{"id":706,"date":"2021-03-02T01:18:12","date_gmt":"2021-03-02T06:18:12","guid":{"rendered":"https:\/\/theprogressives.ca\/?page_id=706"},"modified":"2026-11-02T21:13:19","modified_gmt":"2026-11-03T02:13:19","slug":"acceuil","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/","title":{"rendered":"FR &#8211; Home"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_2-1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_middle type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_f7bd5e46 has_text_color\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2>Bienvenue, nous sommes les s\u00e9nateurs progressistes<\/h2>\n<\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Les progressistes sont un groupe parlementaire de s\u00e9nateurs partageant les m\u00eames id\u00e9es, unis par un ensemble de points de vue et une philosophie fond\u00e9s sur les valeurs de libert\u00e9 et d&rsquo;\u00e9galit\u00e9.<\/p>\n<p>Nous vous invitons \u00e0 explorer notre site Web pour d\u00e9couvrir les questions importantes que nous d\u00e9battons et \u00e9tudions, ainsi que pour en savoir plus sur le r\u00f4le des s\u00e9nateurs et du S\u00e9nat. Nous vous encourageons \u00e0 partager vos id\u00e9es et vos opinions afin de nous engager sur les sujets importants aux Canadiens et Canadiennes.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-image align_center\"><div class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"800\" data-src=\"https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/PSG-logo_Logo-du-GPS-1500x800-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full lazyload\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/PSG-logo_Logo-du-GPS-1500x800-1.jpg 1500w, https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/PSG-logo_Logo-du-GPS-1500x800-1-469x250.jpg 469w\" data-sizes=\"auto\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1500px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1500\/800;\" data-original-sizes=\"auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row us_custom_4053375c height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_2 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_f7bd5e46 has_text_color\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2>Rencontrez un s\u00e9nateur progressiste<\/h2>\n<\/div><\/div><div class=\"w-grid us_post_list apply_url_params type_grid layout_3820 cols_1 preload_style_spinner\" id=\"us_post_list_je34\" style=\"--columns:1;--gap:1.5rem;\"><style>.layout_3820 .w-grid-item-h{}@media(max-width:600px){.layout_3820 .usg_post_image_1{display:none!important}}@media(min-width:601px){.layout_3820 .usg_post_image_2{display:none!important}}.layout_3820 .usg_post_image_1{left:0!important;top:0!important;bottom:0!important;right:0!important}.layout_3820 .usg_post_title_1{color:inherit!important;font-size:1.4rem!important}.layout_3820 .usg_vwrapper_2{color:var(--color-content-heading)!important;max-width:50%!important;padding-top:0.5rem!important;background:var(--color-content-bg)!important}.layout_3820 .usg_text_1{color:var(--color-header-top-text-hover)!important}@media (min-width:1025px) and (max-width:1280px){.layout_3820 .usg_vwrapper_2{max-width:50%!important}}@media (min-width:601px) and (max-width:1024px){.layout_3820 .usg_vwrapper_2{max-width:50%!important}}@media (max-width:600px){.layout_3820 .usg_post_title_1{font-size:1.2rem!important}.layout_3820 .usg_vwrapper_2{max-width:100%!important}}<\/style><div class=\"w-grid-list\">\t<article class=\"w-grid-item size_1x1 post-18228 senator type-senator status-publish has-post-thumbnail hentry senator_posts-l-hon-kristopher-wells province_territory-alberta-fr-2\" data-id=\"18228\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-hwrapper usg_hwrapper_1 align_center valign_top\" style=\"--hwrapper-gap: 1.20rem;\"><div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_1\"><a href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/senator\/lhon-kristopher-wells\/\" aria-label=\"L&rsquo;hon. Kristopher Wells\"><img decoding=\"async\" width=\"285\" height=\"370\" data-src=\"https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/sen_pho_k-wells_bio_2024.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image lazyload\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/sen_pho_k-wells_bio_2024.webp 285w, https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/sen_pho_k-wells_bio_2024-193x250.webp 193w\" data-sizes=\"auto\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 285px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 285\/370;\" data-original-sizes=\"(max-width: 285px) 100vw, 285px\" \/><\/a><\/div><div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_2 has_text_color align_left valign_top\" style=\"--vwrapper-gap: 0.7rem;\"><div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_2 stretched\"><a href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/senator\/lhon-kristopher-wells\/\" aria-label=\"L&rsquo;hon. Kristopher Wells\"><img decoding=\"async\" width=\"285\" height=\"370\" data-src=\"https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/sen_pho_k-wells_bio_2024.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-post-image lazyload\" alt=\"\" data-srcset=\"https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/sen_pho_k-wells_bio_2024.webp 285w, https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/sen_pho_k-wells_bio_2024-193x250.webp 193w\" data-sizes=\"auto\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 285px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 285\/370;\" data-original-sizes=\"(max-width: 285px) 100vw, 285px\" \/><\/a><\/div><h2 class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_1 has_text_color\"><a href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/senator\/lhon-kristopher-wells\/\">L&rsquo;hon. Kristopher Wells<\/a><\/h2><div class=\"w-post-elm post_taxonomy usg_post_taxonomy_1 style_simple\"><span class=\"term-61 term-alberta-fr-2\">Alberta<\/span><\/div><div class=\"w-post-elm post_content usg_post_content_1\">Kristopher Wells est un \u00e9ducateur et un d\u00e9fenseur de la communaut\u00e9 2ELGBTQI+ qui, au moyen de la recherche et de la d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats, a contribu\u00e9 \u00e0 faire progresser la diversit\u00e9, l\u2019\u00e9quit\u00e9 et les droits de la personne en Alberta\u2026<\/div><div class=\"w-text usg_text_1 has_text_color\"><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Visiter le profil du s\u00e9nateur Wells<\/span><\/span><\/div><\/div><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n<\/div><div class=\"g-preloader type_1\"><div><\/div><\/div><div class=\"w-grid-list-json hidden\" data-us-json='{&quot;max_num_pages&quot;:0,&quot;paginationBase&quot;:&quot;page&quot;,&quot;pagination&quot;:&quot;none&quot;,&quot;paged&quot;:1,&quot;ajaxData&quot;:{&quot;action&quot;:&quot;us_ajax_post_list&quot;,&quot;meta_type&quot;:&quot;post&quot;,&quot;object_id&quot;:0,&quot;template_vars&quot;:{&quot;shortcode_base&quot;:&quot;us_post_list&quot;,&quot;paged&quot;:1,&quot;max_num_pages&quot;:0,&quot;no_results&quot;:false,&quot;us_post_content_design_css&quot;:[],&quot;found_posts&quot;:0,&quot;per_page&quot;:1,&quot;items_count&quot;:1,&quot;orderby_random_seed&quot;:1515333111,&quot;source&quot;:&quot;all&quot;,&quot;custom_field_name&quot;:&quot;&quot;,&quot;ids&quot;:&quot;&quot;,&quot;post_type&quot;:&quot;senator&quot;,&quot;attachment_ids&quot;:null,&quot;include_post_thumbnail&quot;:0,&quot;post_author&quot;:&quot;any&quot;,&quot;post_author_ids&quot;:&quot;&quot;,&quot;apply_url_params&quot;:&quot;1&quot;,&quot;ignore_sticky_posts&quot;:1,&quot;exclude_children&quot;:0,&quot;exclude_current_post&quot;:1,&quot;exclude_prev_posts&quot;:0,&quot;exclude_past_events&quot;:0,&quot;enable_items_offset&quot;:0,&quot;items_offset&quot;:&quot;1&quot;,&quot;tax_query_relation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;tax_query&quot;:[{&quot;operator&quot;:&quot;IN&quot;,&quot;taxonomy&quot;:&quot;category&quot;,&quot;terms&quot;:&quot;&quot;,&quot;include_children&quot;:0}],&quot;meta_query_relation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;meta_query&quot;:[{&quot;key&quot;:&quot;custom_field_name&quot;,&quot;compare&quot;:&quot;=&quot;,&quot;value&quot;:&quot;&quot;}],&quot;orderby&quot;:&quot;rand&quot;,&quot;orderby_custom_field&quot;:&quot;&quot;,&quot;orderby_custom_type&quot;:0,&quot;order_invert&quot;:0,&quot;show_all&quot;:0,&quot;quantity&quot;:&quot;1&quot;,&quot;posts_per_archive_page&quot;:0,&quot;no_items_action&quot;:&quot;message&quot;,&quot;no_items_message&quot;:&quot;Aucun r\\u00e9sultat.