-progressive-senate-group-stock-photo-downtown-st-johns-newfoundland-pixabay-pexels-400x400.jpg\" class=\"attachment-us_400_400_crop size-us_400_400_crop wp-post-image lazyload\" alt=\"Colourful downtown St Johns, Newfoundland\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 400px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 400\/400;\" \/><\/a><div style=\"padding-bottom:100%\"><\/div><\/div><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item size_1x1 post-22473 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-periode-de-questions senator_posts-l-hon-andrew-cardozo\" data-id=\"22473\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-hwrapper usg_hwrapper_1 align_left valign_top\" style=\"--hwrapper-gap: 1.2rem;\"><div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_1 align_left valign_top\" style=\"--vwrapper-gap: 0.7rem;\"><div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_2 align_left valign_top\" style=\"--vwrapper-gap: 0.7rem; --vwrapper-parent-gap: 0.7rem;\"><h2 class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_2 color_link_inherit\"><a href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/periode-de-questions\/periode-des-questions-postes-canada-5\/\">P\u00e9riode des questions : Postes Canada<\/a><\/h2><div class=\"w-post-elm post_taxonomy usg_post_taxonomy_2 style_simple\"><span class=\"w-post-elm-before\">Par: <\/span><a class=\"term-178 term-l-hon-andrew-cardozo\" href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/articles_senateurs\/l-hon-andrew-cardozo\/\">L'hon. Andrew Cardozo<\/a><\/div><\/div><div class=\"w-post-elm post_content usg_post_content_1\">L\u2019honorable Andrew Cardozo : J\u2019aimerais revenir sur une question que le s\u00e9nateur Black a soulev\u00e9e il y a quelques minutes\u2026<\/div><div class=\"w-post-elm post_taxonomy usg_post_taxonomy_1 style_simple\"><a class=\"term-97 term-periode-de-questions\" href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/categorie\/au-senat\/periode-de-questions\/\">P\u00e9riode de questions<\/a><\/div><time class=\"w-post-elm post_date usg_post_date_1 has_text_color entry-date published\" datetime=\"2026-10-08T11:20:32-04:00\">8 octobre 2026<\/time><\/div><div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_1 has_width has_height has_ratio\"><a href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/periode-de-questions\/periode-des-questions-postes-canada-5\/\" aria-label=\"P\u00e9riode des questions : Postes Canada\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"400\" data-src=\"https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/the-progressive-senate-group-stock-photo-vancouver-island-beach-view-pexels-pixabay-1-scaled-400x400.jpg\" class=\"attachment-us_400_400_crop size-us_400_400_crop wp-post-image lazyload\" alt=\"Beach and waterfront, Vancouver\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 400px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 400\/400;\" \/><\/a><div style=\"padding-bottom:100%\"><\/div><\/div><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item size_1x1 post-22469 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-periode-de-questions senator_posts-l-hon-amina-gerba\" data-id=\"22469\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-hwrapper usg_hwrapper_1 align_left valign_top\" style=\"--hwrapper-gap: 1.2rem;\"><div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_1 align_left valign_top\" style=\"--vwrapper-gap: 0.7rem;\"><div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_2 align_left valign_top\" style=\"--vwrapper-gap: 0.7rem; --vwrapper-parent-gap: 0.7rem;\"><h2 class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_2 color_link_inherit\"><a href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/periode-de-questions\/periode-des-questions-la-diversite-dans-la-fonction-publique-federale\/\">P\u00e9riode des questions : La diversit\u00e9 dans la fonction publique f\u00e9d\u00e9rale<\/a><\/h2><div class=\"w-post-elm post_taxonomy usg_post_taxonomy_2 style_simple\"><span class=\"w-post-elm-before\">Par: <\/span><a class=\"term-117 term-l-hon-amina-gerba\" href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/articles_senateurs\/l-hon-amina-gerba\/\">L'hon. Amina Gerba<\/a><\/div><\/div><div class=\"w-post-elm post_content usg_post_content_1\">L\u2019honorable Amina Gerba : Ma question s\u2019adresse au repr\u00e9sentant du gouvernement au S\u00e9nat. S\u00e9nateur Moreau, l\u2019emploi est un levier essentiel\u2026<\/div><div class=\"w-post-elm post_taxonomy usg_post_taxonomy_1 style_simple\"><a class=\"term-97 term-periode-de-questions\" href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/categorie\/au-senat\/periode-de-questions\/\">P\u00e9riode