Période des questions : La collecte de données désagrégées selon la racejuin 26, 2020L'hon. Jim MunsonCatégorie: Période de questionsL’honorable Jim Munson : Tout d’abord, monsieur le leader du gouvernement au Sénat, je vous trouve très sympathique. En cette…
Observations à la fin de la session du printempsjuin 26, 2020L'hon. Peter HarderCatégorie: Au SénatL’honorable Peter Harder : Honorables sénateurs, j’imagine que vous réalisez à quel point la situation est bizarre pour moi. Quand…
Étude du rôle du gouvernement dans le combat contre le racisme en comité plénierjuin 25, 2020L'hon. Jim Munson, Sénatrice Lillian Eva Dyck (retraitée)Catégorie: Au SénatLe sénateur Munson : Je remercie les ministres de leur présence. Nous avons le privilège d’assister à la présente séance…
Projet de loi de crédits no 3 pour 2020-2021—Troisième lecturejuin 25, 2020L'hon. Peter HarderCatégorie: DiscoursL’honorable Peter Harder : Honorables sénateurs, je suis surpris d’être appelé si rapidement et je me réjouis de pouvoir aborder…
Motion tendant à demander au gouvernement du Canada d’imposer des sanctions contre les responsables chinois et/ou ceux de Hong Kongjuin 23, 2020L'hon. Jim MunsonCatégorie: DiscoursL’honorable Jim Munson : Honorables sénateurs, je veux prendre officiellement la parole au sujet de la motion du sénateur Housakos.…
Période des questions : Le plan d’action pour les relations Couronne-Autochtonesjuin 23, 2020L'hon. Sandra Lovelace NicholasCatégorie: Période de questionsL’honorable Pierre J. Dalphond : Honorables sénateurs, j’aimerais poser une question au représentant du gouvernement au nom de ma collègue…
La Journée nationale de la sensibilisation à la drépanocytosejuin 23, 2020L'hon. Jane Cordy, L'hon. Jim MunsonCatégorie: DéclarationsL’honorable Jim Munson : Honorables sénateurs, la sénatrice Cordy ne pouvant être ici en raison des restrictions liées aux déplacements…
Le Budget des dépenses de 2020-2021—Le Budget supplémentaire des dépenses (A)juin 23, 2020L'hon. Peter HarderCatégorie: DiscoursL’honorable Peter Harder : Honorables sénateurs, je serai très bref, étant donné que nous avons eu deux jours de discussions…
Comité plénier sur le Budget des dépenses de 2020-2021juin 23, 2020L'hon. Peter HarderCatégorie: Au SénatLe sénateur Harder : Bon après-midi à tous, et merci aux ministres et aux fonctionnaires d’être ici aujourd’hui. Je suis…
Deuxième lecture du projet de loi S-209, Loi modifiant la Loi sur le ministère des Femmes et de l’Égalité des genresjuin 23, 2020Sénatrice Lillian Eva Dyck (retraitée)Catégorie: DiscoursL’honorable Pierre J. Dalphond : Honorables sénateurs, au nom de ma collègue la sénatrice Dyck, je souhaite intervenir dans le…