&quot;,&quot;no_items_page_block&quot;:&quot;&quot;,&quot;pagination&quot;:&quot;none&quot;,&quot;pagination_style&quot;:&quot;&quot;,&quot;pagination_btn_text&quot;:&quot;Charger plus&quot;,&quot;pagination_btn_size&quot;:&quot;&quot;,&quot;pagination_btn_style&quot;:&quot;1&quot;,&quot;pagination_btn_fullwidth&quot;:0,&quot;items_layout&quot;:&quot;3820&quot;,&quot;type&quot;:&quot;grid&quot;,&quot;items_valign&quot;:0,&quot;ignore_items_size&quot;:0,&quot;columns&quot;:&quot;1&quot;,&quot;items_gap&quot;:&quot;1.5rem&quot;,&quot;load_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;items_preload_style&quot;:&quot;spinner&quot;,&quot;img_size&quot;:&quot;default&quot;,&quot;img_aspect_ratio&quot;:&quot;&quot;,&quot;title_size&quot;:&quot;&quot;,&quot;item_aspect_ratio&quot;:&quot;&quot;,&quot;overriding_link&quot;:&quot;{\\&quot;url\\&quot;:\\&quot;\\&quot;}&quot;,&quot;popup_page_template&quot;:&quot;0&quot;,&quot;popup_width&quot;:&quot;&quot;,&quot;popup_arrows&quot;:1,&quot;breakpoint_1_width&quot;:&quot;1281px&quot;,&quot;breakpoint_1_cols&quot;:&quot;default&quot;,&quot;breakpoint_1_quantity&quot;:&quot;&quot;,&quot;breakpoint_1_gap&quot;:&quot;&quot;,&quot;breakpoint_2_width&quot;:&quot;1025px&quot;,&quot;breakpoint_2_cols&quot;:&quot;default&quot;,&quot;breakpoint_2_quantity&quot;:&quot;&quot;,&quot;breakpoint_2_gap&quot;:&quot;&quot;,&quot;breakpoint_3_width&quot;:&quot;601px&quot;,&quot;breakpoint_3_cols&quot;:&quot;1&quot;,&quot;breakpoint_3_quantity&quot;:&quot;&quot;,&quot;breakpoint_3_gap&quot;:&quot;&quot;,&quot;conditions_copy_paste&quot;:null,&quot;conditions_operator&quot;:&quot;always&quot;,&quot;conditions&quot;:[],&quot;css&quot;:null,&quot;el_class&quot;:&quot;&quot;,&quot;el_id&quot;:&quot;&quot;,&quot;enable_custom_html_atts&quot;:0,&quot;custom_html_atts&quot;:null,&quot;hide_on_states&quot;:&quot;&quot;,&quot;hide_for_sticky&quot;:0,&quot;hide_for_not_sticky&quot;:0,&quot;hide_below&quot;:&quot;0px&quot;,&quot;hide_above&quot;:&quot;0px&quot;,&quot;items_ratio&quot;:&quot;&quot;,&quot;items_ratio_width&quot;:&quot;&quot;,&quot;items_ratio_height&quot;:&quot;&quot;,&quot;classes&quot;:&quot;&quot;},&quot;found_posts&quot;:0,&quot;per_page&quot;:1,&quot;_us_nonce&quot;:&quot;afbf55f12a&quot;,&quot;lang&quot;:&quot;fr&quot;,&quot;orderby_random_seed&quot;:1515333111,&quot;list_filters&quot;:&quot;[]&quot;},&quot;facetedFilter&quot;:{&quot;query_args_unfiltered&quot;:&quot;{\\&quot;ignore_sticky_posts\\&quot;:true,\\&quot;post__not_in\\&quot;:[],\\&quot;tax_query\\&quot;:[],\\&quot;meta_query\\&quot;:[],\\&quot;posts_per_page\\&quot;:1,\\&quot;paged\\&quot;:1,\\&quot;apply_list_url_params\\&quot;:true,\\&quot;post_type\\&quot;:[\\&quot;senator\\&quot;],\\&quot;no_found_rows\\&quot;:true,\\&quot;post_status\\&quot;:\\&quot;publish\\&quot;}&quot;,&quot;_us_nonce&quot;:&quot;c79ae39ab7&quot;}}'><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_f7bd5e46 has_text_color\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2>Contenu en vedette<\/h2>\n<\/div><\/div><div class=\"w-grid us_post_list type_grid layout_826 cols_1 preload_style_spinner overflow_hidden\" id=\"us_post_list_aff4\" style=\"--columns:1;\"><style>.layout_826 .w-grid-item-h{}@media(max-width:599px){.layout_826 .usg_post_content_1{display:none!important}}.layout_826 .usg_post_image_1{width:50%!important;max-width:400px!important;max-height:400px!important}.layout_826 .usg_vwrapper_1{width:50%!important;margin-top:10px!important;margin-right:0!important}.layout_826 .usg_post_taxonomy_1{font-weight:700!important;text-transform:uppercase!important;font-size:14px!important;line-height:1.4!important;margin-bottom:0!important;margin-right:0.8rem!important}.layout_826 .usg_post_date_1{color:var(--color-content-faded)!important}.layout_826 .usg_post_content_1{font-size:0.9rem!important;line-height:1.6!important;padding-right:1.5rem!important}.layout_826 .usg_vwrapper_2{margin-right:-80%!important;padding-top:0.5rem!important;padding-bottom:0.5rem!important;padding-right:1rem!important;background:rgba(255,255,255,0.9)!important}.layout_826 .usg_post_title_2{font-size:1.8rem!important;line-height:1.2!important}@media (min-width:601px) and (max-width:1024px){.layout_826 .usg_vwrapper_2{margin-right:-80%!important;padding-top:0.5rem!important;padding-bottom:0.5rem!important;padding-right:0.5rem!important}}@media (max-width:600px){.layout_826 .usg_vwrapper_2{margin-right:-80%!important;padding-top:0.5rem!important;padding-bottom:0.5rem!important;padding-right:0.5rem!important}.layout_826 .usg_post_title_2{font-size:1.2rem!important}}<\/style><div class=\"w-grid-list\">\t<article class=\"w-grid-item size_1x1 post-12839 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-periode-de-questions senator_posts-l-hon-brian-francis\" data-id=\"12839\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/periode-de-questions\/periode-des-questions-ministerielle-formation-sur-les-questions-autochtones\/\" class=\"w-grid-item-anchor\" aria-label=\"P\u00e9riode des questions minist\u00e9rielle : Formation sur les questions autochtones\"><\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-hwrapper usg_hwrapper_1 align_left valign_top\" style=\"--hwrapper-gap: 1.2rem;\"><div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_1 align_left valign_top\" style=\"--vwrapper-gap: 0.7rem;\"><div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_2 align_left valign_top\" style=\"--vwrapper-gap: 0.7rem; --vwrapper-parent-gap: 0.7rem;\"><h2 class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_2 color_link_inherit\">P\u00e9riode des questions minist\u00e9rielle : Formation sur les questions autochtones<\/h2><div class=\"w-post-elm post_taxonomy usg_post_taxonomy_2 style_simple\"><span class=\"w-post-elm-before\">Par: <\/span><span class=\"term-29 term-l-hon-brian-francis\">L'hon. Brian Francis<\/span><\/div><\/div><div class=\"w-post-elm post_content usg_post_content_1\">L\u2019honorable Brian Francis :\u00a0Bienvenue, monsieur le ministre Wilkinson. En\u00a0octobre\u00a0dernier, la CBC nous apprenait que peu de fonctionnaires f\u00e9d\u00e9raux participaient \u00e0\u2026<\/div><div class=\"w-post-elm post_taxonomy usg_post_taxonomy_1 style_simple\"><span class=\"term-97 term-periode-de-questions\">P\u00e9riode de questions<\/span><\/div><time class=\"w-post-elm post_date usg_post_date_1 has_text_color entry-date published\" datetime=\"2022-12-14T10:25:00-05:00\">d\u00e9cembre 14, 2022<\/time><\/div><div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_1 has_width has_height