de questions<\/a><\/div><time class=\"w-post-elm post_date usg_post_date_1 has_text_color entry-date published\" datetime=\"2026-10-08T11:13:45-04:00\">8 octobre 2026<\/time><\/div><div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_1 has_width has_height has_ratio\"><a href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/periode-de-questions\/periode-des-questions-la-diversite-dans-la-fonction-publique-federale\/\" aria-label=\"P\u00e9riode des questions : La diversit\u00e9 dans la fonction publique f\u00e9d\u00e9rale\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"400\" data-src=\"https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/the-progressive-senate-group-stock-photo-quebec-winter-sunset-pixabay-alainaudet-400x400.jpg\" class=\"attachment-us_400_400_crop size-us_400_400_crop wp-post-image lazyload\" alt=\"\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 400px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 400\/400;\" \/><\/a><div style=\"padding-bottom:100%\"><\/div><\/div><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item size_1x1 post-22465 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-declarations senator_posts-l-hon-kristopher-wells\" data-id=\"22465\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-hwrapper usg_hwrapper_1 align_left valign_top\" style=\"--hwrapper-gap: 1.2rem;\"><div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_1 align_left valign_top\" style=\"--vwrapper-gap: 0.7rem;\"><div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_2 align_left valign_top\" style=\"--vwrapper-gap: 0.7rem; --vwrapper-parent-gap: 0.7rem;\"><h2 class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_2 color_link_inherit\"><a href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/declarations\/le-jeune-defendeur-de-linclusion\/\">Le jeune d\u00e9fendeur de l\u2019inclusion<\/a><\/h2><div class=\"w-post-elm post_taxonomy usg_post_taxonomy_2 style_simple\"><span class=\"w-post-elm-before\">Par: <\/span><a class=\"term-190 term-l-hon-kristopher-wells\" href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/articles_senateurs\/l-hon-kristopher-wells\/\">L'hon. Kristopher Wells<\/a><\/div><\/div><div class=\"w-post-elm post_content usg_post_content_1\">L\u2019honorable Kristopher Wells : Honorables s\u00e9nateurs, alors que la rentr\u00e9e automnale voit des millions d\u2019enfants canadiens retourner \u00e0 l\u2019\u00e9cole cet\u2026<\/div><div class=\"w-post-elm post_taxonomy usg_post_taxonomy_1 style_simple\"><a class=\"term-99 term-declarations\" href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/categorie\/au-senat\/declarations\/\">D\u00e9clarations<\/a><\/div><time class=\"w-post-elm post_date usg_post_date_1 has_text_color entry-date published\" datetime=\"2026-10-08T11:01:02-04:00\">8 octobre 2026<\/time><\/div><div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_1 has_width has_height has_ratio\"><a href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/declarations\/le-jeune-defendeur-de-linclusion\/\" aria-label=\"Le jeune d\u00e9fendeur de l\u2019inclusion\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"400\" data-src=\"https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/the-progressive-senate-group-stock-photo-canada-flag-couple-shopify-1-scaled-400x400.jpg\" class=\"attachment-us_400_400_crop size-us_400_400_crop wp-post-image lazyload\" alt=\"Could wearing a Canadian flag, Toronto\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 400px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 400\/400;\" \/><\/a><div style=\"padding-bottom:100%\"><\/div><\/div><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item size_1x1 post-22461 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-discours senator_posts-l-hon-duncan-wilson\" data-id=\"22461\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-hwrapper usg_hwrapper_1 align_left valign_top\" style=\"--hwrapper-gap: 1.2rem;\"><div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_1 align_left valign_top\" style=\"--vwrapper-gap: 0.7rem;\"><div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_2 align_left valign_top\" style=\"--vwrapper-gap: 0.7rem; --vwrapper-parent-gap: 0.7rem;\"><h2 class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_2 color_link_inherit\"><a href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/discours\/troisieme-lecture-du-projet-de-loi-s-202-loi-modifiant-la-loi-sur-les-aliments-et-drogues-etiquette-de-mise-en-garde-sur-les-boissons-alcooliques-2\/\">Troisi\u00e8me lecture du projet de loi S-202, Loi modifiant la Loi sur les aliments et drogues (\u00e9tiquette de mise en garde sur les boissons alcooliques)<\/a><\/h2><div