-
S-209 ~ Communications in both official languages
Senator Maria Chaput is the sponsor of Bill S-205 ~ An Act to amend the Official Languages Act (communications...
-
S-208 ~ National Seal Products Day Act
Bill S-208 — An Act respecting National Seal Products Day Sponsor: Senator Céline Hervieux-Payette SUMMARY This enactment designates May...
-
S-207 ~ Boards of Directors Modernization Act
Bill S-207 – An Act to modernize the composition of the boards of directors of certain corporations, financial institutions and parent...
-
S-206 ~ Protection of children against standard child-rearing violence
Senator Céline Hervieux-Payette is the sponsor of Bill S-206 ~ An Act to amend the Criminal Code (protection of...
-
S-205 ~ Canada Border Services Agency Act
Bill S-205 — An Act to amend the Canada Border Services Agency Act (Inspector General of the Canada Border Services...
-
S-201 ~ Genetic Non-Discrimination Act
Senator James Cowan is the sponsor of Bill S-201 ~ An Act to prohibit and prevent genetic discrimination.
-
41st Parliament – 2nd Session
For more information on bills introduced in the second session of the 41st Parliament (October 16, 2013 — August...
-
41st Parliament – 1st Session
For more information on bills introduced in the first session of the 41st Parliament (June 2, 2011 — September...
-
40th Parliament – 3rd Session
For more information on bills introduced in the previous session of Parliament (March 3, 2010 — March 26, 2011),...
-
40th Parliament – 2nd Session
For more information on bills introduced in the previous session of Parliament (January 26, 2009 — December 30, 2009),...
French
English