has_ratio\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"400\" data-src=\"https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/the-progressive-senate-group-stock-photo-rushing-water-cascading-over-niagara-falls-pexels-pixabay-1-scaled-400x400.jpg\" class=\"attachment-us_400_400_crop size-us_400_400_crop wp-post-image lazyload\" alt=\"\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 400px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 400\/400;\" \/><div style=\"padding-bottom:100%\"><\/div><\/div><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n<\/div><div class=\"g-preloader type_1\"><div><\/div><\/div><div class=\"w-grid-list-json hidden\" data-us-json='{&quot;max_num_pages&quot;:0,&quot;paginationBase&quot;:&quot;page&quot;,&quot;pagination&quot;:&quot;none&quot;,&quot;paged&quot;:1,&quot;ajaxData&quot;:{&quot;action&quot;:&quot;us_ajax_post_list&quot;,&quot;meta_type&quot;:&quot;post&quot;,&quot;object_id&quot;:0,&quot;template_vars&quot;:{&quot;shortcode_base&quot;:&quot;us_post_list&quot;,&quot;paged&quot;:1,&quot;max_num_pages&quot;:0,&quot;no_results&quot;:false,&quot;us_post_content_design_css&quot;:[],&quot;found_posts&quot;:0,&quot;per_page&quot;:1,&quot;items_count&quot;:1,&quot;orderby_random_seed&quot;:112385803,&quot;source&quot;:&quot;all&quot;,&quot;custom_field_name&quot;:&quot;&quot;,&quot;ids&quot;:&quot;&quot;,&quot;post_type&quot;:&quot;post&quot;,&quot;attachment_ids&quot;:null,&quot;include_post_thumbnail&quot;:0,&quot;post_author&quot;:&quot;any&quot;,&quot;post_author_ids&quot;:&quot;&quot;,&quot;apply_url_params&quot;:&quot;0&quot;,&quot;ignore_sticky_posts&quot;:&quot;0&quot;,&quot;exclude_children&quot;:0,&quot;exclude_current_post&quot;:1,&quot;exclude_prev_posts&quot;:0,&quot;exclude_past_events&quot;:&quot;1&quot;,&quot;enable_items_offset&quot;:0,&quot;items_offset&quot;:&quot;1&quot;,&quot;tax_query_relation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;tax_query&quot;:[{&quot;operator&quot;:&quot;IN&quot;,&quot;taxonomy&quot;:&quot;category&quot;,&quot;terms&quot;:&quot;&quot;,&quot;include_children&quot;:0}],&quot;meta_query_relation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;meta_query&quot;:[{&quot;key&quot;:&quot;custom_field_name&quot;,&quot;compare&quot;:&quot;=&quot;,&quot;value&quot;:&quot;&quot;}],&quot;orderby&quot;:&quot;rand&quot;,&quot;orderby_custom_field&quot;:&quot;&quot;,&quot;orderby_custom_type&quot;:0,&quot;order_invert&quot;:&quot;1&quot;,&quot;show_all&quot;:0,&quot;quantity&quot;:&quot;1&quot;,&quot;posts_per_archive_page&quot;:0,&quot;no_items_action&quot;:&quot;message&quot;,&quot;no_items_message&quot;:&quot;Aucun r\\u00e9sultat.&quot;,&quot;no_items_page_block&quot;:&quot;&quot;,&quot;pagination&quot;:&quot;none&quot;,&quot;pagination_style&quot;:&quot;&quot;,&quot;pagination_btn_text&quot;:&quot;Charger plus&quot;,&quot;pagination_btn_size&quot;:&quot;&quot;,&quot;pagination_btn_style&quot;:&quot;1&quot;,&quot;pagination_btn_fullwidth&quot;:0,&quot;items_layout&quot;:&quot;826&quot;,&quot;type&quot;:&quot;grid&quot;,&quot;items_valign&quot;:0,&quot;ignore_items_size&quot;:0,&quot;columns&quot;:&quot;1&quot;,&quot;items_gap&quot;:&quot;&quot;,&quot;load_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;items_preload_style&quot;:&quot;spinner&quot;,&quot;img_size&quot;:&quot;default&quot;,&quot;img_aspect_ratio&quot;:&quot;&quot;,&quot;title_size&quot;:&quot;&quot;,&quot;item_aspect_ratio&quot;:&quot;&quot;,&quot;overriding_link&quot;:&quot;%7B%22type%22%3A%22post%22%7D&quot;,&quot;popup_page_template&quot;:&quot;0&quot;,&quot;popup_width&quot;:&quot;&quot;,&quot;popup_arrows&quot;:1,&quot;breakpoint_1_width&quot;:&quot;1281px&quot;,&quot;breakpoint_1_cols&quot;:&quot;3&quot;,&quot;breakpoint_1_quantity&quot;:&quot;&quot;,&quot;breakpoint_1_gap&quot;:&quot;&quot;,&quot;breakpoint_2_width&quot;:&quot;1025px&quot;,&quot;breakpoint_2_cols&quot;:&quot;2&quot;,&quot;breakpoint_2_quantity&quot;:&quot;&quot;,&quot;breakpoint_2_gap&quot;:&quot;&quot;,&quot;breakpoint_3_width&quot;:&quot;601px&quot;,&quot;breakpoint_3_cols&quot;:&quot;1&quot;,&quot;breakpoint_3_quantity&quot;:&quot;&quot;,&quot;breakpoint_3_gap&quot;:&quot;&quot;,&quot;conditions_copy_paste&quot;:null,&quot;conditions_operator&quot;:&quot;always&quot;,&quot;conditions&quot;:[],&quot;css&quot;:null,&quot;el_class&quot;:&quot;&quot;,&quot;el_id&quot;:&quot;&quot;,&quot;enable_custom_html_atts&quot;:0,&quot;custom_html_atts&quot;:null,&quot;hide_on_states&quot;:&quot;&quot;,&quot;hide_for_sticky&quot;:0,&quot;hide_for_not_sticky&quot;:0,&quot;hide_below&quot;:&quot;0px&quot;,&quot;hide_above&quot;:&quot;0px&quot;,&quot;items_ratio&quot;:&quot;&quot;,&quot;items_ratio_width&quot;:&quot;&quot;,&quot;items_ratio_height&quot;:&quot;&quot;,&quot;classes&quot;:&quot;&quot;},&quot;found_posts&quot;:0,&quot;per_page&quot;:1,&quot;_us_nonce&quot;:&quot;7028007aa4&quot;,&quot;lang&quot;:&quot;fr&quot;,&quot;orderby_random_seed&quot;:112385803},&quot;facetedFilter&quot;:[]}'><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row us_custom_6df4bc3a has_text_color height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"g-cols wpb_row us_custom_7cef5a10 via_grid cols_3 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default equal_height\" style=\"--columns-gap:3rem;\"><div class=\"wpb_column vc_column_container us_custom_e7324c72\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-vwrapper valign_justify align_none\" style=\"--vwrapper-gap:0.7rem\"><div class=\"w-hwrapper valign_top wrap align_center\" style=\"--hwrapper-gap:1.2rem;--hwrapper-row-gap:0rem\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h3 style=\"text-align: center;\">Rencontrez les s\u00e9nateurs<\/h3>\n<\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p style=\"text-align: center;\">Chaque s\u00e9nateur apporte une riche exp\u00e9rience professionnelle et personnelle qui contribue \u00e0 la fonction l\u00e9gislative du Parlement.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"w-btn-wrapper align_center\"><a class=\"w-btn us-btn-style_2\" title=\"Senators\" href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/rencontrez-les-senateurs\/\"><span class=\"w-btn-label\">Rencontrez les s\u00e9nateurs<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container us_custom_e7324c72\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-vwrapper valign_justify align_none\" style=\"--vwrapper-gap:0.7rem\"><div class=\"w-hwrapper valign_top wrap align_center\" style=\"--hwrapper-gap:1.2rem;--hwrapper-row-gap:0rem\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h3 style=\"text-align: center;\">\u00c0 propos des progressistes<\/h3>\n<\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p style=\"text-align: center;\">Form\u00e9 en 2019, le Groupe progressiste du S\u00e9nat vise \u00e0 assurer un \u00e9quilibre au Parlement.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"w-btn-wrapper align_center\"><a class=\"w-btn us-btn-style_2\" title=\"About Us\" href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/a-propos\/\"><span class=\"w-btn-label\">En savoir plus sur nous<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container us_custom_f2a6f9b7\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-vwrapper valign_justify align_none\" style=\"--vwrapper-gap:0.7rem\"><div class=\"w-hwrapper valign_top wrap align_center\" style=\"--hwrapper-gap:1.2rem;--hwrapper-row-gap:0rem\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h3 style=\"text-align: center;\">Suivez notre travail<\/h3>\n<\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p style=\"text-align: center;\">Nous publions r\u00e9guli\u00e8rement des discussions, projets de loi, des d\u00e9clarations, articles de blog et plus encore!