class=\"w-post-elm post_taxonomy usg_post_taxonomy_2 style_simple\"><span class=\"w-post-elm-before\">Par: <\/span><a class=\"term-192 term-l-hon-duncan-wilson\" href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/articles_senateurs\/l-hon-duncan-wilson\/\">L'hon. Duncan Wilson<\/a><\/div><\/div><div class=\"w-post-elm post_content usg_post_content_1\">L\u2019honorable Duncan Wilson : Honorables s\u00e9natrices et s\u00e9nateurs, je prends la parole aujourd\u2019hui, \u00e0 l\u2019\u00e9tape de la troisi\u00e8me lecture du\u2026<\/div><div class=\"w-post-elm post_taxonomy usg_post_taxonomy_1 style_simple\"><a class=\"term-98 term-discours\" href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/categorie\/au-senat\/discours\/\">Discours<\/a><\/div><time class=\"w-post-elm post_date usg_post_date_1 has_text_color entry-date published\" datetime=\"2026-10-07T16:05:42-04:00\">7 octobre 2026<\/time><\/div><div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_1 has_width has_height has_ratio\"><a href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/discours\/troisieme-lecture-du-projet-de-loi-s-202-loi-modifiant-la-loi-sur-les-aliments-et-drogues-etiquette-de-mise-en-garde-sur-les-boissons-alcooliques-2\/\" aria-label=\"Troisi\u00e8me lecture du projet de loi S-202, Loi modifiant la Loi sur les aliments et drogues (\u00e9tiquette de mise en garde sur les boissons alcooliques)\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"400\" data-src=\"https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/the-progressive-senate-group-stock-photo-lake-minnewanka-alberta-pixabay-dennisflarsen-400x400.jpg\" class=\"attachment-us_400_400_crop size-us_400_400_crop wp-post-image lazyload\" alt=\"\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 400px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 400\/400;\" \/><\/a><div style=\"padding-bottom:100%\"><\/div><\/div><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item size_1x1 post-22457 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-periode-de-questions senator_posts-l-hon-kristopher-wells\" data-id=\"22457\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-hwrapper usg_hwrapper_1 align_left valign_top\" style=\"--hwrapper-gap: 1.2rem;\"><div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_1 align_left valign_top\" style=\"--vwrapper-gap: 0.7rem;\"><div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_2 align_left valign_top\" style=\"--vwrapper-gap: 0.7rem; --vwrapper-parent-gap: 0.7rem;\"><h2 class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_2 color_link_inherit\"><a href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/periode-de-questions\/periode-des-questions-ministerielle-lappui-envers-lalberta\/\">P\u00e9riode des questions minist\u00e9rielle : L\u2019appui envers l\u2019Alberta<\/a><\/h2><div class=\"w-post-elm post_taxonomy usg_post_taxonomy_2 style_simple\"><span class=\"w-post-elm-before\">Par: <\/span><a class=\"term-190 term-l-hon-kristopher-wells\" href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/articles_senateurs\/l-hon-kristopher-wells\/\">L'hon. Kristopher Wells<\/a><\/div><\/div><div class=\"w-post-elm post_content usg_post_content_1\">L\u2019honorable Kristopher Wells : Madame la ministre, je suis ravi d\u2019avoir une repr\u00e9sentante d\u2019Edmonton parmi nous. Le 19 octobre, les\u2026<\/div><div class=\"w-post-elm post_taxonomy usg_post_taxonomy_1 style_simple\"><a class=\"term-97 term-periode-de-questions\" href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/categorie\/au-senat\/periode-de-questions\/\">P\u00e9riode de questions<\/a><\/div><time class=\"w-post-elm post_date usg_post_date_1 has_text_color entry-date published\" datetime=\"2026-10-07T14:39:14-04:00\">7 octobre 2026<\/time><\/div><div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_1 has_width has_height has_ratio\"><a href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/periode-de-questions\/periode-des-questions-ministerielle-lappui-envers-lalberta\/\" aria-label=\"P\u00e9riode des questions minist\u00e9rielle : L\u2019appui envers l\u2019Alberta\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"400\" data-src=\"https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/the-progressive-senate-group-stock-photo-vancouver-island-beach-view-pexels-pixabay-1-scaled-400x400.jpg\" class=\"attachment-us_400_400_crop size-us_400_400_crop wp-post-image lazyload\" alt=\"Beach and waterfront, Vancouver\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 400px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 400\/400;\" \/><\/a><div style=\"padding-bottom:100%\"><\/div><\/div><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item