-
Observations à la fin de la session du printemps
L’honorable Peter Harder : Honorables sénateurs, j’imagine que vous réalisez à quel point la situation est bizarre pour moi....
-
Période des questions : La collecte de données désagrégées selon la race
L’honorable Jim Munson : Tout d’abord, monsieur le leader du gouvernement au Sénat, je vous trouve très sympathique. En cette...
-
Projet de loi de crédits no 3 pour 2020-2021—Troisième lecture
L’honorable Peter Harder : Honorables sénateurs, je suis surpris d’être appelé si rapidement et je me réjouis de pouvoir aborder...
-
Étude du rôle du gouvernement dans le combat contre le racisme en comité plénier
Le sénateur Munson : Je remercie les ministres de leur présence. Nous avons le privilège d’assister à la présente séance...
-
Motion tendant à ce que les dispositions de la motion no 37 adoptée le 11 mars 2020 cessent d’avoir effet
L’honorable Pierre J. Dalphond : Honorables sénateurs, je prends la parole pour exhorter le Sénat à reconsidérer sa décision...
-
Motion tendant à demander au gouvernement du Canada d’imposer des sanctions contre les responsables chinois et/ou ceux de Hong Kong
L’honorable Jim Munson : Honorables sénateurs, je veux prendre officiellement la parole au sujet de la motion du sénateur Housakos....
-
Deuxième lecture du projet de loi S-209, Loi modifiant la Loi sur le ministère des Femmes et de l’Égalité des genres
L’honorable Pierre J. Dalphond : Honorables sénateurs, au nom de ma collègue la sénatrice Dyck, je souhaite intervenir dans le...
-
Le Budget des dépenses de 2020-2021—Le Budget supplémentaire des dépenses (A)
L’honorable Peter Harder : Honorables sénateurs, je serai très bref, étant donné que nous avons eu deux jours de...
-
Comité plénier sur le Budget des dépenses de 2020-2021
Le sénateur Harder : Bon après-midi à tous, et merci aux ministres et aux fonctionnaires d’être ici aujourd’hui. Je suis...
-
Période des questions : Le plan d’action pour les relations Couronne-Autochtones
L’honorable Pierre J. Dalphond : Honorables sénateurs, j’aimerais poser une question au représentant du gouvernement au nom de ma collègue...
Français
Anglais