<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"w-btn-wrapper align_center\"><a class=\"w-btn us-btn-style_2\" title=\"Our Work\" href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/nos-travaux\/\"><span class=\"w-btn-label\">Lisez nos articles<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_small\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2>Quoi de neuf<\/h2>\n<\/div><\/div><form class=\"w-filter for_list state_desktop us-field-style_1 us_custom_27585068 us_migrated layout_hor items_1 mod_no_titles align_left elm_index_1 scroll_to_list\" action style=\"--items-gap:1.5em;\" onsubmit=\"return false;\" data-us-json='{&quot;mobileWidth&quot;:600,&quot;listSelectorToFilter&quot;:&quot;#us_grid_q80b&quot;}'><div class=\"w-filter-list\"><div class=\"w-filter-list-title\">Filtre de contenu<\/div><button class=\"w-filter-list-closer\" type=\"button\" title=\"Fermer\" aria-label=\"Fermer\"><\/button><div class=\"w-filter-item number_1 type_radio values_as_btn btns_in_row_auto style_3\" data-name=\"category\"><div class=\"w-filter-item-title\">Cat\u00e9gorie<\/div><a class=\"w-filter-item-reset\" href=\"#\" title=\"R\u00e9initialiser\"><span>R\u00e9initialiser<\/span><\/a><div class=\"w-filter-item-content\"><div class=\"w-filter-item-values\"><div class=\"w-filter-item-value\" data-value=\"*\"><label><input type=\"radio\" value=\"%2A\" name=\"category\" checked=\"checked\"><span class=\"w-filter-item-value-label\">All<\/span><\/label><\/div><div class=\"w-filter-item-value depth_1\" data-value=\"au-senat\"><label><input type=\"radio\" value=\"au-senat\" name=\"category\"><span class=\"w-filter-item-value-label\">Au S\u00e9nat<\/span><\/label><\/div><div class=\"w-filter-item-value depth_2\" data-value=\"declarations\"><label><input type=\"radio\" value=\"declarations\" name=\"category\"><span class=\"w-filter-item-value-label\">D\u00e9clarations<\/span><\/label><\/div><div class=\"w-filter-item-value depth_2\" data-value=\"discours\"><label><input type=\"radio\" value=\"discours\" name=\"category\"><span class=\"w-filter-item-value-label\">Discours<\/span><\/label><\/div><div class=\"w-filter-item-value depth_2\" data-value=\"periode-de-questions\"><label><input type=\"radio\" value=\"periode-de-questions\" name=\"category\"><span class=\"w-filter-item-value-label\">P\u00e9riode de questions<\/span><\/label><\/div><div class=\"w-filter-item-value depth_1\" data-value=\"blogue\"><label><input type=\"radio\" value=\"blogue\" name=\"category\"><span class=\"w-filter-item-value-label\">Blogue<\/span><\/label><\/div><div class=\"w-filter-item-value depth_1\" data-value=\"non-categorise\"><label><input type=\"radio\" value=\"non-categorise\" name=\"category\"><span class=\"w-filter-item-value-label\">Non cat\u00e9goris\u00e9<\/span><\/label><\/div><div class=\"w-filter-item-value depth_1\" data-value=\"nouvelles\"><label><input type=\"radio\" value=\"nouvelles\" name=\"category\"><span class=\"w-filter-item-value-label\">Nouvelles<\/span><\/label><\/div><div class=\"w-filter-item-value depth_1\" data-value=\"projets-de-loi\"><label><input type=\"radio\" value=\"projets-de-loi\" name=\"category\"><span class=\"w-filter-item-value-label\">Projets de loi<\/span><\/label><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-filter-list-panel\"><button class=\"w-btn w-filter-button-submit us-btn-style_1\" type=\"button\"><span class=\"w-btn-label\">Appliquer<\/span><\/button><\/div><style>@media( max-width:600px ){.w-filter.state_desktop.elm_index_1 .w-filter-list,.w-filter.state_desktop.elm_index_1 .w-filter-item-title>.w-filter-item-reset,.w-filter.elm_index_1.mod_dropdown .w-filter-item-title>span{display:none!important}.w-filter.elm_index_1 .w-filter-opener{display:inline-block}}<\/style><button class=\"w-filter-opener w-btn us-btn-style_1 icon_atright\" style=\"--badge-bg-color:#fff;--badge-color:black;\" aria-label=\"Filtres\" type=\"button\"><span class=\"w-btn-label\">Filtre de contenu<\/span><i class=\"fas fa-filter\"><\/i><\/button><\/form><div class=\"w-grid us_post_list type_grid layout_826 cols_2 preload_style_spinner overflow_hidden\" id=\"us_grid_q80b\" style=\"--columns:2;--gap:1.5rem;\"><style>@media (max-width:1024px){#us_grid_q80b{--columns:1!important}}@media (max-width:600px){#us_grid_q80b{--columns:1!important}}<\/style><div class=\"w-grid-list\">\t<article class=\"w-grid-item size_1x1 post-22862 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-discours senator_posts-l-hon-daniele-henkel\" data-id=\"22862\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-hwrapper usg_hwrapper_1 align_left valign_top\" style=\"--hwrapper-gap: 1.2rem;\"><div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_1 align_left valign_top\" style=\"--vwrapper-gap: 0.7rem;\"><div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_2 align_left valign_top\" style=\"--vwrapper-gap: 0.7rem; --vwrapper-parent-gap: 0.7rem;\"><h2 class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_2 color_link_inherit\"><a href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/discours\/le-soixante-quinzieme-anniversaire-de-la-guerre-de-coree-interpellation\/\">Le soixante-quinzi\u00e8me anniversaire de la guerre de Cor\u00e9e\u2014Interpellation<\/a><\/h2><div class=\"w-post-elm post_taxonomy usg_post_taxonomy_2 style_simple\"><span class=\"w-post-elm-before\">Par: <\/span><a class=\"term-194 term-l-hon-daniele-henkel\" href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/articles_senateurs\/l-hon-daniele-henkel\/\">L'hon. Dani\u00e8le Henkel<\/a><\/div><\/div><div class=\"w-post-elm post_content usg_post_content_1\">L\u2019honorable Dani\u00e8le Henkel : Tr\u00e8s honorables coll\u00e8gues, il y a des guerres que nos livres, nos monuments et nos c\u00e9r\u00e9monies\u2026<\/div><div class=\"w-post-elm post_taxonomy usg_post_taxonomy_1 style_simple\"><a class=\"term-98 term-discours\" href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/categorie\/au-senat\/discours\/\">Discours<\/a><\/div><time class=\"w-post-elm post_date usg_post_date_1 has_text_color entry-date published\" datetime=\"2026-11-03T16:01:09-05:00\">novembre 3, 2026<\/time><\/div><div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_1 has_width has_height has_ratio\"><a href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/discours\/le-soixante-quinzieme-anniversaire-de-la-guerre-de-coree-interpellation\/\" aria-label=\"Le soixante-quinzi\u00e8me anniversaire de la guerre de Cor\u00e9e\u2014Interpellation\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"400\" data-src=\"https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/the-progressive-senate-group-stock-photo-parliament-center-block-stock-photo-pixabay-treinsch-400x400.jpg\" class=\"attachment-us_400_400_crop size-us_400_400_crop wp-post-image lazyload\" alt=\"Parliament, Ottawa\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 400px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 400\/400;\" \/><\/a><div style=\"padding-bottom:100%\"><\/div><\/div><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item size_1x1 post-22858 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-discours senator_posts-l-hon-peter-harder\" data-id=\"22858\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-hwrapper usg_hwrapper_1 align_left valign_top\" style=\"--hwrapper-gap: 1.2rem;\"><div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_1 align_left valign_top\" style=\"--vwrapper-gap: 0.7rem;\"><div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_2 align_left valign_top\" style=\"--vwrapper-gap: 0.7rem; --vwrapper-parent-gap: 0.7rem;\"><h2 