size_1x1 post-22453 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-periode-de-questions senator_posts-l-hon-daniele-henkel\" data-id=\"22453\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-hwrapper usg_hwrapper_1 align_left valign_top\" style=\"--hwrapper-gap: 1.2rem;\"><div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_1 align_left valign_top\" style=\"--vwrapper-gap: 0.7rem;\"><div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_2 align_left valign_top\" style=\"--vwrapper-gap: 0.7rem; --vwrapper-parent-gap: 0.7rem;\"><h2 class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_2 color_link_inherit\"><a href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/periode-de-questions\/periode-des-questions-ministerielle-la-force-de-reserve\/\">P\u00e9riode des questions minist\u00e9rielle : La force de r\u00e9serve<\/a><\/h2><div class=\"w-post-elm post_taxonomy usg_post_taxonomy_2 style_simple\"><span class=\"w-post-elm-before\">Par: <\/span><a class=\"term-194 term-l-hon-daniele-henkel\" href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/articles_senateurs\/l-hon-daniele-henkel\/\">L'hon. Dani\u00e8le Henkel<\/a><\/div><\/div><div class=\"w-post-elm post_content usg_post_content_1\">L\u2019honorable Dani\u00e8le Henkel : Madame la ministre Olszewski, bonjour. En tant que lieutenante-colonelle honoraire du R\u00e9giment de Maisonneuve, un r\u00e9giment\u2026<\/div><div class=\"w-post-elm post_taxonomy usg_post_taxonomy_1 style_simple\"><a class=\"term-97 term-periode-de-questions\" href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/categorie\/au-senat\/periode-de-questions\/\">P\u00e9riode de questions<\/a><\/div><time class=\"w-post-elm post_date usg_post_date_1 has_text_color entry-date published\" datetime=\"2026-10-07T14:22:31-04:00\">7 octobre 2026<\/time><\/div><div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_1 has_width has_height has_ratio\"><a href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/periode-de-questions\/periode-des-questions-ministerielle-la-force-de-reserve\/\" aria-label=\"P\u00e9riode des questions minist\u00e9rielle : La force de r\u00e9serve\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"400\" data-src=\"https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/the-progressive-senate-group-stock-photo-ceremonial-guard-pixabay-stand4canada-400x400.jpg\" class=\"attachment-us_400_400_crop size-us_400_400_crop wp-post-image lazyload\" alt=\"Ceremonial Guard on Parliament Hill, Ottawa\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 400px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 400\/400;\" \/><\/a><div style=\"padding-bottom:100%\"><\/div><\/div><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item size_1x1 post-22448 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-periode-de-questions senator_posts-l-hon-tracy-muggli\" data-id=\"22448\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-hwrapper usg_hwrapper_1 align_left valign_top\" style=\"--hwrapper-gap: 1.2rem;\"><div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_1 align_left valign_top\" style=\"--vwrapper-gap: 0.7rem;\"><div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_2 align_left valign_top\" style=\"--vwrapper-gap: 0.7rem; --vwrapper-parent-gap: 0.7rem;\"><h2 class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_2 color_link_inherit\"><a href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/periode-de-questions\/periode-des-questions-ministerielle-le-developpement-economique-des-prairies-2\/\">P\u00e9riode des questions minist\u00e9rielle : Le d\u00e9veloppement \u00e9conomique des Prairies<\/a><\/h2><div class=\"w-post-elm post_taxonomy usg_post_taxonomy_2 style_simple\"><span class=\"w-post-elm-before\">Par: <\/span><a class=\"term-186 term-l-hon-tracy-muggli\" href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/articles_senateurs\/l-hon-tracy-muggli\/\">L'hon. Tracy Muggli<\/a><\/div><\/div><div class=\"w-post-elm post_content usg_post_content_1\">L\u2019honorable Tracy Muggli : Madame la ministre, je vous remercie d\u2019\u00eatre parmi nous aujourd\u2019hui. J\u2019aimerais poser une question concernant votre\u2026<\/div><div class=\"w-post-elm post_taxonomy usg_post_taxonomy_1 style_simple\"><a class=\"term-97 term-periode-de-questions\" href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/categorie\/au-senat\/periode-de-questions\/\">P\u00e9riode de questions<\/a><\/div><time class=\"w-post-elm post_date usg_post_date_1 has_text_color entry-date published\" datetime=\"2026-10-07T13:18:30-04:00\">7 octobre 2026<\/time><\/div><div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_1 has_width has_height has_ratio\"><a