class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_2 color_link_inherit\"><a href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/discours\/deuxieme-lecture-du-projet-de-loi-c-219-loi-sur-la-lutte-contre-la-corruption-et-la-defense-des-droits-de-la-personne-a-lechelle-internationale-loi-no-3-de-serguei-magnitski\/\">Deuxi\u00e8me lecture du projet de loi C-219, Loi sur la lutte contre la corruption et la d\u00e9fense des droits de la personne \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale (loi no 3 de Sergue\u00ef Magnitski)<\/a><\/h2><div class=\"w-post-elm post_taxonomy usg_post_taxonomy_2 style_simple\"><span class=\"w-post-elm-before\">Par: <\/span><a class=\"term-36 term-l-hon-peter-harder\" href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/articles_senateurs\/l-hon-peter-harder\/\">L'hon. Peter Harder<\/a><\/div><\/div><div class=\"w-post-elm post_content usg_post_content_1\">L\u2019honorable Peter Harder : Honorables s\u00e9nateurs, c\u2019est un plaisir pour moi de prendre la parole au sujet du projet de\u2026<\/div><div class=\"w-post-elm post_taxonomy usg_post_taxonomy_1 style_simple\"><a class=\"term-98 term-discours\" href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/categorie\/au-senat\/discours\/\">Discours<\/a><\/div><time class=\"w-post-elm post_date usg_post_date_1 has_text_color entry-date published\" datetime=\"2026-11-03T14:00:27-05:00\">novembre 3, 2026<\/time><\/div><div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_1 has_width has_height has_ratio\"><a href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/discours\/deuxieme-lecture-du-projet-de-loi-c-219-loi-sur-la-lutte-contre-la-corruption-et-la-defense-des-droits-de-la-personne-a-lechelle-internationale-loi-no-3-de-serguei-magnitski\/\" aria-label=\"Deuxi\u00e8me lecture du projet de loi C-219, Loi sur la lutte contre la corruption et la d\u00e9fense des droits de la personne \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale (loi no 3 de Sergue\u00ef Magnitski)\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"400\" data-src=\"https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/the-progressive-senate-group-stock-photo-seton-lake-british-columbia-pixabay-arttower-400x400.jpg\" class=\"attachment-us_400_400_crop size-us_400_400_crop wp-post-image lazyload\" alt=\"\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 400px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 400\/400;\" \/><\/a><div style=\"padding-bottom:100%\"><\/div><\/div><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item size_1x1 post-22853 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-discours senator_posts-l-hon-marty-klyne\" data-id=\"22853\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-hwrapper usg_hwrapper_1 align_left valign_top\" style=\"--hwrapper-gap: 1.2rem;\"><div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_1 align_left valign_top\" style=\"--vwrapper-gap: 0.7rem;\"><div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_2 align_left valign_top\" style=\"--vwrapper-gap: 0.7rem; --vwrapper-parent-gap: 0.7rem;\"><h2 class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_2 color_link_inherit\"><a href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/discours\/troisieme-lecture-du-projet-de-loi-s-239-loi-modifiant-la-loi-sur-la-concurrence-tel-que-modifie\/\">Troisi\u00e8me lecture du projet de loi S-239, Loi modifiant la Loi sur la concurrence, tel que modifi\u00e9<\/a><\/h2><div class=\"w-post-elm post_taxonomy usg_post_taxonomy_2 style_simple\"><span class=\"w-post-elm-before\">Par: <\/span><a class=\"term-34 term-l-hon-marty-klyne\" href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/articles_senateurs\/l-hon-marty-klyne\/\">L'hon. Marty Klyne<\/a><\/div><\/div><div class=\"w-post-elm post_content usg_post_content_1\">L\u2019honorable Marty Klyne : Honorables s\u00e9nateurs, je prends la parole au sujet du projet de loi\u00a0S-239, la Loi sur la\u2026<\/div><div class=\"w-post-elm post_taxonomy usg_post_taxonomy_1 style_simple\"><a class=\"term-98 term-discours\" href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/categorie\/au-senat\/discours\/\">Discours<\/a><\/div><time class=\"w-post-elm post_date usg_post_date_1 has_text_color entry-date published\" datetime=\"2026-11-03T13:07:51-05:00\">novembre 3, 2026<\/time><\/div><div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_1 has_width has_height has_ratio\"><a href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/discours\/troisieme-lecture-du-projet-de-loi-s-239-loi-modifiant-la-loi-sur-la-concurrence-tel-que-modifie\/\" aria-label=\"Troisi\u00e8me lecture du projet de loi S-239, Loi modifiant la Loi sur la concurrence, tel que modifi\u00e9\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"400\" data-src=\"https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/the-progressive-senate-group-stock-photo-newfoundland-whale-pixabay-kjpoleary-400x400.jpg\" class=\"attachment-us_400_400_crop size-us_400_400_crop wp-post-image lazyload\" alt=\"Whale tail breaching water, Newfoundland\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 400px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 400\/400;\" \/><\/a><div style=\"padding-bottom:100%\"><\/div><\/div><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item size_1x1 post-22849 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-periode-de-questions senator_posts-l-hon-amina-gerba\" data-id=\"22849\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-hwrapper usg_hwrapper_1 align_left valign_top\" style=\"--hwrapper-gap: 1.2rem;\"><div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_1 align_left valign_top\" style=\"--vwrapper-gap: 0.7rem;\"><div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_2 align_left valign_top\" style=\"--vwrapper-gap: 0.7rem; --vwrapper-parent-gap: 0.7rem;\"><h2 class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_2 color_link_inherit\"><a href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/periode-de-questions\/periode-des-questions-laide-medicale-contre-lepidemie-de-fievre-ebola\/\">P\u00e9riode des questions : L\u2019aide m\u00e9dicale contre l\u2019\u00e9pid\u00e9mie de fi\u00e8vre Ebola<\/a><\/h2><div class=\"w-post-elm post_taxonomy usg_post_taxonomy_2 style_simple\"><span class=\"w-post-elm-before\">Par: <\/span><a class=\"term-117 term-l-hon-amina-gerba\" href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/articles_senateurs\/l-hon-amina-gerba\/\">L'hon. Amina Gerba<\/a><\/div><\/div><div class=\"w-post-elm post_content usg_post_content_1\">L\u2019honorable Amina Gerba : Ma question s\u2019adresse au repr\u00e9sentant du gouvernement au S\u00e9nat. S\u00e9nateur Moreau, l\u2019\u00e9pid\u00e9mie d\u2019Ebola demeure tr\u00e8s pr\u00e9occupante.