href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/periode-de-questions\/periode-des-questions-ministerielle-le-developpement-economique-des-prairies-2\/\" aria-label=\"P\u00e9riode des questions minist\u00e9rielle : Le d\u00e9veloppement \u00e9conomique des Prairies\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"400\" data-src=\"https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/the-progressive-senate-group-stock-photo-grizzly-bear-yukon-pixabay-brigachtal-400x400.jpg\" class=\"attachment-us_400_400_crop size-us_400_400_crop wp-post-image lazyload\" alt=\"Grizzly bear, Yukon\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 400px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 400\/400;\" \/><\/a><div style=\"padding-bottom:100%\"><\/div><\/div><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item size_1x1 post-22440 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-declarations senator_posts-l-hon-judy-white\" data-id=\"22440\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-hwrapper usg_hwrapper_1 align_left valign_top\" style=\"--hwrapper-gap: 1.2rem;\"><div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_1 align_left valign_top\" style=\"--vwrapper-gap: 0.7rem;\"><div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_2 align_left valign_top\" style=\"--vwrapper-gap: 0.7rem; --vwrapper-parent-gap: 0.7rem;\"><h2 class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_2 color_link_inherit\"><a href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/declarations\/le-deces-dheidi-marshall\/\">Le d\u00e9c\u00e8s d\u2019Heidi Marshall<\/a><\/h2><div class=\"w-post-elm post_taxonomy usg_post_taxonomy_2 style_simple\"><span class=\"w-post-elm-before\">Par: <\/span><a class=\"term-177 term-l-hon-judy-white\" href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/articles_senateurs\/l-hon-judy-white\/\">L'hon. Judy White<\/a><\/div><\/div><div class=\"w-post-elm post_content usg_post_content_1\">L\u2019honorable Judy A. White : Honorables s\u00e9nateurs, c\u2019est le c\u0153ur gros que je prends la parole aujourd\u2019hui pour rendre hommage\u2026<\/div><div class=\"w-post-elm post_taxonomy usg_post_taxonomy_1 style_simple\"><a class=\"term-99 term-declarations\" href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/categorie\/au-senat\/declarations\/\">D\u00e9clarations<\/a><\/div><time class=\"w-post-elm post_date usg_post_date_1 has_text_color entry-date published\" datetime=\"2026-10-07T12:16:41-04:00\">7 octobre 2026<\/time><\/div><div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_1 has_width has_height has_ratio\"><a href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/declarations\/le-deces-dheidi-marshall\/\" aria-label=\"Le d\u00e9c\u00e8s d\u2019Heidi Marshall\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"400\" data-src=\"https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/the-progressive-senate-group-stock-photo-centennial-flame-pixabay-wandaquinn-400x400.jpg\" class=\"attachment-us_400_400_crop size-us_400_400_crop wp-post-image lazyload\" alt=\"Centennial flame, Ottawa\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 400px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 400\/400;\" \/><\/a><div style=\"padding-bottom:100%\"><\/div><\/div><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item size_1x1 post-22436 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-periode-de-questions senator_posts-l-hon-tracy-muggli\" data-id=\"22436\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-hwrapper usg_hwrapper_1 align_left valign_top\" style=\"--hwrapper-gap: 1.2rem;\"><div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_1 align_left valign_top\" style=\"--vwrapper-gap: 0.7rem;\"><div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_2 align_left valign_top\" style=\"--vwrapper-gap: 0.7rem; --vwrapper-parent-gap: 0.7rem;\"><h2 class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_2 color_link_inherit\"><a href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/periode-de-questions\/periode-des-questions-ministerielle-le-developpement-economique-des-prairies\/\">P\u00e9riode des questions minist\u00e9rielle : Le d\u00e9veloppement \u00e9conomique des Prairies<\/a><\/h2><div class=\"w-post-elm post_taxonomy usg_post_taxonomy_2 style_simple\"><span class=\"w-post-elm-before\">Par: <\/span><a class=\"term-186 term-l-hon-tracy-muggli\" href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/articles_senateurs\/l-hon-tracy-muggli\/\">L'hon. Tracy Muggli<\/a><\/div><\/div><div class=\"w-post-elm post_content usg_post_content_1\">L\u2019honorable Tracy Muggli : Madame la ministre, je vous remercie d\u2019\u00eatre parmi nous aujourd\u2019hui. J\u2019aimerais