\u2026<\/div><div class=\"w-post-elm post_taxonomy usg_post_taxonomy_1 style_simple\"><a class=\"term-97 term-periode-de-questions\" href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/categorie\/au-senat\/periode-de-questions\/\">P\u00e9riode de questions<\/a><\/div><time class=\"w-post-elm post_date usg_post_date_1 has_text_color entry-date published\" datetime=\"2026-11-03T12:56:14-05:00\">novembre 3, 2026<\/time><\/div><div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_1 has_width has_height has_ratio\"><a href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/periode-de-questions\/periode-des-questions-laide-medicale-contre-lepidemie-de-fievre-ebola\/\" aria-label=\"P\u00e9riode des questions : L\u2019aide m\u00e9dicale contre l\u2019\u00e9pid\u00e9mie de fi\u00e8vre Ebola\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"400\" data-src=\"https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/the-progressive-senate-group-stock-photo-lake-louise-winter-pixabay-olichel-400x400.jpg\" class=\"attachment-us_400_400_crop size-us_400_400_crop wp-post-image lazyload\" alt=\"\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 400px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 400\/400;\" \/><\/a><div style=\"padding-bottom:100%\"><\/div><\/div><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item size_1x1 post-22845 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-periode-de-questions senator_posts-l-hon-kristopher-wells\" data-id=\"22845\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-hwrapper usg_hwrapper_1 align_left valign_top\" style=\"--hwrapper-gap: 1.2rem;\"><div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_1 align_left valign_top\" style=\"--vwrapper-gap: 0.7rem;\"><div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_2 align_left valign_top\" style=\"--vwrapper-gap: 0.7rem; --vwrapper-parent-gap: 0.7rem;\"><h2 class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_2 color_link_inherit\"><a href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/periode-de-questions\/periode-des-questions-la-luttle-contre-la-haine\/\">P\u00e9riode des questions : La luttle contre la haine<\/a><\/h2><div class=\"w-post-elm post_taxonomy usg_post_taxonomy_2 style_simple\"><span class=\"w-post-elm-before\">Par: <\/span><a class=\"term-190 term-l-hon-kristopher-wells\" href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/articles_senateurs\/l-hon-kristopher-wells\/\">L'hon. Kristopher Wells<\/a><\/div><\/div><div class=\"w-post-elm post_content usg_post_content_1\">L\u2019honorable Kristopher Wells : S\u00e9nateur Moreau, les menaces sans pr\u00e9c\u00e9dent \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des communaut\u00e9s juives partout au Canada suscitent\u2026<\/div><div class=\"w-post-elm post_taxonomy usg_post_taxonomy_1 style_simple\"><a class=\"term-97 term-periode-de-questions\" href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/categorie\/au-senat\/periode-de-questions\/\">P\u00e9riode de questions<\/a><\/div><time class=\"w-post-elm post_date usg_post_date_1 has_text_color entry-date published\" datetime=\"2026-11-03T11:44:46-05:00\">novembre 3, 2026<\/time><\/div><div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_1 has_width has_height has_ratio\"><a href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/periode-de-questions\/periode-des-questions-la-luttle-contre-la-haine\/\" aria-label=\"P\u00e9riode des questions : La luttle contre la haine\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"400\" data-src=\"https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/the-progressive-senate-group-stock-photo-pexels-harrison-haines-2786930-1-scaled-400x400.jpg\" class=\"attachment-us_400_400_crop size-us_400_400_crop wp-post-image lazyload\" alt=\"\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 400px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 400\/400;\" \/><\/a><div style=\"padding-bottom:100%\"><\/div><\/div><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item size_1x1 post-22841 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-declarations senator_posts-l-hon-karen-sorensen\" data-id=\"22841\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-hwrapper usg_hwrapper_1 align_left valign_top\" style=\"--hwrapper-gap: 1.2rem;\"><div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_1 align_left valign_top\" style=\"--vwrapper-gap: 0.7rem;\"><div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_2 align_left valign_top\" style=\"--vwrapper-gap: 0.7rem; --vwrapper-parent-gap: 0.7rem;\"><h2 class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_2 color_link_inherit\"><a href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/declarations\/charles-clayton-chic-scott-c-m\/\">Charles Clayton \u00ab Chic \u00bb Scott, C.M.<\/a><\/h2><div class=\"w-post-elm post_taxonomy usg_post_taxonomy_2 style_simple\"><span class=\"w-post-elm-before\">Par: <\/span><a class=\"term-200 term-l-hon-karen-sorensen\" href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/articles_senateurs\/l-hon-karen-sorensen\/\">L'hon. Karen Sorensen<\/a><\/div><\/div><div class=\"w-post-elm post_content usg_post_content_1\">L\u2019honorable Karen Sorensen : Honorables s\u00e9nateurs, je suis ravie de f\u00e9liciter Charles Scott, dit \u00ab Chic \u00bb, v\u00e9ritable l\u00e9gende de\u2026<\/div><div class=\"w-post-elm post_taxonomy usg_post_taxonomy_1 style_simple\"><a class=\"term-99 term-declarations\" href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/categorie\/au-senat\/declarations\/\">D\u00e9clarations<\/a><\/div><time class=\"w-post-elm post_date usg_post_date_1 has_text_color entry-date published\" datetime=\"2026-11-03T10:55:40-05:00\">novembre 3, 2026<\/time><\/div><div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_1 has_width has_height has_ratio\"><a href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/declarations\/charles-clayton-chic-scott-c-m\/\" aria-label=\"Charles Clayton \u00ab Chic \u00bb Scott, C.M.\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"400\" data-src=\"https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/the-progressive-senate-group-stock-photo-chairlift-to-mountian-top-near-vancouver-pexels-1-scaled-400x400.jpg\" class=\"attachment-us_400_400_crop size-us_400_400_crop wp-post-image lazyload\" alt=\"\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 400px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 400\/400;\" \/><\/a><div style=\"padding-bottom:100%\"><\/div><\/div><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item size_1x1 post-22822 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-periode-de-questions senator_posts-l-hon-amina-gerba\" data-id=\"22822\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-hwrapper usg_hwrapper_1 align_left valign_top\" style=\"--hwrapper-gap: 1.2rem;\"><div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_1 align_left valign_top\" style=\"--vwrapper-gap: 0.7rem;\"><div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_2 align_left valign_top\" style=\"--vwrapper-gap: 0.7rem; --vwrapper-parent-gap: 0.7rem;\"><h2 class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_2 color_link_inherit\"><a href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/periode-de-questions\/periode-des-questions-le-programme-des-travailleurs-etrangers-temporaires-4\/\">P\u00e9riode des questions : Le Programme des travailleurs \u00e9trangers temporaires<\/a><\/h2><div class=\"w-post-elm post_taxonomy usg_post_taxonomy_2 style_simple\"><span class=\"w-post-elm-before\">Par: <\/span><a class=\"term-117 term-l-hon-amina-gerba\" href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/articles_senateurs\/l-hon-amina-gerba\/\">L'hon. Amina Gerba<\/a><\/div><\/div><div class=\"w-post-elm post_content usg_post_content_1\">L\u2019honorable Amina Gerba : Ma question s\u2019adresse au repr\u00e9sentant du gouvernement au S\u00e9nat. S\u00e9nateur Moreau, selon un r\u00e9cent documentaire de\u2026<\/div><div class=\"w-post-elm post_taxonomy usg_post_taxonomy_1 style_simple\"><a class=\"term-97 term-periode-de-questions\" href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/categorie\/au-senat\/periode-de-questions\/\">P\u00e9riode de questions<\/a><\/div><time class=\"w-post-elm post_date usg_post_date_1 has_text_color entry-date published\" datetime=\"2026-10-29T11:17:25-04:00\">octobre 29, 2026<\/time><\/div><div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_1 has_width has_height has_ratio\"><a href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/periode-de-questions\/periode-des-questions-le-programme-des-travailleurs-etrangers-temporaires-4\/\" aria-label=\"P\u00e9riode des questions : Le Programme des travailleurs \u00e9trangers temporaires\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"400\" data-src=\"https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/the-progressive-senate-group-stock-photo-quebec-city-frontenac-pixabay-aurusdorus-400x400.jpg\" class=\"attachment-us_400_400_crop size-us_400_400_crop wp-post-image lazyload\" alt=\"\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 400px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 400\/400;\" \/><\/a><div style=\"padding-bottom:100%\"><\/div><\/div><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item size_1x1 post-22818 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-periode-de-questions senator_posts-l-hon-daniele-henkel\" data-id=\"22818\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-hwrapper usg_hwrapper_1 align_left valign_top\" style=\"--hwrapper-gap: 1.2rem;\"><div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_1 align_left valign_top\" style=\"--vwrapper-gap: 0.7rem;\"><div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_2 align_left valign_top\" style=\"--vwrapper-gap: 0.7rem; --vwrapper-parent-gap: 0.7rem;\"><h2 class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_2 color_link_inherit\"><a href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/periode-de-questions\/periode-des-questions-le-traitement-des-permis-de-travail\/\">P\u00e9riode des questions : Le traitement des permis de travail<\/a><\/h2><div class=\"w-post-elm post_taxonomy usg_post_taxonomy_2 style_simple\"><span class=\"w-post-elm-before\">Par: <\/span><a class=\"term-194 term-l-hon-daniele-henkel\" href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/articles_senateurs\/l-hon-daniele-henkel\/\">L'hon. Dani\u00e8le Henkel<\/a><\/div><\/div><div class=\"w-post-elm post_content usg_post_content_1\">L\u2019honorable Dani\u00e8le Henkel : S\u00e9nateur Moreau, le renouvellement de certains permis de travail d\u00e9pend de deux services f\u00e9d\u00e9raux\u00a0: Service Canada\u2026<\/div><div class=\"w-post-elm post_taxonomy usg_post_taxonomy_1 style_simple\"><a class=\"term-97 term-periode-de-questions\" href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/categorie\/au-senat\/periode-de-questions\/\">P\u00e9riode de questions<\/a><\/div><time class=\"w-post-elm post_date usg_post_date_1 has_text_color entry-date published\" datetime=\"2026-10-29T11:09:26-04:00\">octobre 29, 2026<\/time><\/div><div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_1 has_width has_height has_ratio\"><a href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/periode-de-questions\/periode-des-questions-le-traitement-des-permis-de-travail\/\" aria-label=\"P\u00e9riode des questions : Le traitement des permis de travail\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"400\" data-src=\"https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/the-progressive-senate-group-stock-photo-parliament-hill-pixabay-dezalb-400x400.jpg\" class=\"attachment-us_400_400_crop size-us_400_400_crop wp-post-image lazyload\" alt=\"East and West block of Parliament, Ottawa\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 400px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 400\/400;\" \/><\/a><div style=\"padding-bottom:100%\"><\/div><\/div><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item size_1x1 post-22814 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-declarations senator_posts-l-hon-rodger-cuzner\" data-id=\"22814\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-hwrapper usg_hwrapper_1 align_left valign_top\" style=\"--hwrapper-gap: 1.2rem;\"><div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_1 align_left valign_top\" style=\"--vwrapper-gap: 0.7rem;\"><div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_2 align_left valign_top\" style=\"--vwrapper-gap: 0.7rem; --vwrapper-parent-gap: 0.7rem;\"><h2 class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_2 color_link_inherit\"><a href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/declarations\/le-deces-de-lhonorable-john-hamm-o-c-o-n-s\/\">Le d\u00e9c\u00e8s de l\u2019honorable John Hamm, O.C., O.N.S.<\/a><\/h2><div class=\"w-post-elm post_taxonomy usg_post_taxonomy_2 style_simple\"><span class=\"w-post-elm-before\">Par: <\/span><a class=\"term-182 term-l-hon-rodger-cuzner\" href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/articles_senateurs\/l-hon-rodger-cuzner\/\">L'hon. Rodger Cuzner<\/a><\/div><\/div><div class=\"w-post-elm post_content usg_post_content_1\">L\u2019honorable Rodger Cuzner : Honorables s\u00e9nateurs, je prends la parole aujourd\u2019hui pour rendre hommage \u00e0 un N\u00e9o-\u00c9cossais vraiment exceptionnel et,\u2026<\/div><div class=\"w-post-elm post_taxonomy usg_post_taxonomy_1 style_simple\"><a class=\"term-99 term-declarations\" href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/categorie\/au-senat\/declarations\/\">D\u00e9clarations<\/a><\/div><time class=\"w-post-elm post_date usg_post_date_1 has_text_color entry-date published\" datetime=\"2026-10-29T10:51:50-04:00\">octobre 29, 2026<\/time><\/div><div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_1 has_width has_height has_ratio\"><a href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/declarations\/le-deces-de-lhonorable-john-hamm-o-c-o-n-s\/\" aria-label=\"Le d\u00e9c\u00e8s de l\u2019honorable John Hamm, O.C., O.N.S.\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"400\" data-src=\"https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/the-progressive-senate-group-stock-photo-tall-ships-pixabay-lintow-400x400.jpg\" class=\"attachment-us_400_400_crop size-us_400_400_crop wp-post-image lazyload\" alt=\"\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 400px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 400\/400;\" \/><\/a><div style=\"padding-bottom:100%\"><\/div><\/div><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n\t<article class=\"w-grid-item size_1x1 post-22810 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-periode-de-questions senator_posts-l-hon-amina-gerba\" data-id=\"22810\">\r\n\t\t<div class=\"w-grid-item-h\">\r\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"w-hwrapper usg_hwrapper_1 align_left valign_top\" style=\"--hwrapper-gap: 1.2rem;\"><div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_1 align_left valign_top\" style=\"--vwrapper-gap: 0.7rem;\"><div class=\"w-vwrapper usg_vwrapper_2 align_left valign_top\" style=\"--vwrapper-gap: 0.7rem; --vwrapper-parent-gap: 0.7rem;\"><h2 class=\"w-post-elm post_title usg_post_title_2 color_link_inherit\"><a href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/periode-de-questions\/periode-des-questions-la-strategie-du-canada-pour-lafrique-2\/\">P\u00e9riode des questions : La Strat\u00e9gie du Canada pour l\u2019Afrique<\/a><\/h2><div class=\"w-post-elm post_taxonomy usg_post_taxonomy_2 style_simple\"><span class=\"w-post-elm-before\">Par: <\/span><a class=\"term-117 term-l-hon-amina-gerba\" href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/articles_senateurs\/l-hon-amina-gerba\/\">L'hon. Amina Gerba<\/a><\/div><\/div><div class=\"w-post-elm post_content usg_post_content_1\">L\u2019honorable Amina Gerba : Ma question s\u2019adresse au repr\u00e9sentant du gouvernement au S\u00e9nat. S\u00e9nateur Moreau, alors que le Canada cherche\u2026<\/div><div class=\"w-post-elm post_taxonomy usg_post_taxonomy_1 style_simple\"><a class=\"term-97 term-periode-de-questions\" href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/categorie\/au-senat\/periode-de-questions\/\">P\u00e9riode de questions<\/a><\/div><time class=\"w-post-elm post_date usg_post_date_1 has_text_color entry-date published\" datetime=\"2026-10-28T10:41:07-04:00\">octobre 28, 2026<\/time><\/div><div class=\"w-post-elm post_image usg_post_image_1 has_width has_height has_ratio\"><a href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/au-senat\/periode-de-questions\/periode-des-questions-la-strategie-du-canada-pour-lafrique-2\/\" aria-label=\"P\u00e9riode des questions : La Strat\u00e9gie du Canada pour l\u2019Afrique\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"400\" data-src=\"https:\/\/theprogressives.