poser une question concernant votre\u2026<\/div><div class=\"w-post-elm post_taxonomy usg_post_taxonomy_1 style_simple\"><a class=\"term-97 term-periode-de-questions\" href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/categorie\/au-senat\/periode-de-questions\/\">P\u00e9riode de questions<\/a><\/div><time class=\"w-post-elm post_date usg_post_date_1 has_text_color entry-date published\" datetime=\"2026-10-07T11:31:48-04:00\">7 octobre 2026<\/time><\/div><div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_1 has_width has_height has_ratio\"><a href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/periode-de-questions\/periode-des-questions-ministerielle-le-developpement-economique-des-prairies\/\" aria-label=\"P\u00e9riode des questions minist\u00e9rielle : Le d\u00e9veloppement \u00e9conomique des Prairies\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"400\" data-src=\"https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/the-progressive-senate-group-stock-photo-newfoundland-whale-pixabay-kjpoleary-400x400.jpg\" class=\"attachment-us_400_400_crop size-us_400_400_crop wp-post-image lazyload\" alt=\"Whale tail breaching water, Newfoundland\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 400px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 400\/400;\" \/><\/a><div style=\"padding-bottom:100%\"><\/div><\/div><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n<\/div>\t<div class=\"w-grid-preloader\">\r\n\t\t<div class=\"g-preloader type_1\">\r\n\t\t\t<div><\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\t\t<div class=\"w-grid-json hidden\" data-us-json='{&quot;action&quot;:&quot;us_ajax_grid&quot;,&quot;infinite_scroll&quot;:0,&quot;max_num_pages&quot;:137,&quot;pagination&quot;:&quot;none&quot;,&quot;template_vars&quot;:{&quot;columns&quot;:&quot;2&quot;,&quot;exclude_items&quot;:&quot;none&quot;,&quot;img_size&quot;:&quot;default&quot;,&quot;ignore_items_size&quot;:0,&quot;items_layout&quot;:&quot;826&quot;,&quot;items_offset&quot;:&quot;1&quot;,&quot;load_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;overriding_link&quot;:&quot;{\\&quot;url\\&quot;:\\&quot;\\&quot;}&quot;,&quot;post_id&quot;:0,&quot;query_args&quot;:{&quot;post_type&quot;:[&quot;post&quot;],&quot;post_status&quot;:[&quot;publish&quot;,&quot;acf-disabled&quot;],&quot;posts_per_page&quot;:&quot;10&quot;},&quot;orderby_query_args&quot;:{&quot;orderby&quot;:{&quot;date&quot;:&quot;DESC&quot;}},&quot;type&quot;:&quot;grid&quot;,&quot;us_grid_post_type&quot;:&quot;post&quot;,&quot;us_grid_ajax_index&quot;:3,&quot;us_grid_filter_query_string&quot;:null,&quot;us_grid_index&quot;:3,&quot;page_args&quot;:[],&quot;lang&quot;:&quot;fr&quot;}}'><\/div>\r\n\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row us_custom_057801f8 height_large color_footer-bottom\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"g-cols wpb_row us_custom_e50cba9e has_text_color via_flex valign_middle type_boxes stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-8 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_26c43283\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2>Souhaitez-vous en savoir plus?<\/h2>\n<p>Nous publions r\u00e9guli\u00e8rement des mises \u00e0 jour sur le contenu sur lequel travaillent nos s\u00e9nateurs. Notre travail comprend des Hansards (compte rendu officiel des d\u00e9bats), des projets de loi pr\u00e9sent\u00e9s par nos s\u00e9nateurs, des mises \u00e0 jour de nouvelles, des articles d&rsquo;opinion et plus encore!<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-4 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-btn-wrapper align_center\"><a class=\"w-btn us-btn-style_2\" title=\"Our Work\" href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/our-work\/\"><span class=\"w-btn-label\">Cliquez ici pour voir plus d&rsquo;articles<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"https:\/\/youtu.be\/iOVp6X9Ykvc L\u2019honorable Tracy Muggli : Madame la ministre, je vous remercie d\u2019\u00eatre parmi nous aujourd\u2019hui. J\u2019aimerais poser une question concernant votre r\u00f4le en tant que ministre responsable de PrairiesCan, pour changer un peu de sujet. L\u2019Initiative r\u00e9gionale de r\u00e9ponse tarifaire a r\u00e9cemment commenc\u00e9 \u00e0 recevoir des demandes d\u2019aide des entreprises qui font face aux r\u00e9percussions...","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-706","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/706","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=706"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/706\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=706"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}