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/the-progressive-senate-group-stock-photo-women-monument-pixabay-pcowan5188-400x400.jpg\" class=\"attachment-us_400_400_crop size-us_400_400_crop wp-post-image lazyload\" alt=\"The\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 400px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 400\/400;\" \/><\/a><div style=\"padding-bottom:100%\"><\/div><\/div><\/div>\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/article>\r\n<\/div><div class=\"g-preloader type_1\"><div><\/div><\/div><div class=\"w-grid-list-json hidden\" data-us-json='{&quot;max_num_pages&quot;:0,&quot;paginationBase&quot;:&quot;page&quot;,&quot;pagination&quot;:&quot;none&quot;,&quot;paged&quot;:1,&quot;ajaxData&quot;:{&quot;action&quot;:&quot;us_ajax_post_list&quot;,&quot;meta_type&quot;:&quot;post&quot;,&quot;object_id&quot;:0,&quot;template_vars&quot;:{&quot;shortcode_base&quot;:&quot;us_post_list&quot;,&quot;paged&quot;:1,&quot;max_num_pages&quot;:0,&quot;no_results&quot;:false,&quot;us_post_content_design_css&quot;:[],&quot;found_posts&quot;:0,&quot;per_page&quot;:10,&quot;items_count&quot;:10,&quot;orderby_random_seed&quot;:null,&quot;source&quot;:&quot;all&quot;,&quot;custom_field_name&quot;:&quot;&quot;,&quot;ids&quot;:&quot;&quot;,&quot;post_type&quot;:&quot;post&quot;,&quot;attachment_ids&quot;:null,&quot;include_post_thumbnail&quot;:0,&quot;post_author&quot;:&quot;any&quot;,&quot;post_author_ids&quot;:&quot;&quot;,&quot;apply_url_params&quot;:&quot;0&quot;,&quot;ignore_sticky_posts&quot;:&quot;0&quot;,&quot;exclude_children&quot;:0,&quot;exclude_current_post&quot;:1,&quot;exclude_prev_posts&quot;:0,&quot;exclude_past_events&quot;:&quot;1&quot;,&quot;enable_items_offset&quot;:0,&quot;items_offset&quot;:&quot;1&quot;,&quot;tax_query_relation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;tax_query&quot;:[{&quot;operator&quot;:&quot;IN&quot;,&quot;taxonomy&quot;:&quot;category&quot;,&quot;terms&quot;:&quot;&quot;,&quot;include_children&quot;:0}],&quot;meta_query_relation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;meta_query&quot;:[{&quot;key&quot;:&quot;custom_field_name&quot;,&quot;compare&quot;:&quot;=&quot;,&quot;value&quot;:&quot;&quot;}],&quot;orderby&quot;:&quot;date&quot;,&quot;orderby_custom_field&quot;:&quot;&quot;,&quot;orderby_custom_type&quot;:0,&quot;order_invert&quot;:&quot;1&quot;,&quot;show_all&quot;:0,&quot;quantity&quot;:&quot;10&quot;,&quot;posts_per_archive_page&quot;:0,&quot;no_items_action&quot;:&quot;message&quot;,&quot;no_items_message&quot;:&quot;Aucun r\\u00e9sultat trouv\\u00e9.&quot;,&quot;no_items_page_block&quot;:&quot;&quot;,&quot;pagination&quot;:&quot;none&quot;,&quot;pagination_style&quot;:&quot;&quot;,&quot;pagination_btn_text&quot;:&quot;Charger plus&quot;,&quot;pagination_btn_size&quot;:&quot;&quot;,&quot;pagination_btn_style&quot;:&quot;1&quot;,&quot;pagination_btn_fullwidth&quot;:0,&quot;items_layout&quot;:&quot;826&quot;,&quot;type&quot;:&quot;grid&quot;,&quot;items_valign&quot;:0,&quot;ignore_items_size&quot;:0,&quot;columns&quot;:&quot;2&quot;,&quot;items_gap&quot;:&quot;1.5rem&quot;,&quot;load_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;items_preload_style&quot;:&quot;spinner&quot;,&quot;img_size&quot;:&quot;default&quot;,&quot;img_aspect_ratio&quot;:&quot;&quot;,&quot;title_size&quot;:&quot;&quot;,&quot;item_aspect_ratio&quot;:&quot;&quot;,&quot;overriding_link&quot;:&quot;{\\&quot;url\\&quot;:\\&quot;\\&quot;}&quot;,&quot;popup_page_template&quot;:&quot;0&quot;,&quot;popup_width&quot;:&quot;&quot;,&quot;popup_arrows&quot;:1,&quot;breakpoint_1_width&quot;:&quot;1281px&quot;,&quot;breakpoint_1_cols&quot;:&quot;3&quot;,&quot;breakpoint_1_quantity&quot;:&quot;&quot;,&quot;breakpoint_1_gap&quot;:&quot;&quot;,&quot;breakpoint_2_width&quot;:&quot;1025px&quot;,&quot;breakpoint_2_cols&quot;:&quot;1&quot;,&quot;breakpoint_2_quantity&quot;:&quot;&quot;,&quot;breakpoint_2_gap&quot;:&quot;&quot;,&quot;breakpoint_3_width&quot;:&quot;601px&quot;,&quot;breakpoint_3_cols&quot;:&quot;1&quot;,&quot;breakpoint_3_quantity&quot;:&quot;&quot;,&quot;breakpoint_3_gap&quot;:&quot;&quot;,&quot;conditions_copy_paste&quot;:null,&quot;conditions_operator&quot;:&quot;always&quot;,&quot;conditions&quot;:[],&quot;css&quot;:null,&quot;el_class&quot;:&quot;&quot;,&quot;el_id&quot;:&quot;us_grid_q80b&quot;,&quot;enable_custom_html_atts&quot;:0,&quot;custom_html_atts&quot;:null,&quot;hide_on_states&quot;:&quot;&quot;,&quot;hide_for_sticky&quot;:0,&quot;hide_for_not_sticky&quot;:0,&quot;hide_below&quot;:&quot;0px&quot;,&quot;hide_above&quot;:&quot;0px&quot;,&quot;items_ratio&quot;:&quot;&quot;,&quot;items_ratio_width&quot;:&quot;&quot;,&quot;items_ratio_height&quot;:&quot;&quot;,&quot;classes&quot;:&quot;&quot;},&quot;found_posts&quot;:0,&quot;per_page&quot;:10,&quot;_us_nonce&quot;:&quot;2d1b5937a0&quot;,&quot;lang&quot;:&quot;fr&quot;},&quot;facetedFilter&quot;:[]}'><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row us_custom_057801f8 height_large color_footer-bottom\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"g-cols wpb_row us_custom_e50cba9e has_text_color via_grid cols_2-1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_middle type_boxes stacking_default\" style=\"--columns-gap:0rem;\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_26c43283\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2>Souhaitez-vous en savoir plus?<\/h2>\n<p>Nous publions r\u00e9guli\u00e8rement des mises \u00e0 jour sur le contenu sur lequel travaillent nos s\u00e9nateurs. Notre travail comprend des Hansards (compte rendu officiel des d\u00e9bats), des projets de loi pr\u00e9sent\u00e9s par nos s\u00e9nateurs, des mises \u00e0 jour de nouvelles, des articles d&rsquo;opinion et plus encore!<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-btn-wrapper align_center\"><a class=\"w-btn us-btn-style_2\" title=\"Our Work\" href=\"https:\/\/theprogressives.ca\/our-work\/\"><span class=\"w-btn-label\">Cliquez ici pour voir plus d&rsquo;articles<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"https:\/\/youtu.be\/ReqJWXM7ZIo L\u2019honorable Amina Gerba : Ma question s\u2019adresse au repr\u00e9sentant du gouvernement au S\u00e9nat. S\u00e9nateur Moreau, alors que le Canada cherche \u00e0 diversifier ses partenariats \u00e9conomiques et commerciaux, notamment avec l\u2019Afrique dans le cadre de la Strat\u00e9gie du Canada pour l\u2019Afrique, la nomination d\u2019un nouvel envoy\u00e9 sp\u00e9cial pour l\u2019Afrique se fait toujours attendre. Le gouvernement...","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-706","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/706","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=706"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/706\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=706"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}